a supercilious lady's maid.
คนรับใช้ของผู้หญิงที่หยิ่งยหงส์
The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.
ผู้ช่วยร้านค้าดูหยิ่งยู่ยงอย่างมากเมื่อฉันขอความช่วยเหลือ
She gave me a supercilious look when I asked a question.
เธอมองฉันด้วยสายตาหยิ่งยู่ยงเมื่อฉันถามคำถาม
His supercilious attitude made everyone feel uncomfortable.
ท่าทีหยิ่งยู่ยงของเขาทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ
The supercilious waiter ignored our requests for extra napkins.
พนักงานเสิร์ฟที่หยิ่งยู่ยงเพิกเฉยต่อคำขอผ้าเช็ดหน้าเพิ่มเติมของเรา
She spoke in a supercilious tone that irritated her colleagues.
เธอพูดด้วยน้ำเสียงหยิ่งยู่ยงที่ทำให้เพื่อนร่วมงานของเธอหงุดหงิด
His supercilious behavior towards the staff did not go unnoticed.
พฤติกรรมหยิ่งยู่ยงของเขาต่อพนักงานไม่เป็นที่สังเกต
The supercilious remarks from the boss offended many employees.
คำพูดหยิ่งยู่ยงจากหัวหน้าทำให้พนักงานหลายคนรู้สึกขุ่นเคือง
She had a supercilious air about her that turned people away.
เธอมีท่าทีหยิ่งยู่ยงที่ทำให้ผู้คนห่างเหิน
He wore a supercilious expression that showed his disdain for the topic.
เขาแสดงออกด้วยสีหน้าหยิ่งยู่ยงที่แสดงให้เห็นถึงความดูถูกเหยียดหยามของเขาต่อหัวข้อนั้น
The supercilious remarks made by the celebrity caused a backlash on social media.
คำพูดหยิ่งยู่ยงที่ทำโดยคนดังทำให้เกิดปฏิกิริยาตอบโต้บนโซเชียลมีเดีย
Despite his supercilious demeanor, he was actually quite insecure deep down.
แม้ว่าเขาจะมีท่าทีหยิ่งยู่ยง แต่จริงๆ แล้วเขาก็รู้สึกไม่มั่นคงในใจ
" Shut up about my sister, " said Ron roughly, Phineas Nigellus raised supercilious eyebrows.
" พอแล้วเรื่องพี่สาวของฉัน" รอนพูดอย่างหยาบคาย ฟีนีแอส นิกเกิลลัส ก็ยกคิ้วอย่างดูถูกเหยียดหยาม
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.
ข้อสันนิษฐานที่หยิ่งยโสคือในบ่ายวันอาทิตย์ ฉันไม่มีอะไรทำที่ดีกว่านั้น
Source: The Great Gatsby (Original Version)Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.
ตอนนี้เขาเป็นชายผมสีทองแข็งแรงวัยสามสิบปีที่มีปากค่อนข้างแข็งและท่าทางที่หยิ่งยโส
Source: The Great Gatsby (Original Version)And the air of supercilious elegance which had clung about him in his striking Zouave uniform was completely gone.
และบรรยากาศแห่งความสง่างามที่หยิ่งยโสซึ่งเคยเกาะติดเขาในเครื่องแบบซูอาฟที่โดดเด่นของเขาได้หายไปอย่างสมบูรณ์
Source: Gone with the WindHis cool supercilious voice said: " Yes" ?
เสียงที่เย็นชาและหยิ่งยโสของเขาพูดว่า: " ใช่" ?
Source: Goodbye, My Love (Part 1)The superabundance of the products made some people supercilious.
ความอุดมสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ทำให้บางคนหยิ่งยโส
Source: Pan PanHe raised a supercilious eyebrow when he observed that I took it with calm.
เขายกคิ้วอย่างหยิ่งยโสเมื่อสังเกตว่าฉันรับมือกับมันอย่างสงบ
Source: Blade (Part 1)You'll find out some day what your Charles is worth, with his morocco boots and supercilious airs.
คุณจะได้รู้ในวันหนึ่งว่าคุณค่าของชาร์ลส์ของคุณคืออะไร ด้วยรองเท้าโมร็อกโกและท่าทางที่หยิ่งยโสของเขา
Source: Eugénie GrandetTwo young Jewish men passed him, talking in loud voices and craning their necks here and there in fatuous supercilious glances.
ชายชาวยิวสองคนเดินผ่านเขา โดยพูดด้วยเสียงดังและคอเอียงไปมาอย่างหยิ่งยโสและไร้สาระ
Source: Beauty and Destruction (Part 1)" I am told, on excellent authority, that her father keeps an American dry-goods store, " said Sir Thomas Burdon, looking supercilious.
ฉันได้รับข้อมูลจากแหล่งที่มาที่น่าเชื่อถือว่าพ่อของเธอมีร้านขายสินค้าแห้งของอเมริกัน" เซอร์โทมัสเบอร์ดอนกล่าวด้วยท่าทางที่หยิ่งยโส
Source: The Picture of Dorian Graya supercilious lady's maid.
คนรับใช้ของผู้หญิงที่หยิ่งยหงส์
The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.
ผู้ช่วยร้านค้าดูหยิ่งยู่ยงอย่างมากเมื่อฉันขอความช่วยเหลือ
She gave me a supercilious look when I asked a question.
เธอมองฉันด้วยสายตาหยิ่งยู่ยงเมื่อฉันถามคำถาม
His supercilious attitude made everyone feel uncomfortable.
ท่าทีหยิ่งยู่ยงของเขาทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ
The supercilious waiter ignored our requests for extra napkins.
พนักงานเสิร์ฟที่หยิ่งยู่ยงเพิกเฉยต่อคำขอผ้าเช็ดหน้าเพิ่มเติมของเรา
She spoke in a supercilious tone that irritated her colleagues.
เธอพูดด้วยน้ำเสียงหยิ่งยู่ยงที่ทำให้เพื่อนร่วมงานของเธอหงุดหงิด
His supercilious behavior towards the staff did not go unnoticed.
พฤติกรรมหยิ่งยู่ยงของเขาต่อพนักงานไม่เป็นที่สังเกต
The supercilious remarks from the boss offended many employees.
คำพูดหยิ่งยู่ยงจากหัวหน้าทำให้พนักงานหลายคนรู้สึกขุ่นเคือง
She had a supercilious air about her that turned people away.
เธอมีท่าทีหยิ่งยู่ยงที่ทำให้ผู้คนห่างเหิน
He wore a supercilious expression that showed his disdain for the topic.
เขาแสดงออกด้วยสีหน้าหยิ่งยู่ยงที่แสดงให้เห็นถึงความดูถูกเหยียดหยามของเขาต่อหัวข้อนั้น
The supercilious remarks made by the celebrity caused a backlash on social media.
คำพูดหยิ่งยู่ยงที่ทำโดยคนดังทำให้เกิดปฏิกิริยาตอบโต้บนโซเชียลมีเดีย
Despite his supercilious demeanor, he was actually quite insecure deep down.
แม้ว่าเขาจะมีท่าทีหยิ่งยู่ยง แต่จริงๆ แล้วเขาก็รู้สึกไม่มั่นคงในใจ
" Shut up about my sister, " said Ron roughly, Phineas Nigellus raised supercilious eyebrows.
" พอแล้วเรื่องพี่สาวของฉัน" รอนพูดอย่างหยาบคาย ฟีนีแอส นิกเกิลลัส ก็ยกคิ้วอย่างดูถูกเหยียดหยาม
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.
ข้อสันนิษฐานที่หยิ่งยโสคือในบ่ายวันอาทิตย์ ฉันไม่มีอะไรทำที่ดีกว่านั้น
Source: The Great Gatsby (Original Version)Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.
ตอนนี้เขาเป็นชายผมสีทองแข็งแรงวัยสามสิบปีที่มีปากค่อนข้างแข็งและท่าทางที่หยิ่งยโส
Source: The Great Gatsby (Original Version)And the air of supercilious elegance which had clung about him in his striking Zouave uniform was completely gone.
และบรรยากาศแห่งความสง่างามที่หยิ่งยโสซึ่งเคยเกาะติดเขาในเครื่องแบบซูอาฟที่โดดเด่นของเขาได้หายไปอย่างสมบูรณ์
Source: Gone with the WindHis cool supercilious voice said: " Yes" ?
เสียงที่เย็นชาและหยิ่งยโสของเขาพูดว่า: " ใช่" ?
Source: Goodbye, My Love (Part 1)The superabundance of the products made some people supercilious.
ความอุดมสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ทำให้บางคนหยิ่งยโส
Source: Pan PanHe raised a supercilious eyebrow when he observed that I took it with calm.
เขายกคิ้วอย่างหยิ่งยโสเมื่อสังเกตว่าฉันรับมือกับมันอย่างสงบ
Source: Blade (Part 1)You'll find out some day what your Charles is worth, with his morocco boots and supercilious airs.
คุณจะได้รู้ในวันหนึ่งว่าคุณค่าของชาร์ลส์ของคุณคืออะไร ด้วยรองเท้าโมร็อกโกและท่าทางที่หยิ่งยโสของเขา
Source: Eugénie GrandetTwo young Jewish men passed him, talking in loud voices and craning their necks here and there in fatuous supercilious glances.
ชายชาวยิวสองคนเดินผ่านเขา โดยพูดด้วยเสียงดังและคอเอียงไปมาอย่างหยิ่งยโสและไร้สาระ
Source: Beauty and Destruction (Part 1)" I am told, on excellent authority, that her father keeps an American dry-goods store, " said Sir Thomas Burdon, looking supercilious.
ฉันได้รับข้อมูลจากแหล่งที่มาที่น่าเชื่อถือว่าพ่อของเธอมีร้านขายสินค้าแห้งของอเมริกัน" เซอร์โทมัสเบอร์ดอนกล่าวด้วยท่าทางที่หยิ่งยโส
Source: The Picture of Dorian GrayExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now