| теперішній дієприкметник | determining |
method for determining
метод визначення
factors for determining
фактори для визначення
criteria for determining
критерії для визначення
They are determining the serum-protein and cholesterol levels.
Вони визначають рівень сироваткових білків і холестерину.
These results are instructively important for determining combustion heat safely.
Ці результати є інформативно важливими для безпечного визначення тепла згоряння.
Azomethine H Spectrophotometric Method for Determining Boron in Humic Fertilizer is described.
Описано спектрофотометричний метод азометину H для визначення бору в гумінних добривах.
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
Мета - встановити метод для визначення чотирьох залишкових органічних розчинників у карбідопі.
I am not sure what value it adds to determining public, or for that matter private, policy.
Я не впевнений, яку цінність це додає до визначення публічної, або, власне, приватної політики.
Alkalimetry is standard method of determining degree of deacetylation of chitosan generally applied in aquaculture and other industry.
Алкаліметрія є стандартним методом визначення ступеня дегацетилювання хитозану, який зазвичай застосовується в аквакультурі та в інших галузях.
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
Було повідомлено про одночасний потенціометричний титраційний метод для визначення бензальдегіду та бензоєвої кислоти в продуктах електросинтезу.
ABSTRACT Objective： To establish a method for determining the content of josamycin by HPLC and compare it with the microbial assay.
АНОТАЦІЯ Мета: встановити метод визначення вмісту йозаміцину за допомогою ВНД та порівняти його з мікробіологічним аналізом.
HPLC method for determining metronidazole(MTZ),ronidazole (RNZ) and dimetridazole (DMZ) in chicken muscle was developed.
Розроблено метод ВНД для визначення метронідазолу (MTZ), ронідазолу (RNZ) та диметридазолу (DMZ) в м'язах курки.
On condition that the front body shape of the projectile is unchangeable,a formula is obtained for determining the relation between the optimum boattail angle and the supersonic flight region.
За умови, що форма передньої частини снаряда незмінна, отримується формула для визначення співвідношення між оптимальним кутом "вітрил" і зоною супершвидкісного польоту.
From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.
Визначивши співвідношення метаболізму міченого гормону з гемоглобіну овець, можна легко отримати модель виділення гормону у вівцематок.
As Rochet and Tirole (2003)observe, one can think of these as determining the absolute and relative levels of prices.
Як зазначають Роше та Тіроль (2003), можна розглядати це як визначення абсолютних і відносних рівнів цін.
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
Каталітичний ефект стінки є важливим фактором, що визначає інтенсивність аеротермального нагріву в хімічній моделі газу в нееквілібріумі.
Determining the attainability domain of aeroassisted orbital plane change, i.e. the inclination and the longitude of the ascending node, is a very important problem.
Визначення області досяжності аеродопоміжної зміни орбітальної площини, тобто нахилу та довготи висхідного вузла, є дуже важливою проблемою.
The paper chromatography-mottle elution chronometry is established which is a simple and convenient and accurate method of quantitatively determining L-leucine.
Встановлено хроматографію паперу з мотовим елюційним хронометром, що є простим, зручним і точним методом кількісного визначення L-лейцину.
Dolichocephaly (i.e., a long, thin head) is present on this sonogram, and can only be revealed by determining the cephalic index.
Доліхоцефалія (тобто довга, тонка голова) присутня на цьому сонограмі і може бути виявлена тільки шляхом визначення головного індексу.
A rapid infrared spectrophotometric metrod for determining furfural content in the raffinate of fur fural extraction of FCC light cycle oil is established.
Встановлено швидкий інфрачервоний спектрофотометричний метод для визначення вмісту фурфуролу в рафінаті екстракції фурфуролу з легкого циклічного нафти FCC.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
На основі теорії поширення світлових хвиль у турбулентних середовищах, масштабні експоненти можуть бути отримані за допомогою методу визначення безрозмірної міжзони.
The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is based.
Заява повинна чітко вказувати тип та кількість майна, а також підстави, на яких ґрунтується заява про визначення майна як безгосподарського.
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
Теорія SLA, зосереджена на частоті, стверджує, що вхідна частота є суттєвим фактором, що впливає на порядок засвоєння L2 і визначає продуктивність мовних конструкцій.
But you have to be determined.
Але ви повинні бути рішучими.
Джерело: Learning charging stationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Я був розчарований, адже протягом багатьох років я був рішуче налаштований стати фізіотерапевтом.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Asylum claims would then be determined in Rwanda.
Заявки на притулок потім будуть розглядатися в Руанді.
Джерело: VOA Daily Standard December 2022 CollectionThe full extent information leak has yet been determined.
Повний обсяг витоку інформації ще не був визначений.
Джерело: NPR News January 2014 CompilationThe newborns will be named once their sexes have been determined.
Немовлятам дадуть імена, як тільки їхня стать буде визначена.
Джерело: Encyclopedia of NatureWell, actually, I think that twins are genetically determined by the mother.
Ну, насправді, я вважаю, що близнюки генетично визначені матір'ю.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Yeah, well, don't worry, sweetie, because it's already been determined.
Так, не хвилюйся, люба, адже це вже було визначено.
Джерело: Modern Family - Season 10We enter a time where futures can't be determined by the past.
Ми вступаємо в час, коли майбутнє не може бути визначене минулим.
Джерело: Learn English through advertisements.It is the determining factor of their academic success.
Це визначальний фактор їхнього академічного успіху.
Джерело: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Daniel Carson reports it's yet been determined whether the recording is legitimate.
Даніель Карсон повідомляє, що ще не було визначено, чи є запис легітимним.
Джерело: NPR News April 2014 Collectionmethod for determining
метод визначення
factors for determining
фактори для визначення
criteria for determining
критерії для визначення
They are determining the serum-protein and cholesterol levels.
Вони визначають рівень сироваткових білків і холестерину.
These results are instructively important for determining combustion heat safely.
Ці результати є інформативно важливими для безпечного визначення тепла згоряння.
Azomethine H Spectrophotometric Method for Determining Boron in Humic Fertilizer is described.
Описано спектрофотометричний метод азометину H для визначення бору в гумінних добривах.
Objective To establish a method for determining four residual organic solvents in carbidopa.
Мета - встановити метод для визначення чотирьох залишкових органічних розчинників у карбідопі.
I am not sure what value it adds to determining public, or for that matter private, policy.
Я не впевнений, яку цінність це додає до визначення публічної, або, власне, приватної політики.
Alkalimetry is standard method of determining degree of deacetylation of chitosan generally applied in aquaculture and other industry.
Алкаліметрія є стандартним методом визначення ступеня дегацетилювання хитозану, який зазвичай застосовується в аквакультурі та в інших галузях.
A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.
Було повідомлено про одночасний потенціометричний титраційний метод для визначення бензальдегіду та бензоєвої кислоти в продуктах електросинтезу.
ABSTRACT Objective： To establish a method for determining the content of josamycin by HPLC and compare it with the microbial assay.
АНОТАЦІЯ Мета: встановити метод визначення вмісту йозаміцину за допомогою ВНД та порівняти його з мікробіологічним аналізом.
HPLC method for determining metronidazole(MTZ),ronidazole (RNZ) and dimetridazole (DMZ) in chicken muscle was developed.
Розроблено метод ВНД для визначення метронідазолу (MTZ), ронідазолу (RNZ) та диметридазолу (DMZ) в м'язах курки.
On condition that the front body shape of the projectile is unchangeable,a formula is obtained for determining the relation between the optimum boattail angle and the supersonic flight region.
За умови, що форма передньої частини снаряда незмінна, отримується формула для визначення співвідношення між оптимальним кутом "вітрил" і зоною супершвидкісного польоту.
From determining the ratio of labeled hormone metabolism from sheep's hemoid,the hormone excretion pattern could be easily obtained in female sheep.
Визначивши співвідношення метаболізму міченого гормону з гемоглобіну овець, можна легко отримати модель виділення гормону у вівцематок.
As Rochet and Tirole (2003)observe, one can think of these as determining the absolute and relative levels of prices.
Як зазначають Роше та Тіроль (2003), можна розглядати це як визначення абсолютних і відносних рівнів цін.
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
Каталітичний ефект стінки є важливим фактором, що визначає інтенсивність аеротермального нагріву в хімічній моделі газу в нееквілібріумі.
Determining the attainability domain of aeroassisted orbital plane change, i.e. the inclination and the longitude of the ascending node, is a very important problem.
Визначення області досяжності аеродопоміжної зміни орбітальної площини, тобто нахилу та довготи висхідного вузла, є дуже важливою проблемою.
The paper chromatography-mottle elution chronometry is established which is a simple and convenient and accurate method of quantitatively determining L-leucine.
Встановлено хроматографію паперу з мотовим елюційним хронометром, що є простим, зручним і точним методом кількісного визначення L-лейцину.
Dolichocephaly (i.e., a long, thin head) is present on this sonogram, and can only be revealed by determining the cephalic index.
Доліхоцефалія (тобто довга, тонка голова) присутня на цьому сонограмі і може бути виявлена тільки шляхом визначення головного індексу.
A rapid infrared spectrophotometric metrod for determining furfural content in the raffinate of fur fural extraction of FCC light cycle oil is established.
Встановлено швидкий інфрачервоний спектрофотометричний метод для визначення вмісту фурфуролу в рафінаті екстракції фурфуролу з легкого циклічного нафти FCC.
Based on the theory of light wave propagation in turbulent media, the scaling exponents could be given by the method of determining dimensionless interzone.
На основі теорії поширення світлових хвиль у турбулентних середовищах, масштабні експоненти можуть бути отримані за допомогою методу визначення безрозмірної міжзони.
The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is based.
Заява повинна чітко вказувати тип та кількість майна, а також підстави, на яких ґрунтується заява про визначення майна як безгосподарського.
The frequency-centered SLA theory claims that input frequency is an essential factor affecting L2 acquisition order and determining the productability of language constructions.
Теорія SLA, зосереджена на частоті, стверджує, що вхідна частота є суттєвим фактором, що впливає на порядок засвоєння L2 і визначає продуктивність мовних конструкцій.
But you have to be determined.
Але ви повинні бути рішучими.
Джерело: Learning charging stationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Я був розчарований, адже протягом багатьох років я був рішуче налаштований стати фізіотерапевтом.
Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Asylum claims would then be determined in Rwanda.
Заявки на притулок потім будуть розглядатися в Руанді.
Джерело: VOA Daily Standard December 2022 CollectionThe full extent information leak has yet been determined.
Повний обсяг витоку інформації ще не був визначений.
Джерело: NPR News January 2014 CompilationThe newborns will be named once their sexes have been determined.
Немовлятам дадуть імена, як тільки їхня стать буде визначена.
Джерело: Encyclopedia of NatureWell, actually, I think that twins are genetically determined by the mother.
Ну, насправді, я вважаю, що близнюки генетично визначені матір'ю.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Yeah, well, don't worry, sweetie, because it's already been determined.
Так, не хвилюйся, люба, адже це вже було визначено.
Джерело: Modern Family - Season 10We enter a time where futures can't be determined by the past.
Ми вступаємо в час, коли майбутнє не може бути визначене минулим.
Джерело: Learn English through advertisements.It is the determining factor of their academic success.
Це визначальний фактор їхнього академічного успіху.
Джерело: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Daniel Carson reports it's yet been determined whether the recording is legitimate.
Даніель Карсон повідомляє, що ще не було визначено, чи є запис легітимним.
Джерело: NPR News April 2014 CollectionДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз