tempered glass
temperli cam
tempered steel
tavlanmış çelik
tempered personality
dengeleyici kişilik
tempered by experience
deneyimle dengelenmiş
tempered response
dengeli tepki
tempered emotions
dengeli duygular
tempered expectations
dengeli beklentiler
quenched and tempered
söndürülmüş ve tavlanmış
tempered martensite
tavlanmış martenzit
ideology was tempered with pragmatism.
ideoloji pragmatizmle dengelendi.
their idealism is tempered with realism.
onların idealizmi gerçekçilikle dengelenmiştir.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
Yatırımcının ihtiyaçlarına göre ayarlanmış bir portföy.
a sword of tempered steel.
taplanmış çelikten bir kılıç.
he was a gentle and even-tempered man.
O nazik ve sakin mizaçlı bir adamdı.
an overbearing, ill-tempered brute.
aşağılayıcı, huysuz bir zorba.
admiration tempered with fear. intensify
Korkuyla harmanlanmış hayranlık. yoğunlaşmak
She’s quite a quick-tempered woman.
O oldukça sinirli bir kadın.
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
Dövülmemiş ve tavlanmış çeliğin uygulanmasının öngörüldüğü tahmin ediliyor.
soldiers who had been tempered by combat.
Savaşla tavlanmış askerler.
an even-tempered character
sakin karakterli birisi
temper clay; paints that had been tempered with oil.
kil tavlayın; yağ ile tavlanmış boyalar.
He is good-tempered; he gets along with everyone.
O iyi huylu; herkesle iyi geçiniyor.
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
Kötü huylu profesöre yaklaşımlarından dikkatli olduklarını gösterdiler.
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
Öğleden sonra ilerledikçe daha da kötü huylu hale geldi.
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
Bıçak değir taşında biletlenir; çelik ateşin içinde sertleştirilir.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Gerty de parlıyordu, ya da en azından ılımlı bir parlaklıkla parlıyordu.
However, hope should be tempered by realism.
Ancak, umut gerçekçilikle dengelenmelidir.
Kaynak: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Ancak böyleyse, belki yenilenebilir kaynaklar başka bir yerde dengelenmelidir.
Kaynak: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
En iyisi olmak için çikolatanın dengelenmesi gerekir.
Kaynak: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
O, tatlı huylu, sempatik, çekici bir adamdır. Bay Darcy'nin ne olduğunu bilemez.
Kaynak: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
Özellikle temperlenmiş çikolatanın güzelliği, çok hızlı bir şekilde katılaşmasıdır.
Kaynak: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
Ve temperlenmiş çikolatayı yayacağız.
Kaynak: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
ALICE WINKLER: Bu, onun dediği gibi, o yenilgilerin acısıyla çok fazla dengelenmiş bir neşe.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
Çift camlı ve temperli. UV ışınları nüfuz edemiyor. Şimdi çekiciliği anlıyor musunuz? -Hmm.
Kaynak: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
Hepsi üzüntüyle dengelenmiş, ancak yumuşatılmış ve naziktir.
Kaynak: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
Haberler aynı zamanda Amazon yağmur ormanlarından gelen en son verilerle de dengelenmektedir.
Kaynak: The Economist (Summary)tempered glass
temperli cam
tempered steel
tavlanmış çelik
tempered personality
dengeleyici kişilik
tempered by experience
deneyimle dengelenmiş
tempered response
dengeli tepki
tempered emotions
dengeli duygular
tempered expectations
dengeli beklentiler
quenched and tempered
söndürülmüş ve tavlanmış
tempered martensite
tavlanmış martenzit
ideology was tempered with pragmatism.
ideoloji pragmatizmle dengelendi.
their idealism is tempered with realism.
onların idealizmi gerçekçilikle dengelenmiştir.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
Yatırımcının ihtiyaçlarına göre ayarlanmış bir portföy.
a sword of tempered steel.
taplanmış çelikten bir kılıç.
he was a gentle and even-tempered man.
O nazik ve sakin mizaçlı bir adamdı.
an overbearing, ill-tempered brute.
aşağılayıcı, huysuz bir zorba.
admiration tempered with fear. intensify
Korkuyla harmanlanmış hayranlık. yoğunlaşmak
She’s quite a quick-tempered woman.
O oldukça sinirli bir kadın.
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
Dövülmemiş ve tavlanmış çeliğin uygulanmasının öngörüldüğü tahmin ediliyor.
soldiers who had been tempered by combat.
Savaşla tavlanmış askerler.
an even-tempered character
sakin karakterli birisi
temper clay; paints that had been tempered with oil.
kil tavlayın; yağ ile tavlanmış boyalar.
He is good-tempered; he gets along with everyone.
O iyi huylu; herkesle iyi geçiniyor.
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
Kötü huylu profesöre yaklaşımlarından dikkatli olduklarını gösterdiler.
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
Öğleden sonra ilerledikçe daha da kötü huylu hale geldi.
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
Bıçak değir taşında biletlenir; çelik ateşin içinde sertleştirilir.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Gerty de parlıyordu, ya da en azından ılımlı bir parlaklıkla parlıyordu.
However, hope should be tempered by realism.
Ancak, umut gerçekçilikle dengelenmelidir.
Kaynak: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Ancak böyleyse, belki yenilenebilir kaynaklar başka bir yerde dengelenmelidir.
Kaynak: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
En iyisi olmak için çikolatanın dengelenmesi gerekir.
Kaynak: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
O, tatlı huylu, sempatik, çekici bir adamdır. Bay Darcy'nin ne olduğunu bilemez.
Kaynak: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
Özellikle temperlenmiş çikolatanın güzelliği, çok hızlı bir şekilde katılaşmasıdır.
Kaynak: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
Ve temperlenmiş çikolatayı yayacağız.
Kaynak: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
ALICE WINKLER: Bu, onun dediği gibi, o yenilgilerin acısıyla çok fazla dengelenmiş bir neşe.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
Çift camlı ve temperli. UV ışınları nüfuz edemiyor. Şimdi çekiciliği anlıyor musunuz? -Hmm.
Kaynak: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
Hepsi üzüntüyle dengelenmiş, ancak yumuşatılmış ve naziktir.
Kaynak: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
Haberler aynı zamanda Amazon yağmur ormanlarından gelen en son verilerle de dengelenmektedir.
Kaynak: The Economist (Summary)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir