reconciliator

[สหรัฐอเมริกา]/ˌrekənˈsɪlieɪtə/
[สหราชอาณาจักร]/ˌrekənˈsɪlieɪtər/

คำแปล

n. ผู้ไกล่เกลี่ยเพื่อระงับข้อพิพาท; ผู้สร้างความปรองดอง

วลีและการจับคู่คำ

the reconciliator

Thai_translation

a reconciliator

Thai_translation

reconciliator role

Thai_translation

trusted reconciliator

Thai_translation

local reconciliators

Thai_translation

reconciliators meet

Thai_translation

reconciliator needed

Thai_translation

reconciliator appointed

Thai_translation

reconciliator training

Thai_translation

reconciliator present

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

the reconciliator played a key role in the talks, keeping both sides at the table.

ผู้ประนีประนอมมีบทบาทสำคัญในการเจรจา โดยทำให้ทั้งสองฝ่ายยังคงอยู่ในโต๊ะ

as a neutral reconciliator, she listened carefully before proposing a compromise.

ในฐานะผู้ประนีประนอมที่เป็นกลาง เธอรับฟังอย่างตั้งใจก่อนที่จะเสนอข้อตกลงประนีประนอม

the company hired a professional reconciliator to resolve the labor dispute quickly.

บริษัทจ้างผู้ประนีประนอมมืออาชีพเพื่อแก้ไขข้อพิพาทแรงงานอย่างรวดเร็ว

with the reconciliator’s guidance, the neighbors reached a settlement without going to court.

ด้วยคำแนะนำของผู้ประนีประนอม เพื่อนบ้านทั้งสองฝ่ายได้ตกลงโดยไม่ต้องไปศาล

the reconciliator drafted a written agreement and ensured both parties signed it.

ผู้ประนีประนอมร่างข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรและตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองฝ่ายได้ลงนาม

during the mediation session, the reconciliator kept the discussion focused on solutions.

ระหว่างการไกล่เกลี่ย ผู้ประนีประนอมทำให้การสนทนาเน้นไปที่การแก้ไขปัญหา

the reconciliator acted as an intermediary, carrying proposals back and forth.

ผู้ประนีประนอมทำหน้าที่เป็นคนกลาง โดยนำเสนอข้อเสนอไปมา

after hours of negotiation, the reconciliator brokered a deal both teams could accept.

หลังจากการเจรจาเป็นเวลาหลายชั่วโมง ผู้ประนีประนอมได้เป็นคนกลางในการทำข้อตกลงที่ทั้งสองทีมสามารถยอมรับได้

the reconciliator’s impartial stance helped rebuild trust between the partners.

ท่าทีที่เป็นกลางของผู้ประนีประนอมช่วยฟื้นฟูความไว้วางใจระหว่างคู่ห้าง

every reconciliator must maintain confidentiality to protect the parties involved.

ผู้ประนีประนอมทุกคนต้องรักษาความลับเพื่อปกป้องคู่กรณีที่เกี่ยวข้อง

the reconciliator opened the meeting with ground rules to prevent personal attacks.

ผู้ประนีประนอมเปิดการประชุมด้วยกฎเกณฑ์เพื่อป้องกันการโจมตีส่วนตัว

when tempers flared, the reconciliator de-escalated the conflict with calm questions.

เมื่ออารมณ์โกรธ ผู้ประนีประนอมลดความขัดแย้งลงด้วยคำถามที่สงบ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้