a slight tinge
สีจาง ๆ
tinge of bitterness
สีของความขม
a faint tinge
สีจาง ๆ
a tinge of regret.
ความรู้สึกเสียใจเล็กน้อย
a slight tinge of humor
ความรู้สึกขบขันเล็กน้อย
there was a faint pink tinge to the sky.
ท้องฟ้ามีสีชมพูอ่อนๆ
this visit will be tinged with sadness.
การเยี่ยมชมครั้งนี้จะเต็มไปด้วยความเศร้า
There was a tinge of sadness in her voice.
มีแววของความเศร้าในน้ำเสียงของเธอ
The sunset tinged the lake with pink.
พระอาทิตย์ตกดินทำให้ทะเลสาบเป็นสีชมพู
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
ความผิดหวังอย่างรุนแรงของเธอมีส่วนผสมของความอับอาย
a mass of white blossom tinged with pink.
กลุ่มดอกสีขาวจำนวนมากที่แต้มด้วยสีชมพู
The maple leaves are tinge with autumn red.
ใบเมเปิลมีสีแดงของฤดูใบไม้ร่วง
His new novel is tinged with thinnish humor.
นวนิยายเรื่องใหม่ของเขาแฝงไปด้วยอารมณ์ขันที่บางเบา
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
ดอกไม้สีม่วงลายปกคลุมริมตลิ่งที่ปกคลุมด้วยหญ้า
The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.
การทดลองแสดงให้เห็นว่าน้ำมันถั่วเหลืองหมักมีส่วนทำให้รสชาติและคุณภาพของอาหารปิ้งย่างดีขึ้นอย่างมาก
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
[งานเสริมเป็นเรื่องที่พบได้บ่อยกว่าในยุคก่อนพรีเมียร์ลีกที่ถ่ายด้วยสีซีเปียเหล่านั้น — ตัวอย่างเช่น นีล วอร์น็อก นอกเหนือจากการเป็นจิตรกรเท้าที่ได้รับการฝึกฝนแล้ว เขายังมีแผงขายผักและผลไม้ด้วย]
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
สีแดงพลอยลึกที่มีสีฟ้าอมชมพูเป็นที่น่ามอง ไวน์นี้เคลือบปากด้วยเชอร์รี่ที่สุกงอมและมาร์มาเลดมะเดื่อที่หรูหราห่อหุ้มด้วยกลิ่นเครื่องเทศแปลกใหม่
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
ในเช้าวันนั้นเธอเปล่งประกายออกมาอย่างนุ่มนวลและเขินอาย ดวงตาของเธอเป็นประกายราวกับความฝัน แก้มของเธอเป็นสีแดงเหมือนลูกพีชแท้ และสีหน้าของเธอก็มีความสุข ปนไปด้วยความระลึกถึง
a slight tinge
สีจาง ๆ
tinge of bitterness
สีของความขม
a faint tinge
สีจาง ๆ
a tinge of regret.
ความรู้สึกเสียใจเล็กน้อย
a slight tinge of humor
ความรู้สึกขบขันเล็กน้อย
there was a faint pink tinge to the sky.
ท้องฟ้ามีสีชมพูอ่อนๆ
this visit will be tinged with sadness.
การเยี่ยมชมครั้งนี้จะเต็มไปด้วยความเศร้า
There was a tinge of sadness in her voice.
มีแววของความเศร้าในน้ำเสียงของเธอ
The sunset tinged the lake with pink.
พระอาทิตย์ตกดินทำให้ทะเลสาบเป็นสีชมพู
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
ความผิดหวังอย่างรุนแรงของเธอมีส่วนผสมของความอับอาย
a mass of white blossom tinged with pink.
กลุ่มดอกสีขาวจำนวนมากที่แต้มด้วยสีชมพู
The maple leaves are tinge with autumn red.
ใบเมเปิลมีสีแดงของฤดูใบไม้ร่วง
His new novel is tinged with thinnish humor.
นวนิยายเรื่องใหม่ของเขาแฝงไปด้วยอารมณ์ขันที่บางเบา
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
ดอกไม้สีม่วงลายปกคลุมริมตลิ่งที่ปกคลุมด้วยหญ้า
The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.
การทดลองแสดงให้เห็นว่าน้ำมันถั่วเหลืองหมักมีส่วนทำให้รสชาติและคุณภาพของอาหารปิ้งย่างดีขึ้นอย่างมาก
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
[งานเสริมเป็นเรื่องที่พบได้บ่อยกว่าในยุคก่อนพรีเมียร์ลีกที่ถ่ายด้วยสีซีเปียเหล่านั้น — ตัวอย่างเช่น นีล วอร์น็อก นอกเหนือจากการเป็นจิตรกรเท้าที่ได้รับการฝึกฝนแล้ว เขายังมีแผงขายผักและผลไม้ด้วย]
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
สีแดงพลอยลึกที่มีสีฟ้าอมชมพูเป็นที่น่ามอง ไวน์นี้เคลือบปากด้วยเชอร์รี่ที่สุกงอมและมาร์มาเลดมะเดื่อที่หรูหราห่อหุ้มด้วยกลิ่นเครื่องเทศแปลกใหม่
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
ในเช้าวันนั้นเธอเปล่งประกายออกมาอย่างนุ่มนวลและเขินอาย ดวงตาของเธอเป็นประกายราวกับความฝัน แก้มของเธอเป็นสีแดงเหมือนลูกพีชแท้ และสีหน้าของเธอก็มีความสุข ปนไปด้วยความระลึกถึง
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้