rasp

[США]/rɑːsp/
[Великобританія]/ræsp/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. обробити грубим файлом; говорити в грубій, різкій манері
vi. обробляти грубо; говорити з різким голосом
n. грубий файл; звук обробки; різкий звук.
Word Forms
дієприкметник минулого часуrasped
третя особа одниниrasps
теперішній дієприкметникrasping
множинаrasps
минулий часrasped

Фрази та сполучення

rasping sound

скрипучий звук

raspberry

малина

rasp cheese

припущений сир

Приклад речень

She used a rasp to smooth the rough edges of the wood.

Вона використовувала рашпіль, щоб згладити грубі краї деревини.

The sound of the rasp echoed through the workshop.

Звук рашпиля лунав по майстерні.

He could feel the rasp of the sandpaper against his skin.

Він відчував шорох наждачного паперу на своїй шкірі.

The rasp of his voice grated on her nerves.

Шорох його голосу дратував її нерви.

The rasp of the metal against metal was deafening.

Шорох металу об метал був оглушливим.

She could taste the rasp of the lemon on her tongue.

Вона могла відчути кислинку лимона на язику.

The rasp of the wind against the windowpane kept her awake.

Шорох вітру об вікно не давав їй заснути.

He used a rasp to grate the cheese for the pasta.

Він використовував рашпіль, щоб натерти сир для пасти.

The rasp of the saw cutting through the wood filled the air.

Шорох пилки, що розрізає деревину, заповнив повітря.

The rasp of his snoring kept her from falling asleep.

Шорох його хропіння не давав їй заснути.

Приклади з реального життя

Please, ” Kate begs me in her rasping, sore throat voice.

Будь ласка, - благає мене Кейт своїм хрипким, хворим голосом.

Джерело: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

" Hurry up! " he shouted more loudly, and there was an ugly rasp in his voice.

" Швидше! " - закричав він голосніше, і в його голосі був неприємний хрип.

Джерело: Brave New World

From the door came rough, rasping laughter.

З-за дверей почулося грубе, хрипке сміх.

Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" It Is! " rasped Greyback. " We've caught Potter! "

" Це так! " - хрипко промовив Грейбек. " Ми спіймали Поттера! "

Джерело: Harry Potter and the Deathly Hallows

Goyle's low rasp of a voice issued from his mouth.

З його рота вийшов низький хрипкий голос Гойла.

Джерело: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" It was in their tent, " rasped Greyback. " Release me, I say! "

" Це було в їхньому наметі, " - хрипко сказав Грейбек. " Відпустіть мене, кажу! "

Джерело: Harry Potter and the Deathly Hallows

“That's right, ” rasped the other. “Pleased to see me, Dumbledore? ”

“Правильно, ” - хрипко сказав інший. “Радий мене бачити, Дамблдоре? ”

Джерело: Harry Potter and the Half-Blood Prince

We could hear the pause after each rasping breath she drew growing longer and longer.

Ми могли чути, як пауза після кожного хрипкого вдиху ставала все довшою і довшою.

Джерело: Stephen King on Writing

" Come out of there with your hands up! " came a rasping voice through the darkness.

" Виходь звідти з піднятими руками! " - пролунав хрипкий голос у темряві.

Джерело: Harry Potter and the Deathly Hallows

A minute later, a third voice from under the bed rasped, " Check out these claws, kid."

Хвилину потому з-під ліжка хрипким голосом пролунав третій голос: " Подивися на ці кігті, малюк."

Джерело: Storyline Online English Stories

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз