lieutenant

[สหรัฐอเมริกา]/lefˈtenənt/
[สหราชอาณาจักร]/luːˈtenənt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ร้อยโททหารบก, ร้อยโททหารเรือ, เจ้าหน้าที่ระดับจูเนียร์.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

First Lieutenant

นายทหารชั้นตรี

Second Lieutenant

นายทหารชั้นโท

Lieutenant Colonel

นาวาโท

Lieutenant General

นายพลตรี

lieutenant governor

ผู้ว่าการรอง

lieutenant commander

ผู้บังคับการร้อยโท

ประโยคตัวอย่าง

A lieutenant general is above a captain.

นายพลตรีอยู่เหนือกว่าร้อยโท

a lieutenant (of) junior grade

นายทหารชั้นประทวน

The lieutenant stood ahead of the troops.

ผู้หมวดทหารยืนอยู่ข้างหน้าทหาร

A lieutenant colonel ranks above a major.

นายทหารพันโทมีตำแหน่งสูงกว่าพันเอก

He was promoted to be a lieutenant in the army.

เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นร้อยโทในกองทัพ

majors designated for promotion to lieutenant colonel.

ผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาเลื่อนตำแหน่งเป็น น.ส.ตรี

the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.

คนรับใช้ของร้อยโทขโมยทรัพย์สินของผู้เสียชีวิต

the lieutenant was stripped of his rank.

ร้อยโทถูกปลดออกจากตำแหน่ง

Come, lieutenant, I have a stoup of wine;

มาเลย ร้อยโท ฉันมีถ้วยไวน์

The colonel advanced him from lieutenant to captain.

พลตรีเลื่อนตำแหน่งเขาจากร้อยโทเป็นร้อยตรี

Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.

พลตรีเป็นยศทางทหารที่อยู่ระหว่างรองพลตรีและพลจัตวา

was demoted from captain to lieutenant;

ถูกลดขั้นจากร้อยโทเป็นรองสิบโท

And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.

แล้ว รร้อยโทกิลเลนอร์มองด์ก็บางครั้งมาในเครื่องแบบพร้อมกับปี่สีสามสี

the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;

ความหวังของนายทหารเรือหนุ่มที่ลาดตระเวนอย่างกล้าหาญในแม่น้ำโขง;ความหวังของลูกชายคนงานโรงงานที่กล้าที่จะท้าทายโชคชะตา;

Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.

การขนถ่ายเพื่ออพยพ ซึ่งดำเนินการระหว่างวันที่ 2 ถึง 10 ธันวาคม อยู่ภายใต้การดูแลของ นพ. คอล. เฮนรี่ “จิม” ครอว์ พร้อมด้วยกำลังจากกองพันหน่วยชายฝั่งที่ 1 ของเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Waldheim was a lieutenant in one of those units.

วัลเดไฮม์เป็นนายทหารในหน่วยหนึ่งในนั้น

แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English Listening

The kidnappers are being led by her former lieutenant.

ผู้ที่ลักพาตัวถูกนำโดยอดีตผู้ช่วยของเธอ

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.

Pelosi และผู้ช่วยระดับสูงของเธอมีอายุระหว่าง 80 กลางๆ ทั้งหมด

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard December 2022 Collection

He also became a lieutenant of the Jamestown Colony.

เขากลายเป็นผู้ช่วยของอาณานิคมเจมสทาวน์ด้วย

แหล่งที่มา: Biography of Famous Historical Figures

Philip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.

ฟิลิปถูกกล่าวถึงในบันทึก และออกมาจากสงครามในฐานะผู้ช่วยคนแรกที่อายุน้อยที่สุดคนหนึ่ง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.

ผู้ชายที่คุณเพิ่งคุยด้วยเป็นหนึ่งในผู้ช่วยของโมริอาร์ตี้

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I accepted a commission as first lieutenant when it began.

ฉันได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยเมื่อเริ่มต้น

แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)

After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.

หลังจากสงครามปฏิวัติเริ่มขึ้นในปี 1775 เขาได้เข้าร่วมกองทหารมิลลิเทียของคอนเนตติคัตและได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้ช่วย

แหล่งที่มา: Entering Yale University

So she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.

ดังนั้นเธอจึงแต่งตั้ง Hakeem Jeffries ซึ่งเป็นอดีตทนายความส่วนตัวและผู้ช่วยระดับสูงของ Pelosi ด้วย

แหล่งที่มา: NPR News February 2020 Compilation

Assemble the right team of lieutenants.

รวบรวมทีมผู้ช่วยที่เหมาะสม

แหล่งที่มา: Essential Reading List for Self-Improvement

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้