tease someone's hair
birinin saçını taramak
tease out information
bilgi çıkarmak
tease a person with jest
bir kişiyi şakayla aldatmak
The older children teased and made game of the newcomer.
Daha büyük çocuklar yeni gelenle alay etti ve oyunlar oynadı.
the children used to tease one another.
Çocuklar birbirlerini aldatmaya alışkındı.
he teased us without surcease.
Bizi hiç durmadan aldatıyordu.
they only do it to tease him—he's too susceptible.
Onlar sadece onu aldatmak için yapıyorlar - o çok hassas.
a historian who tries to tease out the truth.
gerçeği ortaya çıkarmaya çalışan bir tarihçi.
He took a screwdriver and teased out the remaining screws.
Bir tornavida aldı ve kalan vidaları çıkardı.
The other boys tease him because he is fat.
Diğer çocuklar onu şişman olduğu için alay ediyor.
His friends used to tease him about his tatty clothes.
Arkadaşları onun bakımsız kıyafetleri hakkında alay ederdi.
Reporters hounded the celebrity for an interview. Tobadger is to nag or tease persistently:
Muhabirler röportaj için ünlü kişiyi takip etti. Badger, sürekli olarak azarlamak veya alay etmek demektir:
I used to tease her about being so house-proud.
Onu evine o kadar düşkün olduğu için aldatmaya alışkındım.
If you always tease others like that, you'll forfeit the good opinion of your friends.
Eğer başkalarını sürekli o şekilde sinirlendirmeye devam edersen, arkadaşların tarafından iyi görünmeyi kaybedeceksin.
I told you the dog would bite if you teased it. It serves you right.
Sana eğer onu aldatırsan ısırmasını söylemiştim. Hak ettiğini gösterdi.
I teased Bryant — who avoided jumping this summer — that I could outleap him right now, and he didn'
Bryant'ı - bu yaz atlamaktan kaçınan - onu şimdi ondan daha yükseğe atlayabileceğimi söyledim ve o da yapmadı.
An elderly sannyasin says:...I was never really a child when I was one, but these last few days, I often feel like a little child... and I want to tease everybody.
Yaşlı bir sannyasin diyor:... Asla gerçekten bir çocuk olmadım, bir olduğumda, ama son birkaç gün içinde, kendimi sık sık küçük bir çocuk gibi hissediyorum... ve herkesle alay etmek istiyorum.
Sonny Corleone's heavy Cupid face, redly obscene with winey lust, frightened her, but she had teased him for the past week to just this end.
Sonny Corleone'nin şaraplı şehvetle kızarmış, ağır Kupido yüzü onu korkuttu, ancak o, onu tam olarak bu amaca ulaştırmak için geçen hafta boyunca alay etti.
tease someone's hair
birinin saçını taramak
tease out information
bilgi çıkarmak
tease a person with jest
bir kişiyi şakayla aldatmak
The older children teased and made game of the newcomer.
Daha büyük çocuklar yeni gelenle alay etti ve oyunlar oynadı.
the children used to tease one another.
Çocuklar birbirlerini aldatmaya alışkındı.
he teased us without surcease.
Bizi hiç durmadan aldatıyordu.
they only do it to tease him—he's too susceptible.
Onlar sadece onu aldatmak için yapıyorlar - o çok hassas.
a historian who tries to tease out the truth.
gerçeği ortaya çıkarmaya çalışan bir tarihçi.
He took a screwdriver and teased out the remaining screws.
Bir tornavida aldı ve kalan vidaları çıkardı.
The other boys tease him because he is fat.
Diğer çocuklar onu şişman olduğu için alay ediyor.
His friends used to tease him about his tatty clothes.
Arkadaşları onun bakımsız kıyafetleri hakkında alay ederdi.
Reporters hounded the celebrity for an interview. Tobadger is to nag or tease persistently:
Muhabirler röportaj için ünlü kişiyi takip etti. Badger, sürekli olarak azarlamak veya alay etmek demektir:
I used to tease her about being so house-proud.
Onu evine o kadar düşkün olduğu için aldatmaya alışkındım.
If you always tease others like that, you'll forfeit the good opinion of your friends.
Eğer başkalarını sürekli o şekilde sinirlendirmeye devam edersen, arkadaşların tarafından iyi görünmeyi kaybedeceksin.
I told you the dog would bite if you teased it. It serves you right.
Sana eğer onu aldatırsan ısırmasını söylemiştim. Hak ettiğini gösterdi.
I teased Bryant — who avoided jumping this summer — that I could outleap him right now, and he didn'
Bryant'ı - bu yaz atlamaktan kaçınan - onu şimdi ondan daha yükseğe atlayabileceğimi söyledim ve o da yapmadı.
An elderly sannyasin says:...I was never really a child when I was one, but these last few days, I often feel like a little child... and I want to tease everybody.
Yaşlı bir sannyasin diyor:... Asla gerçekten bir çocuk olmadım, bir olduğumda, ama son birkaç gün içinde, kendimi sık sık küçük bir çocuk gibi hissediyorum... ve herkesle alay etmek istiyorum.
Sonny Corleone's heavy Cupid face, redly obscene with winey lust, frightened her, but she had teased him for the past week to just this end.
Sonny Corleone'nin şaraplı şehvetle kızarmış, ağır Kupido yüzü onu korkuttu, ancak o, onu tam olarak bu amaca ulaştırmak için geçen hafta boyunca alay etti.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir