magnanimity

[สหรัฐอเมริกา]/mægnə'nɪmɪtɪ/
[สหราชอาณาจักร]/ˌmæɡnə'nɪmɪti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความเอื้อเฟื้อและการให้อภัย
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

She showed great magnanimity by forgiving her friend's mistake.

เธอแสดงออกถึงความใจกว้างอย่างมากด้วยการให้อภัยความผิดพลาดของเพื่อนของเธอ

The leader's magnanimity in accepting criticism helped foster a positive work environment.

ความใจกว้างของผู้นำในการยอมรับคำวิจารณ์ช่วยส่งเสริมสภาพแวดล้อมการทำงานเชิงบวก

His magnanimity towards his competitors earned him respect in the industry.

ความใจกว้างของเขาต่อคู่แข่งทำให้เขาได้รับความเคารพในอุตสาหกรรม

The king's magnanimity towards the rebels surprised everyone.

ความใจกว้างของพระเจ้าต่อกบฏทำให้ทุกคนประหลาดใจ

I was touched by the magnanimity of the stranger who helped me when I was lost.

ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับความใจกว้างของคนแปลกหน้าที่ช่วยฉันเมื่อฉันหลงทาง

Magnanimity is often seen as a sign of strength rather than weakness.

ความใจกว้างมักถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความแข็งแกร่งมากกว่าความอ่อนแอ

Her magnanimity in sharing credit with her team members boosted morale.

ความใจกว้างของเธอในการแบ่งปันความดีความชอบกับสมาชิกในทีมช่วยเพิ่มขวัญและกำลังใจ

The billionaire showed magnanimity by donating a large sum of money to charity.

มหาเศรษฐีแสดงความใจกว้างด้วยการบริจาคเงินจำนวนมากให้กับองค์กรการกุศล

The teacher's magnanimity in allowing extra time for the exam was appreciated by the students.

ความใจกว้างของครูที่อนุญาตให้มีเวลาเพิ่มสำหรับการสอบเป็นที่ชื่นชมของนักเรียน

Magnanimity is a quality that is admired and respected in leaders.

ความใจกว้างเป็นคุณสมบัติที่ได้รับการยกย่องและเคารพในผู้นำ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Google's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.

ความเอื้ออาทรของ Google คาดการณ์ว่าอาจมีกฎหมายที่กำหนดให้ต้องมีการผ่อนปรนมากขึ้น

แหล่งที่มา: The Economist - Business

His conduct was characterized by the grandeur of his views and the magnanimity of his spirit.

การกระทำของเขาถูกกำหนดโดยความยิ่งใหญ่ของมุมมองของเขาและจิตใจที่เอื้ออาทรของเขา

แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6

" Shall I rush into town and demand one? " asked Jo, with the magnanimity of a martyr.

"ฉันจะรีบไปเมืองและเรียกร้องหนึ่งตัวไหม?" โจถามด้วยความเอื้ออาทรของมรตัย

แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)

He presented it as a gesture of magnanimity, basically.

เขาเสนอว่ามันเป็นท่าทางแห่งความเอื้ออาทร โดยพื้นฐานแล้ว

แหล่งที่มา: Fresh air

He was very magnanimous and his heart was full of magnanimity.

เขาเป็นคนเอื้ออาทรมาก และหัวใจของเขาก็เต็มไปด้วยความเอื้ออาทร

แหล่งที่มา: Pan Pan

" Go and ask Agnes, then, " Mary interjected. Trimmle still wore her look of patient magnanimity.

"ไปถามเอ็กเนสแล้วกัน" แมรี่แทรกขึ้น ทริมเมลยังคงมีท่าทีอดทนและเอื้ออาทร

แหล่งที่มา: People and Ghosts (Part 2)

She also discovered what Amy had done about the things in the morning, and considered her a model of magnanimity.

นอกจากนี้เธอยังค้นพบสิ่งที่เอมี่ทำเกี่ยวกับสิ่งของในตอนเช้า และพิจารณาว่าเธอเป็นแบบอย่างของความเอื้ออาทร

แหล่งที่มา: "Little Women" original version

Her magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.

ความเอื้ออาทรของเธอทำให้เขาเสียน้ำตา: เขาร้องไห้อย่างรุนแรง จูบมือที่ประคองเธอ แต่ก็ไม่สามารถรวบรวมความกล้าที่จะพูดออกมาได้

แหล่งที่มา: Wuthering Heights

The West should continue to praise Bangladesh's magnanimity in hosting hundreds of thousands of Rohingya refugees, although it should not take that for granted.

โลกตะวันตกควรจะยังคงชื่นชมความเอื้ออาทรของบังกลาเทศในการรับรองผู้ลี้ภัยโรฮิงญาหลายแสนคน แม้ว่าจะไม่ควรถือว่าเป็นสิ่งที่แน่นอน

แหล่งที่มา: Time

Touched, Bernard felt himself at the same time humiliated by this magnanimity–a magnanimity the more extraordinary, and therefore the more humiliating in that it owed nothing to soma and everything to Helmholtz's character.

เมื่อรู้สึกซาบซึ้ง เบนาร์ดก็รู้สึกว่าตัวเองถูกทำให้ขายหน้าไปพร้อมๆ กันด้วยความเอื้ออาทรนี้ - ความเอื้ออาทรที่ยิ่งใหญ่เป็นพิเศษ และด้วยเหตุนี้จึงทำให้ขายหน้ามากยิ่งขึ้น เพราะมันไม่ได้เป็นหนี้สินต่อโซมาเลย แต่เป็นทั้งหมดจากบุคลิกของเฮลมุซ

แหล่งที่มา: Brave New World

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้