tease someone's hair
ล้อเล่นกับผมของใครบางคน
tease out information
ดึงข้อมูลออกมา
tease a person with jest
เยาะเย้ยคนด้วยการพูดเล่น
The older children teased and made game of the newcomer.
เด็กโตกว่าเยาะเย้ยและเล่นตลกกับคนใหม่
the children used to tease one another.
เด็กๆ มักจะชอบแกล้งกันและกัน
he teased us without surcease.
เขาชอบแกล้งเราอย่างไม่หยุดหย่อน
they only do it to tease him—he's too susceptible.
พวกเขาทำมันแค่เพื่อแกล้งเขา—เขาอ่อนแอเกินไป
a historian who tries to tease out the truth.
นักประวัติศาสตร์ที่พยายามดึงความจริงออกมา
He took a screwdriver and teased out the remaining screws.
เขาหยิบไขควงมาแล้วขูดสกรูที่เหลือออก
The other boys tease him because he is fat.
เด็กผู้ชายคนอื่นแกล้งเขาเพราะเขาอ้วน
His friends used to tease him about his tatty clothes.
เพื่อนของเขามักจะล้อเลียนเขาเรื่องเสื้อผ้าที่โทรม
Reporters hounded the celebrity for an interview. Tobadger is to nag or tease persistently:
นักข่าวตามนักแสดงเพื่อขอสัมภาษณ์ Tobadger หมายถึงการจู้จี้จุกจิกหรือเยาะเย้ยอย่างต่อเนื่อง
I used to tease her about being so house-proud.
ฉันมักจะชอบแกล้งเธอเรื่องที่เธอเป็นคนรักความสะอาดมาก
If you always tease others like that, you'll forfeit the good opinion of your friends.
ถ้าคุณชอบแกล้งคนอื่นแบบนั้นเสมอ คุณจะถูกตัดสิทธิ์ในการได้รับความเห็นที่ดีจากเพื่อนๆ
I told you the dog would bite if you teased it. It serves you right.
ฉันบอกแล้วว่าถ้าเธอแกล้งมัน มันจะกัด เธอสมควรได้รับสิ่งนี้
I teased Bryant — who avoided jumping this summer — that I could outleap him right now, and he didn'
ฉันแกล้งบรายนต์ — ซึ่งหลีกเลี่ยงที่จะกระโดดในฤดูร้อนนี้ — ว่าฉันสามารถกระโดดได้ดีกว่าเขาในตอนนี้ และเขาไม่ได้...
An elderly sannyasin says:...I was never really a child when I was one, but these last few days, I often feel like a little child... and I want to tease everybody.
นักปฏิบัติธรรมสูงอายุคนหนึ่งกล่าว:...ฉันไม่เคยเป็นเด็กจริงๆ เลยตอนที่ฉันเป็นเด็ก แต่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันมักจะรู้สึกเหมือนเป็นเด็กเล็ก... และฉันอยากจะแกล้งทุกคน
Sonny Corleone's heavy Cupid face, redly obscene with winey lust, frightened her, but she had teased him for the past week to just this end.
ใบหน้าคิวปิดที่อ้วนท้วนของซอนนี่ คอร์เลโอเน่ ซึ่งดูน่าเกลียดและเต็มไปด้วยความปรารถนาที่เกิดจากไวน์ ทำให้เธอหวาดกลัว แต่เธอก็ได้เยาะเย้ยเขามาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์เช่นนี้
tease someone's hair
ล้อเล่นกับผมของใครบางคน
tease out information
ดึงข้อมูลออกมา
tease a person with jest
เยาะเย้ยคนด้วยการพูดเล่น
The older children teased and made game of the newcomer.
เด็กโตกว่าเยาะเย้ยและเล่นตลกกับคนใหม่
the children used to tease one another.
เด็กๆ มักจะชอบแกล้งกันและกัน
he teased us without surcease.
เขาชอบแกล้งเราอย่างไม่หยุดหย่อน
they only do it to tease him—he's too susceptible.
พวกเขาทำมันแค่เพื่อแกล้งเขา—เขาอ่อนแอเกินไป
a historian who tries to tease out the truth.
นักประวัติศาสตร์ที่พยายามดึงความจริงออกมา
He took a screwdriver and teased out the remaining screws.
เขาหยิบไขควงมาแล้วขูดสกรูที่เหลือออก
The other boys tease him because he is fat.
เด็กผู้ชายคนอื่นแกล้งเขาเพราะเขาอ้วน
His friends used to tease him about his tatty clothes.
เพื่อนของเขามักจะล้อเลียนเขาเรื่องเสื้อผ้าที่โทรม
Reporters hounded the celebrity for an interview. Tobadger is to nag or tease persistently:
นักข่าวตามนักแสดงเพื่อขอสัมภาษณ์ Tobadger หมายถึงการจู้จี้จุกจิกหรือเยาะเย้ยอย่างต่อเนื่อง
I used to tease her about being so house-proud.
ฉันมักจะชอบแกล้งเธอเรื่องที่เธอเป็นคนรักความสะอาดมาก
If you always tease others like that, you'll forfeit the good opinion of your friends.
ถ้าคุณชอบแกล้งคนอื่นแบบนั้นเสมอ คุณจะถูกตัดสิทธิ์ในการได้รับความเห็นที่ดีจากเพื่อนๆ
I told you the dog would bite if you teased it. It serves you right.
ฉันบอกแล้วว่าถ้าเธอแกล้งมัน มันจะกัด เธอสมควรได้รับสิ่งนี้
I teased Bryant — who avoided jumping this summer — that I could outleap him right now, and he didn'
ฉันแกล้งบรายนต์ — ซึ่งหลีกเลี่ยงที่จะกระโดดในฤดูร้อนนี้ — ว่าฉันสามารถกระโดดได้ดีกว่าเขาในตอนนี้ และเขาไม่ได้...
An elderly sannyasin says:...I was never really a child when I was one, but these last few days, I often feel like a little child... and I want to tease everybody.
นักปฏิบัติธรรมสูงอายุคนหนึ่งกล่าว:...ฉันไม่เคยเป็นเด็กจริงๆ เลยตอนที่ฉันเป็นเด็ก แต่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันมักจะรู้สึกเหมือนเป็นเด็กเล็ก... และฉันอยากจะแกล้งทุกคน
Sonny Corleone's heavy Cupid face, redly obscene with winey lust, frightened her, but she had teased him for the past week to just this end.
ใบหน้าคิวปิดที่อ้วนท้วนของซอนนี่ คอร์เลโอเน่ ซึ่งดูน่าเกลียดและเต็มไปด้วยความปรารถนาที่เกิดจากไวน์ ทำให้เธอหวาดกลัว แต่เธอก็ได้เยาะเย้ยเขามาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์เช่นนี้
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้