kowtowing

[สหรัฐอเมริกา]/ˈkaʊtaʊɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈkaʊtaʊɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. การนั่งคุกเข่าและโน้มตัวเพื่อแสดงความเคารพอย่างลึกซึ้ง; การเชื่อฟังหรือยอมจำนนมากเกินไป; การทำตัวในลักษณะเป็นทาส

วลีและการจับคู่คำ

kowtowing to authority

การก้มหัวให้ด้วยความเคารพ

kowtowing to power

การก้มหัวให้ด้วยความเคารพต่ออำนาจ

kowtowing to tradition

การก้มหัวให้แก่ประเพณี

kowtowing to demands

การก้มหัวให้ตามคำขอ

kowtowing to critics

การก้มหัวให้แก่ผู้วิจารณ์

kowtowing to trends

การก้มหัวให้ตามแนวโน้ม

kowtowing to expectations

การก้มหัวให้ตามความคาดหวัง

kowtowing to superiors

การก้มหัวให้แก่ผู้บังคับบัญชา

kowtowing to society

การก้มหัวให้แก่สังคม

kowtowing to leaders

การก้มหัวให้แก่ผู้นำ

ประโยคตัวอย่าง

he was kowtowing to the demands of his boss.

เขาประจบประแจงกับความต้องการของเจ้านายของเขา

many employees feel like they are constantly kowtowing to corporate culture.

พนักงานจำนวนมากรู้สึกว่าพวกเขากำลังประจบประแจงกับวัฒนธรรมองค์กรอยู่เสมอ

she refused to keep kowtowing to her critics.

เธอปฏิเสธที่จะประจบประแจงกับนักวิจารณ์ของเธอต่อไป

the politician was accused of kowtowing to special interest groups.

นักการเมืองถูกกล่าวหาว่าประจบประแจงกับกลุ่มผลประโยชน์พิเศษ

they were tired of kowtowing to outdated traditions.

พวกเขารู้สึกเหนื่อยที่จะประจบประแจงกับประเพณีที่ล้าสมัย

kowtowing to peer pressure can lead to poor decisions.

การประจบประแจงกับแรงกดดันจากเพื่อนฝูงอาจนำไปสู่การตัดสินใจที่ผิดพลาด

he felt that kowtowing to societal expectations was unnecessary.

เขารู้สึกว่าการประจบประแจงกับความคาดหวังของสังคมเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น

kowtowing to authority can undermine your own confidence.

การประจบประแจงกับผู้มีอำนาจอาจบ่อนทำลายความมั่นใจในตนเองของคุณ

she criticized the practice of kowtowing to wealthy donors.

เธอวิพากษ์วิจารณ์แนวทางปฏิบัติในการประจบประแจงกับผู้บริจาคที่มีฐานะร่ำรวย

in some cultures, kowtowing is a sign of respect.

ในบางวัฒนธรรม การประจบประแจงเป็นสัญญาณของความเคารพ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้