untranslatable

[ABD]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
[İngiltere]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

adj. çevrilemez; çeviri için uygun olmayan; çevirmesi zor; çevrilemeyen

İfadeler ve Kalıplar

untranslatable word

untranslatable word

untranslatable concept

untranslatable concept

untranslatable phrase

untranslatable phrase

untranslatable meaning

untranslatable meaning

untranslatable expression

untranslatable expression

untranslatable idea

untranslatable idea

untranslatable nuance

untranslatable nuance

untranslatable joke

untranslatable joke

untranslatable culture

untranslatable culture

untranslatable sentiment

untranslatable sentiment

Örnek Cümleler

the concept of love can sometimes feel untranslatable.

aşk kavramı bazen çevirilemez gibi hissedilebilir.

some idioms are truly untranslatable between languages.

bazı deyimler diller arasında gerçekten çevirilemez.

her emotions were so deep that they seemed untranslatable.

duyguları o kadar derindi ki çevirilemez gibi görünüyordu.

certain cultural references can be untranslatable in a foreign context.

bazı kültürel referanslar yabancı bir bağlamda çevirilemez olabilir.

the beauty of the poem felt untranslatable in english.

şiirin güzelliği İngilizce'de çevirilemez gibiydi.

some feelings are simply untranslatable, no matter the language.

bazı duygular basitçe çevirilemez, hangi dil olursa olsun.

his laughter had an untranslatable quality that made everyone smile.

kahkahası herkesi gülümseten çevirilemeyen bir özelliğe sahipti.

the term has an untranslatable nuance in its original language.

terimin orijinal dilinde çevirilemeyen bir anlamı var.

some jokes are completely untranslatable across cultures.

bazı şakalar kültürler arasında tamamen çevirilemez.

the artist's message felt untranslatable in any other medium.

sanatçının mesajı başka hiçbir ortamda çevirilemez gibiydi.

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir