over-the-top

[США]/[ˈəʊvər ðə ˈtɒp]/
[Великобританія]/[ˈoʊvər ðə ˈtɑːp]/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. Те, що є надмірним або перебільшеним.
adj. Надмірний; перебільшений; драматичний до абсурду; вражаючий або пишний.
adv. У мірі, що є надмірною або перебільшеною.

Фрази та сполучення

so over-the-top

такий надмірний

over-the-top reaction

надмірна реакція

over-the-top decor

надмірний декор

going over-the-top

заходить надто далеко

over-the-top style

надмірний стиль

totally over-the-top

повністю надмірний

over-the-top performance

надмірна вистава

was over-the-top

було надмірно

an over-the-top look

надмірна зовнішність

Приклад речень

the wedding decorations were completely over-the-top, with cascading flowers and a live orchestra.

Декор на весіллі був абсолютно надмірним, з каскадом квітів та живим оркестром.

his reaction to winning the lottery was a little over-the-top, jumping up and down and screaming.

Його реакція на виграш у лотерею була трохи надмірною, він стрибав вгору і вниз та кричав.

the movie's special effects were over-the-top, but ultimately entertaining for the audience.

Спецефекти у фільмі були надмірними, але зрештою розважалими для аудиторії.

the restaurant's menu featured over-the-top dishes like gold-flaked ice cream and caviar burgers.

У меню ресторану були надмірні страви, такі як морозиво з позолотою та бургери з ікрою.

her over-the-top outfit, complete with a feather boa and sequined hat, turned heads.

Її надмірно ефектний одяг, що включав у себе боа з пір'я та капелюх з паєтками, привертав увагу.

the politician's speech was an over-the-top attempt to win over voters with empty promises.

Промова політика була надмірною спробою завоювати виборців порожніми обіцянками.

we found the theme park's attractions a bit over-the-top, but the kids loved them.

Ми подумали, що атракціони парку розваг трохи надмірні, але дітям вони сподобалися.

the band's over-the-top stage presence included pyrotechnics and elaborate costumes.

Надмірна сценографія гурту включала піротехніку та складні костюми.

the marketing campaign was over-the-top, using celebrity endorsements and viral challenges.

Маркетингова кампанія була надмірною, використовуючи підтримку знаменитостей та вірусні виклики.

despite the over-the-top presentation, the product itself was surprisingly simple and effective.

Незважаючи на надмірну презентацію, сам продукт виявився напрочуд простим та ефективним.

the play's over-the-top acting style wasn't to everyone's taste, but it was certainly memorable.

Надмірна манера гри у п’єсі не сподобалася всім, але вона була безсумнівно запам’ятовуваною.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз