ostracize

[США]/ˈɒstrəsaɪz/
[Великобританія]/ˈɑːstrəsaɪz/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. виключити або вигнати когось з групи; відхилити або ігнорувати когось.
Word Forms
минулий часostracized
третя особа одниниostracizes
дієприкметник минулого часуostracized
теперішній дієприкметникostracizing

Приклад речень

The family were ostracized by the neighborhood.

Сім'ю осудили сусіди.

ostracized by the community for immoral activities. admit

осуджені громадою за аморальні дії. визнати

The princess was ostracized for marrying a rich bourgeois.

Принцесу осудили за те, що вона вийшла заміж за багатого буржуа.

Management closed ranks and ostracized the troublemaker.

Керівництво об'єдналося і осудило порушника порядку.

She felt ostracized by her colleagues after the argument.

Після суперечки вона відчула, що її осудили колеги.

The new student was ostracized by the popular group.

Нову студентку осудила популярна група.

The whistleblower was ostracized for speaking out against corruption.

Особа, що повідомила про порушення, була осуджена за те, що виступила проти корупції.

People tend to ostracize those who are different from them.

Люди зазвичай осуджують тих, хто від них відрізняється.

The community decided to ostracize the troublemaker to maintain peace.

Громада вирішила осудити порушника, щоб підтримати мир.

Being ostracized from the group made her feel lonely and isolated.

Бути осудженою з групи змусило її відчути себе самотньою і ізольованою.

The unpopular student was ostracized and left out of social events.

Непопулярну студентку осудили і не запрошували на соціальні заходи.

In some cultures, individuals who break social norms are ostracized.

В деяких культурах індивіди, які порушують соціальні норми, підлягають осуду.

The team decided to ostracize the member who consistently underperformed.

Команда вирішила осудити члена, який постійно показував погані результати.

Приклади з реального життя

If they have intellectual disabilities, then sometimes they are ostracized by their own communities, by their own parents.

Якщо у них є інтелектуальні вади, то іноді їх остракізують власні громади, власні батьки.

Джерело: VOA Standard December 2015 Collection

Only to find himself and his family ostracized by his community.

Лише для того, щоб виявити, що його та його сім'ю остракізують у своїй громаді.

Джерело: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

So why did we ostracize this particular sea and call it dead?

То чому ми остракізували це конкретне море і назвали його мертвим?

Джерело: The Great Science Revelation

Since biblical times, leprosy patients were ostracized from communities to prevent the disease from spreading.

З біблійних часів хворі на проказу були остракізовані з громад, щоб запобігти поширенню хвороби.

Джерело: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement Speech

Children who are rejected and ostracized by their classmates because they're overweight and not fit may develop low self-esteem.

Діти, яких відкидають і остракізують однокласники через зайву вагу та невідповідність, можуть розвинути низьку самооцінку.

Джерело: IELTS Listening

But they won't come out publicly because you will be ostracized.

Але вони не вийдуть на публіку, бо їх остракізують.

Джерело: CNN Listening Compilation June 2013

You know sometimes the victims are ostracized particularly if they become pregnant as a result of the rape.

Ви знаєте, іноді жертви остракізуються, особливо якщо вони завагітніли внаслідок зґвалтування.

Джерело: VOA Standard English_Africa

I promised him he would not be ostracized here.

Я пообіцяв йому, що його тут не остракізують.

Джерело: The First Season of The Good Fight

Is to ostracize someone from the group?

Це остракізувати когось з групи?

Джерело: Learn speaking with Vanessa.

Why, a girl in a regulation nightie at one of their midnight spreads would be ostracized.

Чому, дівчина в регламентованій нічній сорочці на одному з їхніх пізньої ночі розкриттів була б остракізована.

Джерело: Medium-rare steak

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз