| Plural | infidels |
an infidel to the prohibitionist cause.
yasakçı davasına karşı bir inançsız.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
İnanılmaz, bu çağda böyle bir ahlaksızlık var, hatta merhumun sadece bir "inançsız" olduğunu bile bilemezdim.
The crusaders viewed the locals as infidels.
Haçlılar yerlileri inançsızlar olarak görüyordu.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Aşırı uç grup, inançsızlara karşı kutsal bir savaş ilan etti.
The infidel was excommunicated from the church.
İnançsız kiliseden dışlandı.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
İnançsız olduğu suçlamasıyla karşılaştı ve topluluk tarafından dışlandı.
The infidel refused to convert to the new religion.
İnançsız yeni dine geçmeyi reddetti.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Kral, krallıktaki tüm inançsızların idamını emretti.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Aşırı uç grup, kendilerini inançsız olarak değerlendirdikleri masum sivilleri hedef aldı.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Geleneksel inançları sorguladığı için inançsız olarak etiketlendi.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
İnançsızlar yakalandı ve savaş esiri olarak götürüldü.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
İnançsızın kutsal tapınaktaki varlığı saygısızlık olarak kabul edildi.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Ancak dinsizlerin işgali kısa süre sonra popüler olmadığını kanıtladı.
Kaynak: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
IŞİD, özellikle bir dini grubu dinsizler olarak görüyor.
Kaynak: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Biz müzakereye sıcak bakmıyoruz. Biz savaş yapmak ve dinsizlerin hayatlarını almakla ilgileniyoruz.
Kaynak: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Sık sık güvenlik güçlerini, hükümet yetkililerini veya kendilerini dinsizler olarak gören Hristiyanları hedef alıyorlar. BBC'den Dünya Haberleri.
Kaynak: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Biz dinsiz değiliz. Farklıyız ama eşitiz.
Kaynak: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Dinsizleri nasıl cezalandırırdınız, Ser Davos?
Kaynak: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Aslanlar, kılıçlar ve kendi kanlarında ölen dinsizlerle dolu olsa da savaşmadı.
Kaynak: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Kesinlikle. Ancak ne yazık ki, kafir olarak, yani pagan ve dinsiz olarak yanlış sınıflandırıldılar.
Kaynak: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Bu, dinsizlerin mantığıydı.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Ancak Nicholas ne alışkın bir sarhoş ne de tam bir dinsiz değildi.
Kaynak: South and North (Middle)an infidel to the prohibitionist cause.
yasakçı davasına karşı bir inançsız.
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
İnanılmaz, bu çağda böyle bir ahlaksızlık var, hatta merhumun sadece bir "inançsız" olduğunu bile bilemezdim.
The crusaders viewed the locals as infidels.
Haçlılar yerlileri inançsızlar olarak görüyordu.
The extremist group declared a holy war against the infidels.
Aşırı uç grup, inançsızlara karşı kutsal bir savaş ilan etti.
The infidel was excommunicated from the church.
İnançsız kiliseden dışlandı.
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
İnançsız olduğu suçlamasıyla karşılaştı ve topluluk tarafından dışlandı.
The infidel refused to convert to the new religion.
İnançsız yeni dine geçmeyi reddetti.
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
Kral, krallıktaki tüm inançsızların idamını emretti.
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
Aşırı uç grup, kendilerini inançsız olarak değerlendirdikleri masum sivilleri hedef aldı.
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
Geleneksel inançları sorguladığı için inançsız olarak etiketlendi.
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
İnançsızlar yakalandı ve savaş esiri olarak götürüldü.
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
İnançsızın kutsal tapınaktaki varlığı saygısızlık olarak kabul edildi.
But the infidel occupation soon proved unpopular.
Ancak dinsizlerin işgali kısa süre sonra popüler olmadığını kanıtladı.
Kaynak: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
IŞİD, özellikle bir dini grubu dinsizler olarak görüyor.
Kaynak: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
Biz müzakereye sıcak bakmıyoruz. Biz savaş yapmak ve dinsizlerin hayatlarını almakla ilgileniyoruz.
Kaynak: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
Sık sık güvenlik güçlerini, hükümet yetkililerini veya kendilerini dinsizler olarak gören Hristiyanları hedef alıyorlar. BBC'den Dünya Haberleri.
Kaynak: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
Biz dinsiz değiliz. Farklıyız ama eşitiz.
Kaynak: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
Dinsizleri nasıl cezalandırırdınız, Ser Davos?
Kaynak: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
Aslanlar, kılıçlar ve kendi kanlarında ölen dinsizlerle dolu olsa da savaşmadı.
Kaynak: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
Kesinlikle. Ancak ne yazık ki, kafir olarak, yani pagan ve dinsiz olarak yanlış sınıflandırıldılar.
Kaynak: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
Bu, dinsizlerin mantığıydı.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Ancak Nicholas ne alışkın bir sarhoş ne de tam bir dinsiz değildi.
Kaynak: South and North (Middle)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir