tomboy

[สหรัฐอเมริกา]/'tɒmbɒɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'tɑmbɔɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เด็กหญิงที่มีพฤติกรรมเหมือนเด็กชาย, เด็กหญิงที่ขี้เล่นและซุกซน
Word Forms
Pluraltomboys

วลีและการจับคู่คำ

tomboyish

ทอมบอย

ประโยคตัวอย่าง

His daughter is a saucy tomboy.

ลูกสาวของเขาร่าเริงและซุกซน

I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.

ฉันเป็นสาวทอมมาตลอดชีวิตส่วนใหญ่ที่บาร์เบโดส ฉันยังคงเป็นสาวทอมอยู่บ้างเล็กน้อย

She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.

เธอเป็นสาวทอมที่ชอบเล่นกีฬา กับเด็กผู้ชาย

Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.

ถึงแม้ว่าเธอจะดูเป็นสาวทอม แต่จริงๆแล้วเธอเป็นผู้หญิงที่แอบหวานอยู่ในใจ

Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.

ตอนเด็กๆ เธอรู้สึกสบายใจกับกางเกงยีนส์และเสื้อยืดเสมอ เธอเป็นสาวทอมตัวจริง

Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.

ธรรมชาติของเธอที่เป็นสาวทอมทำให้เธอโดดเด่นกว่าเพื่อนๆ ที่เป็นผู้หญิงตามแบบแผนมากขึ้น

She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.

เธอโอบรับสไตล์สาวทอมของเธอและปฏิเสธที่จะทำตามความคาดหวังของสังคมเกี่ยวกับความเป็นผู้หญิง

As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.

ในฐานะสาวทอม เธอเก่งกีฬาอย่างบาสเก็ตบอลและฟุตบอล

Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.

ทัศนคติของเธอที่เป็นสาวทอมมักจะทำให้ผู้คนประเมินความฉลาดและความสามารถของเธอต่ำเกินไป

Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.

ถึงแม้ว่าเธอจะถูกเรียกว่าเป็นสาวทอม แต่เธอก็รู้สึกสบายใจกับตัวเองและไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงอะไร

She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.

เธอมีความสุขกับอิสรภาพที่มาพร้อมกับการเป็นสาวทอมและการไม่ทำตามบรรทัดฐานทางเพศแบบดั้งเดิม

Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.

บุคลิกสาวทอมของเธอทำให้ผู้คนประหลาดใจเมื่อพวกเขาเห็นเธอเก่งในสาขาที่ผู้ชายเป็นผู้นำโดยทั่วไป

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But I always was pretty tomboy as well.

แต่ฉันก็เป็นสาวทอมพอสมควรเช่นกัน

แหล่งที่มา: Learn to dress like a celebrity.

" I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.

"ฉันไม่ชอบที่เธอกระทำตัวเป็นสาวทอมขนาดนั้น" เขาพูดพลางกระแทกหนังสือพิมพ์ยามเย็น

แหล่งที่มา: Storyline Online English Stories

They are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.

พวกเธอเป็นส่วนผสมของสาวหวานและสาวทอม แต่พวกเธอชอบที่จะแต่งตัว

แหล่งที่มา: Learn to dress like a celebrity.

So from here down tomboy, from here up glamor.

ดังนั้นจากตรงนี้ลงมาเป็นสาวทอม จากตรงนี้ขึ้นไปเป็นความหรูหรา

แหล่งที่มา: Classic styles of celebrities

I always been kind of a tomboy, I would say.

ฉันมักจะเป็นสาวทอมอยู่เสมอ ฉันว่า

แหล่งที่มา: Learn to dress like a celebrity.

For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.

ตัวอย่างเช่น เด็กผู้หญิงตัวน้อยอาจได้รับการสนับสนุนให้เป็นสาวทอม

แหล่งที่มา: Sociology Crash Course

" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?

"ถ้าโจเป็นสาวทอมและเอมี่เป็นเป็ด ฉันคืออะไร"?

แหล่งที่มา: "Little Women" original version

My daughter does, but I was very much a tomboy.

ลูกสาวของฉันทำแบบนั้น แต่ฉันเป็นสาวทอมมาก

แหล่งที่มา: Celebrity Skincare Tips

Laura thought that Helen was too much of a tomboy.

ลอร่าคิดว่าเฮเลนเป็นสาวทอมมากเกินไป

แหล่งที่มา: who was series

I was a tomboy and I wasn't really like into makeup.

ฉันเป็นสาวทอมและฉันไม่ได้สนใจเรื่องแต่งหน้าจริงๆ

แหล่งที่มา: Celebrity Skincare Tips

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้