He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
เขาเยาะเย้ยครูอย่างไม่เกรงใจต่อหน้าทั้งชั้นเรียน
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
เธอไม่สนใจกฎเกณฑ์และทำตามใจของเธอ
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
นักแสดงตลกพูดล้อเลียนหัวข้อที่ละเอียดอ่อนอย่างไม่เกรงใจระหว่างการแสดงบนเวที
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
ศิลปินวาดทับภาพเหมือนแบบดั้งเดิมอย่างไม่เกรงใจ สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกร่วมสมัย
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
นักข่าววิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาลอย่างไม่เกรงใจในบทความล่าสุดของเธอ
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
เขาตั้งคำถามถึงอำนาจของสภาอย่างไม่เกรงใจระหว่างการประชุมสภาเมือง
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
เธอไม่สนใจธรรมเนียมปฏิบัติแบบดั้งเดิมและทักทายทุกคนด้วยการตบมือ
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
วัยรุ่นหัวแข็งท้าทายกฎการแต่งกายของโรงเรียนอย่างไม่เกรงใจโดยสวมกางเกงยีนส์ขาด
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
นักเขียนนำเสนอเรื่องราวเทพนิยายคลาสสิกใหม่ด้วยโครงเรื่องที่มืดและบิดเบี้ยวอย่างไม่เกรงใจ
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
เชฟทดลองกับส่วนผสมที่ไม่ธรรมดาอย่างไม่เกรงใจเพื่อสร้างสรรค์อาหารจานพิเศษ
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
อีกครั้ง ฉันกลับไปที่ Dr.Jayne และตั้งคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาอย่างไม่เคารพ
แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
พวกเขามีชื่อเล่นแบบอังกฤษที่ไม่เคารพอย่างน่าขัน เช่น Gherkin, Cheese Grater และ Walkie Talkie
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
โดยการเรียกพวกเขาว่าอังกฤษอย่างไม่เคารพ เขาบอกว่าการไม่เคารพเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นทั่วไปในชาวอังกฤษ! ตอนนี้ ร็อบ คุณเป็นคนอังกฤษทั่วไป แต่คุณไม่เคารพเหรอ?
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
และเราได้บุกรุก Miss Hepzibah Pyncheon อย่างไม่เคารพเช่นกัน ในช่วงเวลาที่สุภาพสตรีชนชั้นสูงกำลังจะกลายเป็นสตรีชนชั้นล่าง
แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
ความสนุกสนานที่กว้างขวาง ในบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ของความโชคร้ายที่มืดมิด จะขัดแย้งอย่างรุนแรงและไม่เคารพกับบทเพลงอันศักดิ์สิทธิ์ที่ไหลเวียนไปทั่วชีวิตของ Hepzibah และน้องชายของเธอ
แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
อำนาจสูงสุดของพระองค์ถูกทำให้กลืนกินหรือปกครองเหนือคุณลักษณะอื่นๆ ของพระองค์ และผู้ที่คิดว่าพระองค์ต้องถูกจำกัดอำนาจอย่างไม่เคารพนั้น ถูกต้องเชื่อว่าพระองค์ต้องถูกควบคุมโดยพระปัญญาของพระองค์
แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
ตอนนี้เธอข้ามไปมาระหว่างหลุมศพหนึ่งกับอีกหลุมหนึ่งอย่างไม่เคารพ จนกระทั่งมาถึงหลุมศพแบนราบขนาดใหญ่ที่มีสัญลักษณ์ประจำตระกูลของคนดีที่จากไปแล้ว—บางทีอาจเป็น Isaac Johnson เอง—เธอเริ่มเต้นรำบนมัน
แหล่งที่มา: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
ใช่ แต่เรื่องนี้—ฉันกล้าพูดว่าคุณอาจจะคิดว่ามันเป็นอคติที่ไร้สาระ แต่สำหรับฉันแล้ว ร่างกายมนุษย์เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ฉันไม่ชอบเห็นมันถูกปฏิบัติอย่างไม่เคารพและทำให้ดูน่าเกลียด
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
จากนั้นโต๊ะก็แตกกระเจิงอย่างกะทันหัน ช่วงเวลาที่แขกรับเชิญถูกยกขึ้นเหนือความสนุกสนานไปสู่บรรยากาศที่ลึกซึ้งของความรู้สึกได้จบลงก่อนที่พวกเขาจะกล้าๆ ค่อนคำว่ามันอย่างไม่เคารพ ก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัวว่ามันมีอยู่
แหล่งที่มา: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
เขาเยาะเย้ยครูอย่างไม่เกรงใจต่อหน้าทั้งชั้นเรียน
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
เธอไม่สนใจกฎเกณฑ์และทำตามใจของเธอ
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
นักแสดงตลกพูดล้อเลียนหัวข้อที่ละเอียดอ่อนอย่างไม่เกรงใจระหว่างการแสดงบนเวที
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
ศิลปินวาดทับภาพเหมือนแบบดั้งเดิมอย่างไม่เกรงใจ สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกร่วมสมัย
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
นักข่าววิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาลอย่างไม่เกรงใจในบทความล่าสุดของเธอ
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
เขาตั้งคำถามถึงอำนาจของสภาอย่างไม่เกรงใจระหว่างการประชุมสภาเมือง
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
เธอไม่สนใจธรรมเนียมปฏิบัติแบบดั้งเดิมและทักทายทุกคนด้วยการตบมือ
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
วัยรุ่นหัวแข็งท้าทายกฎการแต่งกายของโรงเรียนอย่างไม่เกรงใจโดยสวมกางเกงยีนส์ขาด
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
นักเขียนนำเสนอเรื่องราวเทพนิยายคลาสสิกใหม่ด้วยโครงเรื่องที่มืดและบิดเบี้ยวอย่างไม่เกรงใจ
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
เชฟทดลองกับส่วนผสมที่ไม่ธรรมดาอย่างไม่เกรงใจเพื่อสร้างสรรค์อาหารจานพิเศษ
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
อีกครั้ง ฉันกลับไปที่ Dr.Jayne และตั้งคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาอย่างไม่เคารพ
แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
พวกเขามีชื่อเล่นแบบอังกฤษที่ไม่เคารพอย่างน่าขัน เช่น Gherkin, Cheese Grater และ Walkie Talkie
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
โดยการเรียกพวกเขาว่าอังกฤษอย่างไม่เคารพ เขาบอกว่าการไม่เคารพเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นทั่วไปในชาวอังกฤษ! ตอนนี้ ร็อบ คุณเป็นคนอังกฤษทั่วไป แต่คุณไม่เคารพเหรอ?
แหล่งที่มา: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
และเราได้บุกรุก Miss Hepzibah Pyncheon อย่างไม่เคารพเช่นกัน ในช่วงเวลาที่สุภาพสตรีชนชั้นสูงกำลังจะกลายเป็นสตรีชนชั้นล่าง
แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
ความสนุกสนานที่กว้างขวาง ในบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ของความโชคร้ายที่มืดมิด จะขัดแย้งอย่างรุนแรงและไม่เคารพกับบทเพลงอันศักดิ์สิทธิ์ที่ไหลเวียนไปทั่วชีวิตของ Hepzibah และน้องชายของเธอ
แหล่งที่มา: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
อำนาจสูงสุดของพระองค์ถูกทำให้กลืนกินหรือปกครองเหนือคุณลักษณะอื่นๆ ของพระองค์ และผู้ที่คิดว่าพระองค์ต้องถูกจำกัดอำนาจอย่างไม่เคารพนั้น ถูกต้องเชื่อว่าพระองค์ต้องถูกควบคุมโดยพระปัญญาของพระองค์
แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
ตอนนี้เธอข้ามไปมาระหว่างหลุมศพหนึ่งกับอีกหลุมหนึ่งอย่างไม่เคารพ จนกระทั่งมาถึงหลุมศพแบนราบขนาดใหญ่ที่มีสัญลักษณ์ประจำตระกูลของคนดีที่จากไปแล้ว—บางทีอาจเป็น Isaac Johnson เอง—เธอเริ่มเต้นรำบนมัน
แหล่งที่มา: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
ใช่ แต่เรื่องนี้—ฉันกล้าพูดว่าคุณอาจจะคิดว่ามันเป็นอคติที่ไร้สาระ แต่สำหรับฉันแล้ว ร่างกายมนุษย์เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ฉันไม่ชอบเห็นมันถูกปฏิบัติอย่างไม่เคารพและทำให้ดูน่าเกลียด
แหล่งที่มา: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
จากนั้นโต๊ะก็แตกกระเจิงอย่างกะทันหัน ช่วงเวลาที่แขกรับเชิญถูกยกขึ้นเหนือความสนุกสนานไปสู่บรรยากาศที่ลึกซึ้งของความรู้สึกได้จบลงก่อนที่พวกเขาจะกล้าๆ ค่อนคำว่ามันอย่างไม่เคารพ ก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัวว่ามันมีอยู่
แหล่งที่มา: The Night's Gentle Embrace (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้