unwieldy

[สหรัฐอเมริกา]/ʌnˈwiːldi/
[สหราชอาณาจักร]/ʌnˈwiːldi/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ยากที่จะจัดการหรือควบคุม; งุ่มง่ามและยากที่จะใช้.

ประโยคตัวอย่าง

This machine is too unwieldy to move.

เครื่องจักรนี้ใหญ่และเทอะทะเกินไปที่จะเคลื่อนย้ายได้

unwieldy packs all done up with string.

แพ็คเกจที่ไม่สามารถจัดการได้ ถูกมัดด้วยเชือกทั้งหมด

The unwieldy package was difficult to carry up the stairs.

พัสดุที่ไม่สามารถจัดการได้นั้นเป็นเรื่องยากที่จะนำขึ้นบันได

She struggled to maneuver the unwieldy shopping cart through the crowded store.

เธอพยายามอย่างมากที่จะเลื่อนรถเข็นช้อปปิ้งที่ไม่สามารถจัดการได้ผ่านร้านค้าที่แออัด

The team found the unwieldy project overwhelming.

ทีมงานพบว่าโครงการที่ไม่สามารถจัดการได้นั้นท่วมท้น

The unwieldy bureaucracy slowed down the decision-making process.

ระบบราชการที่ไม่สามารถจัดการได้ทำให้กระบวนการตัดสินใจช้าลง

He attempted to lift the unwieldy sofa by himself.

เขาพยายามที่จะยกโซฟาที่ไม่สามารถจัดการได้ด้วยตัวคนเดียว

The unwieldy machinery required multiple people to operate.

เครื่องจักรที่ไม่สามารถจัดการได้ต้องใช้คนหลายคนในการใช้งาน

The unwieldy costume made it hard for the actor to move on stage.

เสื้อผ้าที่ไม่สามารถจัดการได้ทำให้ยากสำหรับนักแสดงที่จะเคลื่อนที่บนเวที

The unwieldy regulations made it challenging for small businesses to thrive.

กฎระเบียบที่ไม่สามารถจัดการได้ทำให้เป็นเรื่องท้าทายสำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่จะเติบโต

The unwieldy umbrella flipped inside out in the strong wind.

ร่มที่ไม่สามารถจัดการได้พลิกกลับด้านในลมแรง

She struggled to control the unwieldy horse during the competition.

เธอพยายามอย่างมากที่จะควบคุมม้าที่ไม่สามารถจัดการได้ในการแข่งขัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Maybe all those rules make playwriting a little weird and unwieldy.

บางทีกฎทั้งหมดอาจทำให้การเขียนบทละครดูแปลกและเทอะทะ

แหล่งที่มา: Crash Course in Drama

It introduced Hindu-Arabic numerals to the West, which eventually replaced the unwieldy Roman ones.

มันได้นำเลขฮินดู-อารบิกมาสู่โลกตะวันตก ซึ่งในที่สุดก็เข้ามาแทนที่เลขโรมันที่เทอะทะ

แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)

And finally, unwieldy means difficult to move or carry because it's so big and heavy.

และสุดท้ายแล้ว เทอะทะหมายถึงการเคลื่อนย้ายหรือถือยากเพราะมีขนาดใหญ่และหนักมาก

แหล่งที่มา: 6 Minute English

More may follow as Asian observers bring new ideas, rather than making meetings unwieldy, as Canada fears.

อาจมีมากขึ้นตามที่ผู้สังเกตการณ์ชาวเอเชียนำเสนอแนวคิดใหม่ๆ แทนที่จะทำให้การประชุมดูเทอะทะอย่างที่แคนาดาหวาดกลัว

แหล่งที่มา: The Economist - International

''It's too unwieldy. It's built recklessly on swampy ground." ''It's amazing, actually, it hasn't collapsed already."

แหล่งที่มา: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.

แหล่งที่มา: The Call of the Wild

The novel begins in December 2007 and ends a year later, after the unwieldy collapse of Lehman Brothers.

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

The book chugs along this way until the end, when Mr McEwan delivers an unwieldy denouement and some unearned sadness.

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

However, the technology was too unwieldy and expensive for widespread use.

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

Obviously this was unwieldy to maintain and limited the possible sophistication.

แหล่งที่มา: Technology Crash Course

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้