| Plural | millenarisms |
the millenarist movement gained momentum during times of social upheaval and economic hardship.
การเคลื่อนไหวมิลเลนาริสต์ได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงเวลาที่เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและภาวะเศรษฐกิจที่ยากลำบาก
many historians have studied the millenarist beliefs that swept through medieval europe.
นักประวัติศาสตร์หลายคนได้ศึกษาความเชื่อมิลเลนาริสต์ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรปในยุคกลาง
the millenarist ideology promised a perfect society after the anticipated apocalypse.
แนวคิดมิลเลนาริสต์สัญญาไว้ว่าจะมีสังคมที่สมบูรณ์แบบหลังจากวันสิ้นโลกที่คาดการณ์ไว้
scholars analyzed the millenarist expectations that fueled the peasant uprising of the fourteenth century.
นักวิชาการวิเคราะห์ความคาดหวังของมิลเลนาริสต์ที่เป็นแรงผลักดันให้เกิดการลุกฮือของชาวนาในศตวรรษที่สิบสี่
the millenarist prophecy inspired hope among the suffering population during the plague.
คำทำนายของมิลเลนาริสต์สร้างความหวังให้กับประชากรที่กำลังทุกข์ทรมานในช่วงโรคระบาด
anthropologists examined various millenarist cults that emerged in isolated communities.
นัก人类学家ได้ศึกษาวัฒนธรรมมิลเลนาริสต์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชุมชนที่อยู่ห่างไกล
the millenarist vision spread rapidly through the countryside, attracting thousands of followers.
ภาพฝันของมิลเลนาริสต์แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังชนบท ดึงดูดผู้ติดตามนับพันคน
religious fervor created millenarist panic among villagers who believed the end was near.
ความหลงเชื่อทางศาสนาสร้างความตื่นตระหนกแบบมิลเลนาริสต์ในหมู่ชาวบ้านที่เชื่อว่าโลกกำลังจะสิ้นสุดลง
the millenarist group predicted that the world would end on a specific date in autumn.
กลุ่มมิลเลนาริสต์ทำนายว่าโลกจะสิ้นสุดลงในวันที่เฉพาะเจาะจงในช่วงฤดูใบไม้ร่วง
the millenarist fantasy offered an escape from the harsh realities of political oppression.
ความฝันของมิลเลนาริสต์เสนอทางรอดจากความจริงที่โหดร้ายของความกดขี่ทางการเมือง
modern millenarist narratives often appear in films, novels, and video games.
เรื่องราวมิลเลนาริสต์สมัยใหม่มักปรากฏในภาพยนตร์ นวนิยาย และเกมวิดีโอ
the millenarist prediction caused widespread anxiety and stockpiling of supplies.
การทำนายของมิลเลนาริสต์ก่อให้เกิดความวิตกกังวลอย่างแพร่หลายและการเก็บสินค้าไว้จำนวนมาก
millenarist aspirations drove many followers to abandon their worldly possessions.
ความปรารถนาของมิลเลนาริสต์ทำให้ผู้ติดตามหลายคนตัดสินใจทิ้งทรัพย์สินของโลกทั้งหลาย
the charismatic leader's millenarist dream inspired followers to prepare for the transformation.
ความฝันของมิลเลนาริสต์ของผู้นำที่มีบุคลิกน่าเชื่อถือสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ติดตามเตรียมตัวสำหรับการเปลี่ยนแปลง
the millenarist movement gained momentum during times of social upheaval and economic hardship.
การเคลื่อนไหวมิลเลนาริสต์ได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงเวลาที่เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและภาวะเศรษฐกิจที่ยากลำบาก
many historians have studied the millenarist beliefs that swept through medieval europe.
นักประวัติศาสตร์หลายคนได้ศึกษาความเชื่อมิลเลนาริสต์ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรปในยุคกลาง
the millenarist ideology promised a perfect society after the anticipated apocalypse.
แนวคิดมิลเลนาริสต์สัญญาไว้ว่าจะมีสังคมที่สมบูรณ์แบบหลังจากวันสิ้นโลกที่คาดการณ์ไว้
scholars analyzed the millenarist expectations that fueled the peasant uprising of the fourteenth century.
นักวิชาการวิเคราะห์ความคาดหวังของมิลเลนาริสต์ที่เป็นแรงผลักดันให้เกิดการลุกฮือของชาวนาในศตวรรษที่สิบสี่
the millenarist prophecy inspired hope among the suffering population during the plague.
คำทำนายของมิลเลนาริสต์สร้างความหวังให้กับประชากรที่กำลังทุกข์ทรมานในช่วงโรคระบาด
anthropologists examined various millenarist cults that emerged in isolated communities.
นัก人类学家ได้ศึกษาวัฒนธรรมมิลเลนาริสต์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชุมชนที่อยู่ห่างไกล
the millenarist vision spread rapidly through the countryside, attracting thousands of followers.
ภาพฝันของมิลเลนาริสต์แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังชนบท ดึงดูดผู้ติดตามนับพันคน
religious fervor created millenarist panic among villagers who believed the end was near.
ความหลงเชื่อทางศาสนาสร้างความตื่นตระหนกแบบมิลเลนาริสต์ในหมู่ชาวบ้านที่เชื่อว่าโลกกำลังจะสิ้นสุดลง
the millenarist group predicted that the world would end on a specific date in autumn.
กลุ่มมิลเลนาริสต์ทำนายว่าโลกจะสิ้นสุดลงในวันที่เฉพาะเจาะจงในช่วงฤดูใบไม้ร่วง
the millenarist fantasy offered an escape from the harsh realities of political oppression.
ความฝันของมิลเลนาริสต์เสนอทางรอดจากความจริงที่โหดร้ายของความกดขี่ทางการเมือง
modern millenarist narratives often appear in films, novels, and video games.
เรื่องราวมิลเลนาริสต์สมัยใหม่มักปรากฏในภาพยนตร์ นวนิยาย และเกมวิดีโอ
the millenarist prediction caused widespread anxiety and stockpiling of supplies.
การทำนายของมิลเลนาริสต์ก่อให้เกิดความวิตกกังวลอย่างแพร่หลายและการเก็บสินค้าไว้จำนวนมาก
millenarist aspirations drove many followers to abandon their worldly possessions.
ความปรารถนาของมิลเลนาริสต์ทำให้ผู้ติดตามหลายคนตัดสินใจทิ้งทรัพย์สินของโลกทั้งหลาย
the charismatic leader's millenarist dream inspired followers to prepare for the transformation.
ความฝันของมิลเลนาริสต์ของผู้นำที่มีบุคลิกน่าเชื่อถือสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ติดตามเตรียมตัวสำหรับการเปลี่ยนแปลง
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now