rein in
ควบคุม
loosen the reins
ผ่อนคามมือ
take the reins
รับช่วงต่อ
free rein
อิสระในการดำเนินการ
a tight rein
การควบคุมที่เข้มงวด
the reins of government.
การควบคุมอำนาจรัฐ
held the reins tightly.
จับสายบังเหียนอย่างแน่นหนา
gave me free rein to reorganize the department.
ให้ฉันมีอิสระในการปรับโครงสร้างแผนก
on a loose rein , he ran better.
เมื่อปล่อยให้เป็นอิสระ เขาทำได้ดีกว่า
assume the reins of government
รับตำแหน่งผู้นำรัฐบาล
The company must keep a tight rein on spending.
บริษัทต้องควบคุมการใช้จ่ายอย่างเข้มงวด
gave rein to her emotions.
ปลดปล่อยอารมณ์ของเธอ
Give free rein to your imagination.
ให้จินตนาการของคุณเป็นอิสระ
He reins a horse well.
เขาควบคุมม้าได้ดี
he ran foreign affairs on a loose rein .
เขาบริหารกิจการต่างประเทศอย่างไม่ค่อยมีข้อจำกัด
he reined the mare's head about and rode off.
เขาบังคับม้าตัวเมียให้หันหัวแล้วขี่ออกไป
with an effort, she reined back her impatience.
ด้วยความพยายาม เธอจึงระงับความใจร้อนของเธอ
he was given free rein to work out his designs.
เขาได้รับอิสระในการออกแบบ
In those years, he held the reins of government.
ในช่วงหลายปีนั้น เขาถือครองอำนาจรัฐ
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
ผลลัพธ์คือการใช้ FeSO4 เป็น Fe rein forcer เป็นสิ่งที่ดี ในขณะที่การใช้ ZnSO4 Zn rein forcer ไม่ค่อยดีนัก
he reined in his horse and waited for her.
เขาควบคุมม้าของเขาและรอเธอ
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นถึงความล้มเหลวของรัฐบาลในการควบคุมการใช้จ่ายของภาครัฐ
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
ผู้ขี่ดึงที่บังเหียน ม้าจึงหยุด
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
รัฐบาลได้กำหนดมาตรการควบคุมการนำเข้าสินค้าหรูหราอย่างเข้มงวด
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
ผู้บริหารถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้ไปและมอบหมายงานประจำ
The kingdom's religious police are being reined in.
ตำรวจทางศาสนาของราชอาณาจักรถูกจำกัดอำนาจ
แหล่งที่มา: TimeWe need the reins back in our hands.
เราต้องการที่จะได้สายบังเหียนกลับคืนมา
แหล่งที่มา: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
เจนเน็ต เยลเลน ได้รับตำแหน่งผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ
แหล่งที่มา: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
จ๊อบส์ควบคุมกระบวนการสรรหาบุคลากรอย่างเข้มงวด
แหล่งที่มา: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
คุณอยากจะจำกัดอำนาจมอร์ตีของคุณไหม? - ทุกวัน
แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
ดังนั้นเราจะปล่อยให้เขาทำตามใจได้อย่างเต็มที่ใช่ไหม?
แหล่งที่มา: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
ข้อเท็จจริงที่สื่อของอิสราเอลได้รับอิสระอย่างเต็มที่
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
ทำไมคุณไม่รับหน้าที่และส่งข้อความไปให้เขา?
แหล่งที่มา: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
โกลด์แมนและคู่แข่งของเขาแทบจะมีอิสระในการทำตลาด
แหล่งที่มา: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
จวงจื่อกล่าวว่า “เขาคือใครที่ถือสายบังเหียนในรถคันนั้น?”
แหล่งที่มา: The Analectsrein in
ควบคุม
loosen the reins
ผ่อนคามมือ
take the reins
รับช่วงต่อ
free rein
อิสระในการดำเนินการ
a tight rein
การควบคุมที่เข้มงวด
the reins of government.
การควบคุมอำนาจรัฐ
held the reins tightly.
จับสายบังเหียนอย่างแน่นหนา
gave me free rein to reorganize the department.
ให้ฉันมีอิสระในการปรับโครงสร้างแผนก
on a loose rein , he ran better.
เมื่อปล่อยให้เป็นอิสระ เขาทำได้ดีกว่า
assume the reins of government
รับตำแหน่งผู้นำรัฐบาล
The company must keep a tight rein on spending.
บริษัทต้องควบคุมการใช้จ่ายอย่างเข้มงวด
gave rein to her emotions.
ปลดปล่อยอารมณ์ของเธอ
Give free rein to your imagination.
ให้จินตนาการของคุณเป็นอิสระ
He reins a horse well.
เขาควบคุมม้าได้ดี
he ran foreign affairs on a loose rein .
เขาบริหารกิจการต่างประเทศอย่างไม่ค่อยมีข้อจำกัด
he reined the mare's head about and rode off.
เขาบังคับม้าตัวเมียให้หันหัวแล้วขี่ออกไป
with an effort, she reined back her impatience.
ด้วยความพยายาม เธอจึงระงับความใจร้อนของเธอ
he was given free rein to work out his designs.
เขาได้รับอิสระในการออกแบบ
In those years, he held the reins of government.
ในช่วงหลายปีนั้น เขาถือครองอำนาจรัฐ
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
ผลลัพธ์คือการใช้ FeSO4 เป็น Fe rein forcer เป็นสิ่งที่ดี ในขณะที่การใช้ ZnSO4 Zn rein forcer ไม่ค่อยดีนัก
he reined in his horse and waited for her.
เขาควบคุมม้าของเขาและรอเธอ
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นถึงความล้มเหลวของรัฐบาลในการควบคุมการใช้จ่ายของภาครัฐ
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
ผู้ขี่ดึงที่บังเหียน ม้าจึงหยุด
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
รัฐบาลได้กำหนดมาตรการควบคุมการนำเข้าสินค้าหรูหราอย่างเข้มงวด
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
ผู้บริหารถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้ไปและมอบหมายงานประจำ
The kingdom's religious police are being reined in.
ตำรวจทางศาสนาของราชอาณาจักรถูกจำกัดอำนาจ
แหล่งที่มา: TimeWe need the reins back in our hands.
เราต้องการที่จะได้สายบังเหียนกลับคืนมา
แหล่งที่มา: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
เจนเน็ต เยลเลน ได้รับตำแหน่งผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ
แหล่งที่มา: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
จ๊อบส์ควบคุมกระบวนการสรรหาบุคลากรอย่างเข้มงวด
แหล่งที่มา: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
คุณอยากจะจำกัดอำนาจมอร์ตีของคุณไหม? - ทุกวัน
แหล่งที่มา: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
ดังนั้นเราจะปล่อยให้เขาทำตามใจได้อย่างเต็มที่ใช่ไหม?
แหล่งที่มา: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
ข้อเท็จจริงที่สื่อของอิสราเอลได้รับอิสระอย่างเต็มที่
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
ทำไมคุณไม่รับหน้าที่และส่งข้อความไปให้เขา?
แหล่งที่มา: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
โกลด์แมนและคู่แข่งของเขาแทบจะมีอิสระในการทำตลาด
แหล่งที่มา: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
จวงจื่อกล่าวว่า “เขาคือใครที่ถือสายบังเหียนในรถคันนั้น?”
แหล่งที่มา: The Analectsสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้