a puritanical dislike of self-indulgence
ความไม่ชอบการปล่อยตามใจของคนเคร่งครัด
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
เขาเป็นคนเคร่งขรึมที่มีมุมมองที่เคร่งครัดและอนุรักษ์นิยม
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
กฎหมายสีน้ำเงิน; จริยธรรมการทำงานแบบเพียวริตัน; ความไม่ชอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบเพียวริตัน; เธอไม่ใช่คนเคร่งครัดในพฤติกรรม
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. กฎหมายสีน้ำเงิน; จริยธรรมการทำงานแบบเพียวริตัน; ความไม่ชอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบเพียวริตัน; เธอไม่ใช่คนเคร่งครัดในพฤติกรรม
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
สมาคมพิวริเตนที่มุ่งมั่นในการ “ปราบปรามความชั่ว” สนับสนุนกฎหมายลงโทษต่อบ้านที่วุ่นวายและการเดินบนถนน
puritanical views on sexuality
ทัศนคติแบบพิบูร์ตันเกี่ยวกับเรื่องเพศ
puritanical attitude towards pleasure
ทัศนคติแบบพิบูร์ตันที่มีต่อความสุข
a puritanical work ethic
จริยธรรมการทำงานแบบพิบูร์ตัน
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
แต่แฮกเกอร์หัวรุนแรงบางคนได้กลายเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ พยายามขัดขวาง LulzSec
Source: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
ไม่ใช่แค่ผู้ดื่มเท่านั้นที่ได้รับประโยชน์จากการผ่อนปรนกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดในอเมริกา
Source: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
เขาและรัฐสภา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพวกหัวรุนแรง มักจะทะเลาะกันอยู่เสมอเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายทางทหารของเขา
Source: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
พรรคอนุรักษนิยม ซึ่งต่างจากพรรคแรงงาน (ยังคงเป็นพวกหัวรุนแรงและหมดอำนาจตั้งแต่ปี 1951) ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้แล้ว
Source: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
พวกเขากลายเป็นพวกหัวรุนแรงค่อนข้างมาก
Source: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
สงครามกลางเมืองดำเนินไปอย่างเต็มที่แล้ว รัฐสภาที่เคร่งครัดได้ใช้ความขัดแย้งเป็นข้ออ้างในการห้ามการแสดงละคร โดยส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากเหตุผลทางศาสนา
Source: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
ความรู้สึกผูกพันในครอบครัวที่แข็งแกร่งนี้เองที่ทำให้เขาเป็นคนที่ไปโบสถ์และเป็นคนที่มีศาสนา แม้กระทั่งเป็นคนหัวรุนแรงในปารีสที่สนุกสนานและรื่นเริง
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
บางคนเหล่านี้เป็นชนรุ่นใหม่ของนิกายโปรเตสแตนต์ โดยมีกลุ่มหัวรุนแรงเกิดขึ้นซึ่งมีความแตกต่างทางหลักคำสอนและด้านเทววิทยาจากพวกโปรเตสแตนต์
Source: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
สิ่งหนึ่งที่คนหนึ่งสังเกตได้เมื่อเขาเขียน หากเขามองไปที่คนธรรมดาทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ คือพวกเขาไม่ได้เป็นพวกหัวรุนแรง
Source: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
การอดอาหารไม่ใช่สำหรับฉันเป็นเพียงเครื่องมือของพวกหัวรุนแรงในการปฏิเสธความสุข แต่เป็นวิธีที่จะคาดการณ์ช่วงเวลาที่หายากของการสุขที่ยิ่งใหญ่
Source: New English Course 6a puritanical dislike of self-indulgence
ความไม่ชอบการปล่อยตามใจของคนเคร่งครัด
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
เขาเป็นคนเคร่งขรึมที่มีมุมมองที่เคร่งครัดและอนุรักษ์นิยม
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
กฎหมายสีน้ำเงิน; จริยธรรมการทำงานแบบเพียวริตัน; ความไม่ชอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบเพียวริตัน; เธอไม่ใช่คนเคร่งครัดในพฤติกรรม
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. กฎหมายสีน้ำเงิน; จริยธรรมการทำงานแบบเพียวริตัน; ความไม่ชอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบเพียวริตัน; เธอไม่ใช่คนเคร่งครัดในพฤติกรรม
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
สมาคมพิวริเตนที่มุ่งมั่นในการ “ปราบปรามความชั่ว” สนับสนุนกฎหมายลงโทษต่อบ้านที่วุ่นวายและการเดินบนถนน
puritanical views on sexuality
ทัศนคติแบบพิบูร์ตันเกี่ยวกับเรื่องเพศ
puritanical attitude towards pleasure
ทัศนคติแบบพิบูร์ตันที่มีต่อความสุข
a puritanical work ethic
จริยธรรมการทำงานแบบพิบูร์ตัน
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
แต่แฮกเกอร์หัวรุนแรงบางคนได้กลายเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ พยายามขัดขวาง LulzSec
Source: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
ไม่ใช่แค่ผู้ดื่มเท่านั้นที่ได้รับประโยชน์จากการผ่อนปรนกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดในอเมริกา
Source: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
เขาและรัฐสภา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพวกหัวรุนแรง มักจะทะเลาะกันอยู่เสมอเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายทางทหารของเขา
Source: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
พรรคอนุรักษนิยม ซึ่งต่างจากพรรคแรงงาน (ยังคงเป็นพวกหัวรุนแรงและหมดอำนาจตั้งแต่ปี 1951) ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้แล้ว
Source: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
พวกเขากลายเป็นพวกหัวรุนแรงค่อนข้างมาก
Source: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
สงครามกลางเมืองดำเนินไปอย่างเต็มที่แล้ว รัฐสภาที่เคร่งครัดได้ใช้ความขัดแย้งเป็นข้ออ้างในการห้ามการแสดงละคร โดยส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากเหตุผลทางศาสนา
Source: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
ความรู้สึกผูกพันในครอบครัวที่แข็งแกร่งนี้เองที่ทำให้เขาเป็นคนที่ไปโบสถ์และเป็นคนที่มีศาสนา แม้กระทั่งเป็นคนหัวรุนแรงในปารีสที่สนุกสนานและรื่นเริง
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
บางคนเหล่านี้เป็นชนรุ่นใหม่ของนิกายโปรเตสแตนต์ โดยมีกลุ่มหัวรุนแรงเกิดขึ้นซึ่งมีความแตกต่างทางหลักคำสอนและด้านเทววิทยาจากพวกโปรเตสแตนต์
Source: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
สิ่งหนึ่งที่คนหนึ่งสังเกตได้เมื่อเขาเขียน หากเขามองไปที่คนธรรมดาทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ คือพวกเขาไม่ได้เป็นพวกหัวรุนแรง
Source: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
การอดอาหารไม่ใช่สำหรับฉันเป็นเพียงเครื่องมือของพวกหัวรุนแรงในการปฏิเสธความสุข แต่เป็นวิธีที่จะคาดการณ์ช่วงเวลาที่หายากของการสุขที่ยิ่งใหญ่
Source: New English Course 6Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now