An unpleasant smell pervades the house.
กลิ่นไม่พึงประสงค์แพร่กระจายไปทั่วบ้าน
football pervades the airwaves.
ฟุตบอลแพร่หลายไปในคลื่นวิทยุ
Gloom pervaded the office.
ความหดหู่แพร่กระจายไปทั่วสำนักงาน
the greed that pervades modern society
ความโลภที่แพร่หลายในสังคมสมัยใหม่
A retrospective influence pervaded the whole performance.
อิทธิพลย้อนหลังแพร่ขยายไปทั่วทั้งการแสดง
a smell of stale cabbage pervaded the air.
กลิ่นกะหล่ำปลีดองเก่าๆ แพร่กระจายไปทั่วอากาศ
An aura of defeat pervaded the candidate's headquarters.
กลิ่นอายของความพ่ายแพ้แพร่กระจายไปทั่วสำนักงานของแคนดิเดต
A happy festival atmosphere pervaded the whole town.
บรรยากาศเทศกาลที่เปี่ยมไปด้วยความสุขแพร่ขยายไปทั่วเมือง
letters pervaded with gloom;
จดหมายที่แผ่ไปด้วยความหดหู่;
A spirit of hopelessness pervaded the refugee camp.
จิตวิญญาณแห่งความสิ้นหวังแพร่กระจายไปทั่วค่ายผู้ลี้ภัย
the sense of crisis which pervaded Europe in the 1930s.
ความรู้สึกวิกฤตที่แพร่หลายในยุโรปในช่วงทศวรรษ 1930
The material is pervaded with va rious performances of light weigh so und absorption,heat preservation,insulation,hig h-temperaure resistance,corrosio n resistance,noninflammability an d antibiosis.
วัสดุนั้นแผ่ซ่านไปด้วยประสิทธิภาพต่างๆ เช่น น้ำหนักเบา การดูดซับเสียง การเก็บรักษาความร้อน ฉนวน ความทนทานต่ออุณหภูมิสูง ความทนทานต่อการกัดกร่อน ไม่ติดไฟ และต้านเชื้อแบคทีเรีย
Already, a new nervousness has pervaded Europe.
แล้วความวิตกกังวลใหม่ก็ได้แพร่หลายไปทั่วประเทศยุโรปแล้ว
แหล่งที่มา: New York TimesThat image contributes to the strong feeling of melancholy that pervades this book.
ภาพนั้นมีส่วนทำให้เกิดความรู้สึกเศร้าหมองอย่างรุนแรงที่แผ่ปกคลุมหนังสือเล่มนี้
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsThe spicy smell pervaded the kitchen.
กลิ่นเผ็ดร้อนแพร่กระจายไปทั่วห้องครัว
แหล่งที่มา: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis is because several myths about social anxiety pervade our culture.
ที่เป็นเช่นนี้เพราะมีตำนานเกี่ยวกับความวิตกกังวลทางสังคมหลายเรื่องที่แพร่หลายในวัฒนธรรมของเรา
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe whole place is pervaded by the stench of rotten eggs, generated by sulphur-belching bacteria.
ทั้งที่แห่งนั้นถูกแพร่กระจายไปด้วยกลิ่นเหม็นของไข่เน่า ซึ่งเกิดจากแบคทีเรียที่พ่นกำมะถัน
แหล่งที่มา: The secrets of our planet.Yeah. The " omniscience of the 2-10 spread that pervades market commentary is probably spurious" .
ใช่แล้ว ความรอบรู้ที่แพร่หลายในความคิดเห็นของตลาดนั้นอาจเป็นเรื่องที่ไม่จริง
แหล่งที่มา: Financial TimesThe silence of night pervaded the whole heath except in one direction; and that was towards Mistover.
ความเงียบสงบของคืนคืบคลานไปทั่วทั้งทุ่งกว้าง ยกเว้นในทิศทางหนึ่ง ซึ่งก็คือทิศทางที่ไปยัง Mistover
แหล่งที่มา: Returning HomeAt last, one morning, the propeller was quiet, and the Narwhal was pervaded with an atmosphere of excitement.
ในที่สุด เช้าวันหนึ่ง ใบพัดเงียบสงัด และเรือ Narwhal ถูกปกคลุมไปด้วยบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น
แหล่งที่มา: The Call of the WildHe felt their presence all about the house, pervading the air with the shades and echoes of still vibrant emotions.
เขารู้สึกถึงการปรากฏตัวของพวกเขาไปทั่วทั้งบ้าน แพร่กระจายอากาศด้วยรอยเงาและเสียงสะท้อนของอารมณ์ที่ยังมีชีวิตชีวา
แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)As Lupin had foreseen, he was at once pervaded by an immense calm.
ดังที่ Lupin ได้คาดการณ์ไว้ เขารู้สึกถึงความสงบอย่างยิ่ง
แหล่งที่มา: The Mystery of 813 (Part Two)An unpleasant smell pervades the house.
กลิ่นไม่พึงประสงค์แพร่กระจายไปทั่วบ้าน
football pervades the airwaves.
ฟุตบอลแพร่หลายไปในคลื่นวิทยุ
Gloom pervaded the office.
ความหดหู่แพร่กระจายไปทั่วสำนักงาน
the greed that pervades modern society
ความโลภที่แพร่หลายในสังคมสมัยใหม่
A retrospective influence pervaded the whole performance.
อิทธิพลย้อนหลังแพร่ขยายไปทั่วทั้งการแสดง
a smell of stale cabbage pervaded the air.
กลิ่นกะหล่ำปลีดองเก่าๆ แพร่กระจายไปทั่วอากาศ
An aura of defeat pervaded the candidate's headquarters.
กลิ่นอายของความพ่ายแพ้แพร่กระจายไปทั่วสำนักงานของแคนดิเดต
A happy festival atmosphere pervaded the whole town.
บรรยากาศเทศกาลที่เปี่ยมไปด้วยความสุขแพร่ขยายไปทั่วเมือง
letters pervaded with gloom;
จดหมายที่แผ่ไปด้วยความหดหู่;
A spirit of hopelessness pervaded the refugee camp.
จิตวิญญาณแห่งความสิ้นหวังแพร่กระจายไปทั่วค่ายผู้ลี้ภัย
the sense of crisis which pervaded Europe in the 1930s.
ความรู้สึกวิกฤตที่แพร่หลายในยุโรปในช่วงทศวรรษ 1930
The material is pervaded with va rious performances of light weigh so und absorption,heat preservation,insulation,hig h-temperaure resistance,corrosio n resistance,noninflammability an d antibiosis.
วัสดุนั้นแผ่ซ่านไปด้วยประสิทธิภาพต่างๆ เช่น น้ำหนักเบา การดูดซับเสียง การเก็บรักษาความร้อน ฉนวน ความทนทานต่ออุณหภูมิสูง ความทนทานต่อการกัดกร่อน ไม่ติดไฟ และต้านเชื้อแบคทีเรีย
Already, a new nervousness has pervaded Europe.
แล้วความวิตกกังวลใหม่ก็ได้แพร่หลายไปทั่วประเทศยุโรปแล้ว
แหล่งที่มา: New York TimesThat image contributes to the strong feeling of melancholy that pervades this book.
ภาพนั้นมีส่วนทำให้เกิดความรู้สึกเศร้าหมองอย่างรุนแรงที่แผ่ปกคลุมหนังสือเล่มนี้
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsThe spicy smell pervaded the kitchen.
กลิ่นเผ็ดร้อนแพร่กระจายไปทั่วห้องครัว
แหล่งที่มา: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis is because several myths about social anxiety pervade our culture.
ที่เป็นเช่นนี้เพราะมีตำนานเกี่ยวกับความวิตกกังวลทางสังคมหลายเรื่องที่แพร่หลายในวัฒนธรรมของเรา
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe whole place is pervaded by the stench of rotten eggs, generated by sulphur-belching bacteria.
ทั้งที่แห่งนั้นถูกแพร่กระจายไปด้วยกลิ่นเหม็นของไข่เน่า ซึ่งเกิดจากแบคทีเรียที่พ่นกำมะถัน
แหล่งที่มา: The secrets of our planet.Yeah. The " omniscience of the 2-10 spread that pervades market commentary is probably spurious" .
ใช่แล้ว ความรอบรู้ที่แพร่หลายในความคิดเห็นของตลาดนั้นอาจเป็นเรื่องที่ไม่จริง
แหล่งที่มา: Financial TimesThe silence of night pervaded the whole heath except in one direction; and that was towards Mistover.
ความเงียบสงบของคืนคืบคลานไปทั่วทั้งทุ่งกว้าง ยกเว้นในทิศทางหนึ่ง ซึ่งก็คือทิศทางที่ไปยัง Mistover
แหล่งที่มา: Returning HomeAt last, one morning, the propeller was quiet, and the Narwhal was pervaded with an atmosphere of excitement.
ในที่สุด เช้าวันหนึ่ง ใบพัดเงียบสงัด และเรือ Narwhal ถูกปกคลุมไปด้วยบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น
แหล่งที่มา: The Call of the WildHe felt their presence all about the house, pervading the air with the shades and echoes of still vibrant emotions.
เขารู้สึกถึงการปรากฏตัวของพวกเขาไปทั่วทั้งบ้าน แพร่กระจายอากาศด้วยรอยเงาและเสียงสะท้อนของอารมณ์ที่ยังมีชีวิตชีวา
แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)As Lupin had foreseen, he was at once pervaded by an immense calm.
ดังที่ Lupin ได้คาดการณ์ไว้ เขารู้สึกถึงความสงบอย่างยิ่ง
แหล่งที่มา: The Mystery of 813 (Part Two)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้