red-taped

[สหรัฐอเมริกา]/[redˈteɪpt]/
[สหราชอาณาจักร]/[redˈteɪpt]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ถูกข้อขัดขวางของขั้นตอนราชการอย่างมากหรือรัดกุมเกินไป; ทางการเกินไป; ประกอบด้วยเอกสารจำนวนมากหรือขั้นตอนทางการอย่างเป็นทางการ

วลีและการจับคู่คำ

red-taped process

กระบวนการที่มีขั้นตอนซับซ้อน

red-taped system

ระบบที่มีขั้นตอนซับซ้อน

getting red-taped

กำลังถูกขัดขวางด้วยขั้นตอนซับซ้อน

red-taped regulations

ระเบียบที่มีขั้นตอนซับซ้อน

severely red-taped

ถูกขัดขวางอย่างรุนแรงด้วยขั้นตอนซับซ้อน

red-taped application

ขั้นตอนการยื่นขอที่มีขั้นตอนซับซ้อน

red-taped bureaucracy

ข้าราชการที่มีขั้นตอนซับซ้อน

was red-taped

ถูกขัดขวางด้วยขั้นตอนซับซ้อน

ประโยคตัวอย่าง

the project was delayed by excessive red-taped procedures.

โครงการถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับที่มากเกินไป

we need to cut through the red-taped bureaucracy and get things done.

เราจำเป็นต้องลดขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับและทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ

the new regulations are unnecessarily red-taped and confusing.

ข้อบังคับใหม่เป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับที่ไม่จำเป็นและทำให้สับสน

he tried to navigate the red-taped system to secure funding.

เขาพยายามจัดการกับระบบขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับเพื่อขอเงินสนับสนุน

the application process was riddled with red-taped requirements.

กระบวนการยื่นคำขอเต็มไปด้วยข้อกำหนดที่เป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับ

we want to streamline the process and eliminate unnecessary red-taped steps.

เราต้องการปรับปรุงกระบวนการและกำจัดขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับที่ไม่จำเป็น

the company struggled to overcome the red-taped approval process.

บริษัทต้องเผชิญกับความยากลำบากในการเอาชนะขั้นตอนการอนุมัติที่เป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับ

the government needs to reduce the red-taped barriers to innovation.

รัฐบาลจำเป็นต้องลดอุปสรรคที่เป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับต่อการสร้างนวัตกรรม

the proposal got bogged down in red-taped paperwork.

ข้อเสนอถูกขัดขวางโดยเอกสารที่เป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับ

we aim to simplify the system and avoid becoming red-taped.

เราตั้งเป้าหมายที่จะทำให้ระบบง่ายขึ้นและหลีกเลี่ยงการเป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับ

the team faced a wall of red-taped obstacles during the launch.

ทีมเผชิญกับกำแพงของอุปสรรคที่เป็นขั้นตอนการปฏิบัติงานตามข้อบังคับในช่วงเปิดตัว

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้