| множина | euphemisms |
'Pass away' is a euphemism for 'die'.
'Піти з життя' - це евфемізм для 'померти'.
the jargon has given us ‘downsizing’ as a euphemism for cuts.
жаргон дав нам 'оптимізацію' як евфемізм для скорочень.
And then we have some euphemisms.
А потім у нас є кілька евфемізмів.
Джерело: Appreciation of English PoetryIn the Middle Ages, to pluck fruit in Dutch was a euphemism for sex.
У середні віки збирати фрукти голландською було евфемізмом для сексу.
Джерело: Secrets of MasterpiecesSo, you use a euphemism, right, instead of saying she's fat.
Отже, ви використовуєте евфемізм, вірно, замість того, щоб сказати, що вона товста.
Джерело: Tips for IELTS Speaking.It was time to forget about euphemisms.
Час забути про евфемізми.
Джерело: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini" Hallucinations" might be thought of as a forgiving euphemism.
«Галюцинації» можна вважати поблажливим евфемізмом.
Джерело: The Economist (Summary)Oh! Clever! Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.
О! Розумно! Граючи на використанні кардинальних чисел як евфемізмів для тілесних функцій.
Джерело: The Big Bang Theory Season 2There are so many euphemisms that we put on in society to not have to say the word menstruation.
Є стільки евфемізмів, які ми використовуємо в суспільстві, щоб не доводилося вимовляти слово менструація.
Джерело: VOA Standard English - HealthAnd we use euphemisms, um, to avoid offending people or saying words we're not comfortable with, right?
І ми використовуємо евфемізми, щоб уникнути образи людей або вимовляння слів, з якими нам некомфортно, вірно?
Джерело: Tips for IELTS Speaking.Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.
Хосе Граціано да Сілва, Генеральний директор Продовольчої і сільськогосподарської організації. Хронічна недоїдання — це технічний евфемізм для хронічного голоду.
Джерело: VOA Standard September 2014 CollectionStephen Colbert, a comedian, joked that " Minister for Loneliness" sounded like " a Victorian euphemism for 'gigolo'" .
Стефен Колбер, комік, жартував, що «Міністр самотності» звучить як «вікторіанський евфемізм для 'жиголо'».
Джерело: The Economist (Summary)'Pass away' is a euphemism for 'die'.
'Піти з життя' - це евфемізм для 'померти'.
the jargon has given us ‘downsizing’ as a euphemism for cuts.
жаргон дав нам 'оптимізацію' як евфемізм для скорочень.
And then we have some euphemisms.
А потім у нас є кілька евфемізмів.
Джерело: Appreciation of English PoetryIn the Middle Ages, to pluck fruit in Dutch was a euphemism for sex.
У середні віки збирати фрукти голландською було евфемізмом для сексу.
Джерело: Secrets of MasterpiecesSo, you use a euphemism, right, instead of saying she's fat.
Отже, ви використовуєте евфемізм, вірно, замість того, щоб сказати, що вона товста.
Джерело: Tips for IELTS Speaking.It was time to forget about euphemisms.
Час забути про евфемізми.
Джерело: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini" Hallucinations" might be thought of as a forgiving euphemism.
«Галюцинації» можна вважати поблажливим евфемізмом.
Джерело: The Economist (Summary)Oh! Clever! Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.
О! Розумно! Граючи на використанні кардинальних чисел як евфемізмів для тілесних функцій.
Джерело: The Big Bang Theory Season 2There are so many euphemisms that we put on in society to not have to say the word menstruation.
Є стільки евфемізмів, які ми використовуємо в суспільстві, щоб не доводилося вимовляти слово менструація.
Джерело: VOA Standard English - HealthAnd we use euphemisms, um, to avoid offending people or saying words we're not comfortable with, right?
І ми використовуємо евфемізми, щоб уникнути образи людей або вимовляння слів, з якими нам некомфортно, вірно?
Джерело: Tips for IELTS Speaking.Jose Graziano da Silva, Food and Agriculture Organization Director-General.Chronic undernourishment is a technical euphemism for being chronically hungry.
Хосе Граціано да Сілва, Генеральний директор Продовольчої і сільськогосподарської організації. Хронічна недоїдання — це технічний евфемізм для хронічного голоду.
Джерело: VOA Standard September 2014 CollectionStephen Colbert, a comedian, joked that " Minister for Loneliness" sounded like " a Victorian euphemism for 'gigolo'" .
Стефен Колбер, комік, жартував, що «Міністр самотності» звучить як «вікторіанський евфемізм для 'жиголо'».
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз