interwoven

ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ถักทอหรือผสมผสานกัน
Word Forms
Past Participleinterwoven

ประโยคตัวอย่าง

the counterpoint of two interwoven dramatic plots

ข้อโต้แย้งของโครงเรื่องดราม่าสองเรื่องที่ผสานกัน

Wordsworth's political ideas are often interwoven with his philosophical and religious beliefs.

แนวคิดทางการเมืองของเวิร์ดสเวิร์ธมักจะผสานรวมกับความเชื่อทางปรัชญาและศาสนาของเขา

Pseudoparenchyma A fungal or algal tissue resembling parenchyma but made up of interwoven hyphae (fungi) or filaments (algae).

Pseudoparenchyma เนื้อเยื่อเชื้อราหรือสาหร่ายที่คล้ายกับ parenchymal แต่ประกอบด้วยเส้นใยเชื้อรา (เชื้อรา) หรือเส้นใย (สาหร่าย) ที่สานเข้าด้วยกัน

The history of the two families is deeply interwoven.

ประวัติศาสตร์ของสองครอบครัวผสานกันอย่างลึกซึ้ง

The threads of fate are interwoven in mysterious ways.

เส้นด้ายของโชคชะตานั้นผสานกันอย่างลึกลับ

The past and present are interwoven in this novel.

อดีตและปัจจุบันผสานรวมกันในนวนิยายเรื่องนี้

Culture and traditions are interwoven in the fabric of society.

วัฒนธรรมและประเพณีผสานรวมกันในโครงสร้างของสังคม

The themes of love and loss are interwoven throughout the film.

ธีมของความรักและความสูญเสียผสานรวมกันตลอดทั้งภาพยนตร์

The diverse cultures in the city are interwoven to create a vibrant community.

วัฒนธรรมที่หลากหลายในเมืองผสานรวมกันเพื่อสร้างชุมชนที่มีชีวิตชีวา

The flavors in this dish are interwoven perfectly, creating a harmonious taste.

รสชาติในอาหารจานนี้ผสานรวมกันอย่างลงตัว สร้างรสชาติที่กลมกล่อม

The different storylines in the novel are interwoven to create a complex narrative.

โครงเรื่องที่แตกต่างกันในนวนิยายผสานรวมกันเพื่อสร้างเรื่องราวที่ซับซ้อน

The artist's use of colors is interwoven with emotions, creating powerful paintings.

การใช้สีของศิลปินผสานรวมกับอารมณ์ สร้างสรรค์ภาพวาดที่ทรงพลัง

The music and dance are interwoven seamlessly in the performance.

ดนตรีและการเต้นรำผสานรวมกันอย่างราบรื่นในการแสดง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.

ความใกล้ชิดและการประนีประนอมอำนาจถูกถักทออย่างประณีตในงานศิลปะของ Ms Dawson

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.

แต่เชื้อชาติและชาติพันธุ์มีรากที่เชื่อมโยงกันอย่างมาก แม้ว่าจะไม่เหมือนกันก็ตาม

แหล่งที่มา: The story of origin

The three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.

รอยยิ้มที่ละเอียดอ่อนทั้งสามที่ลอยอยู่ในอากาศเข้าหาซึ่งกันและกันเหมือนใยแมงมุม กลายเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกัน

แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1

The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.

รูปแบบใน Pascal's Triangle เป็นข้อพิสูจน์ถึงเนื้อผ้าของคณิตศาสตร์ที่เชื่อมโยงกันอย่างสง่างาม

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Then, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.

จากนั้นเมื่อผ่านหลายคืนของการนอนหลับ คำศัพท์ใหม่ๆ จะค่อยๆ ถ่ายโอนและเชื่อมโยงกับคำศัพท์เก่าๆ

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Unlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.

ต่างจากหลอดเลือดแดงและหลอดเลือดดำ หลอดฝอยไม่ได้ทำงานด้วยตัวเอง แต่กลับรวมตัวกันเป็นกลุ่มที่เชื่อมโยงกันซึ่งเรียกว่าหลอดฝอย

แหล่งที่มา: Crash Course Anatomy and Physiology

But te police foud a spy interwoven among them.

แต่ตำรวจพบสายลับที่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางพวกเขา

แหล่งที่มา: Pan Pan

Mr Coe interweaves the stories of her relatives, too.

Mr Coe ยังถักทอกเรื่องราวของญาติของเธออีกด้วย

แหล่งที่มา: The Economist Culture

Halleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.

Halleck คิด โดยมุ่งความสนใจไปที่ท่าทางที่เชื่อมโยงกันของ Paul ตอนนี้

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

Because play and freedom are interwoven.

เนื่องจากเกมและอิสรภาพเชื่อมโยงกัน

แหล่งที่มา: Life's Treasure Chest

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้