act subconsciously
กระทำโดยไม่รู้ตัว
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
ในการเลือกคู่ครอง เรากำลังประเมินความเหมาะสมทางวิวัฒนาการของพวกเขาในการเป็นแม่ของลูกหรือผู้ให้และผู้ปกป้อง
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
ถึงแม้ว่าออลกาจะรักแจ็ค ภาพลักษณ์ของความเป็นภรรยา (ของเธอ ไม่ใช่ของเขา) ก็เป็นพิษมากจนโดยไม่รู้ตัวเธอรู้ว่าเธอไม่สามารถรักษาไว้ได้
She subconsciously tapped her foot to the music.
เธอขยับเท้าตามจังหวะเพลงโดยไม่รู้ตัว
He subconsciously checked his phone for new messages.
เขาเช็คโทรศัพท์มือถือของเขาเพื่อหาข้อความใหม่ๆ โดยไม่รู้ตัว
They subconsciously avoided talking about the accident.
พวกเขาหลีกเลี่ยงที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอุบัติเหตุโดยไม่รู้ตัว
I subconsciously reached for a pen to take notes.
ฉันเอื้อมมือไปหยิบปากกาเพื่อจดบันทึกโดยไม่รู้ตัว
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
กลิ่นน้ำหอมของเธอทำให้เขาเหม่อคิดถึงแม่ของเขาโดยไม่รู้ตัว
He subconsciously clenched his fists in anger.
เขากำมือแน่นด้วยความโกรธโดยไม่รู้ตัว
She subconsciously smiled when she saw her crush.
เธอส่งยิ้มให้คนที่เธอชอบโดยไม่รู้ตัว
They subconsciously mimicked each other's body language.
พวกเขาเลียนแบบภาษากายของกันและกันโดยไม่รู้ตัว
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
ความคิดนั้นค่อยๆก่อตัวขึ้นในใจของเขามาเป็นเวลาหลายสัปดาห์โดยไม่รู้ตัว
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
เธอเชื่อมโยงกลิ่นกาแฟกับตอนเช้าโดยไม่รู้ตัว
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
และฉันก็ยังคงหวาดกลัวอยู่จนถึงวันนี้ ค่อนข้างจะโดยไม่รู้ตัว
แหล่งที่มา: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
มีสีบางอย่างที่ฉันชอบอย่างแน่นอน บางทีอาจจะโดยไม่รู้ตัว
แหล่งที่มา: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
ความกลัวและความประหลาดใจเป็นอารมณ์ที่ครอบงำที่ไหลออกมาโดยไม่รู้ตัว
แหล่งที่มา: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
โอ้ กาเบ้ เธอคิดว่าฉันทำแบบนี้โดยไม่รู้ตัวเพื่อที่จะทำลายความสัมพันธ์ของฉันกับแจ็คสันหรือเปล่า?
แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
เหมือนกับกรีม ฉันอาจจะดูเคร่งขรึม แต่ก็เป็นสัญญาณของความจริงจังของฉันโดยไม่รู้ตัวเช่นกัน
แหล่งที่มา: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
สถานการณ์ที่คุณอยู่ในตอนนี้จะทำให้คุณระลึกถึง แม้กระทั่งโดยไม่รู้ตัว ถึงช่วงเวลาที่คุณรู้สึกท่วมท้น
แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
โดยไม่รู้ตัว คุณรู้ว่าพวกเขาไม่ได้จะไปไหน
แหล่งที่มา: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาเชื่อมโยงอัตลักษณ์ของตนเองกับรัฐที่ตั้งชื่อตามพวกเขาโดยไม่รู้ตัว
แหล่งที่มา: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
เช่น โบให้พลังแก่คุณในการรักษาตัวเองโดยไม่รู้ตัว
แหล่งที่มา: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
คนอื่นๆ อาจจะยังคงเชื่อโดยไม่รู้ตัวในสิ่งที่ Friedrich Hayek นักปรัชญาเรียกว่า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)act subconsciously
กระทำโดยไม่รู้ตัว
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
ในการเลือกคู่ครอง เรากำลังประเมินความเหมาะสมทางวิวัฒนาการของพวกเขาในการเป็นแม่ของลูกหรือผู้ให้และผู้ปกป้อง
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
ถึงแม้ว่าออลกาจะรักแจ็ค ภาพลักษณ์ของความเป็นภรรยา (ของเธอ ไม่ใช่ของเขา) ก็เป็นพิษมากจนโดยไม่รู้ตัวเธอรู้ว่าเธอไม่สามารถรักษาไว้ได้
She subconsciously tapped her foot to the music.
เธอขยับเท้าตามจังหวะเพลงโดยไม่รู้ตัว
He subconsciously checked his phone for new messages.
เขาเช็คโทรศัพท์มือถือของเขาเพื่อหาข้อความใหม่ๆ โดยไม่รู้ตัว
They subconsciously avoided talking about the accident.
พวกเขาหลีกเลี่ยงที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอุบัติเหตุโดยไม่รู้ตัว
I subconsciously reached for a pen to take notes.
ฉันเอื้อมมือไปหยิบปากกาเพื่อจดบันทึกโดยไม่รู้ตัว
The smell of her perfume subconsciously reminded him of his mother.
กลิ่นน้ำหอมของเธอทำให้เขาเหม่อคิดถึงแม่ของเขาโดยไม่รู้ตัว
He subconsciously clenched his fists in anger.
เขากำมือแน่นด้วยความโกรธโดยไม่รู้ตัว
She subconsciously smiled when she saw her crush.
เธอส่งยิ้มให้คนที่เธอชอบโดยไม่รู้ตัว
They subconsciously mimicked each other's body language.
พวกเขาเลียนแบบภาษากายของกันและกันโดยไม่รู้ตัว
The idea had been subconsciously brewing in his mind for weeks.
ความคิดนั้นค่อยๆก่อตัวขึ้นในใจของเขามาเป็นเวลาหลายสัปดาห์โดยไม่รู้ตัว
She subconsciously associated the smell of coffee with mornings.
เธอเชื่อมโยงกลิ่นกาแฟกับตอนเช้าโดยไม่รู้ตัว
And I'm still terrified today, sort of subconsciously.
และฉันก็ยังคงหวาดกลัวอยู่จนถึงวันนี้ ค่อนข้างจะโดยไม่รู้ตัว
แหล่งที่มา: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).There's definitely certain colors that I gravitate towards, maybe subconsciously.
มีสีบางอย่างที่ฉันชอบอย่างแน่นอน บางทีอาจจะโดยไม่รู้ตัว
แหล่งที่มา: Learn to dress like a celebrity.The fear and surprise is the dominant emotion that's leaking out subconsciously.
ความกลัวและความประหลาดใจเป็นอารมณ์ที่ครอบงำที่ไหลออกมาโดยไม่รู้ตัว
แหล่งที่มา: The secrets of body language.Oh, gaby, do you think I did this subconsciously just to sabotage my relationship with jackson?
โอ้ กาเบ้ เธอคิดว่าฉันทำแบบนี้โดยไม่รู้ตัวเพื่อที่จะทำลายความสัมพันธ์ของฉันกับแจ็คสันหรือเปล่า?
แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 5Same with grim. I may be grim but that's also subconsciously a sign of my seriousness.
เหมือนกับกรีม ฉันอาจจะดูเคร่งขรึม แต่ก็เป็นสัญญาณของความจริงจังของฉันโดยไม่รู้ตัวเช่นกัน
แหล่งที่มา: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The situation you're in now will remind you, even subconsciously, of a time that you felt overwhelmed.
สถานการณ์ที่คุณอยู่ในตอนนี้จะทำให้คุณระลึกถึง แม้กระทั่งโดยไม่รู้ตัว ถึงช่วงเวลาที่คุณรู้สึกท่วมท้น
แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)Subconsciously, you know that they're not going anywhere.
โดยไม่รู้ตัว คุณรู้ว่าพวกเขาไม่ได้จะไปไหน
แหล่งที่มา: Crash Course Learning EditionBasically, they subconsciously connected their identities to their namesake states.
โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาเชื่อมโยงอัตลักษณ์ของตนเองกับรัฐที่ตั้งชื่อตามพวกเขาโดยไม่รู้ตัว
แหล่งที่มา: Simple PsychologyI.E. Bo subconsciously gave you the power to heal yourself.
เช่น โบให้พลังแก่คุณในการรักษาตัวเองโดยไม่รู้ตัว
แหล่งที่มา: Lost Girl Season 05More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an " atavistic" view of markets.
คนอื่นๆ อาจจะยังคงเชื่อโดยไม่รู้ตัวในสิ่งที่ Friedrich Hayek นักปรัชญาเรียกว่า
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้