untranslatable

[США]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
[Великобританія]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. неможливий для перекладу; непридатний для перекладу; важкий для перекладу; не піддається перекладу

Фрази та сполучення

untranslatable word

untranslatable word

untranslatable concept

untranslatable concept

untranslatable phrase

untranslatable phrase

untranslatable meaning

untranslatable meaning

untranslatable expression

untranslatable expression

untranslatable idea

untranslatable idea

untranslatable nuance

untranslatable nuance

untranslatable joke

untranslatable joke

untranslatable culture

untranslatable culture

untranslatable sentiment

untranslatable sentiment

Приклад речень

the concept of love can sometimes feel untranslatable.

іноді концепція любові може здаватися неперекладною.

some idioms are truly untranslatable between languages.

деякі ідіоми справді неперекладні між мовами.

her emotions were so deep that they seemed untranslatable.

її емоції були настільки глибокими, що здавалися неперекладними.

certain cultural references can be untranslatable in a foreign context.

деякі культурні посилання можуть бути неперекладними в іноземному контексті.

the beauty of the poem felt untranslatable in english.

краса вірша здавалася неперекладною англійською мовою.

some feelings are simply untranslatable, no matter the language.

деякі почуття просто неперекладні, незалежно від мови.

his laughter had an untranslatable quality that made everyone smile.

його сміх мав неперекладну якість, яка змушувала всіх посміхатися.

the term has an untranslatable nuance in its original language.

цей термін має неперекладний нюанс у своїй оригінальній мові.

some jokes are completely untranslatable across cultures.

деякі жарти зовсім неперекладні між культурами.

the artist's message felt untranslatable in any other medium.

повідомлення художника здавалося неперекладним в будь-якому іншому форматі.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз