| множина | violations |
in violation of
в порушення
violation of laws
порушення законів
access violation
порушення доступу
a flagrant violation of the law.
явне порушення закону.
a violation of international law.
порушення міжнародного права.
a prima facie violation of the treaty.
очевидне порушення договору.
the arrest was a technical violation of the treaty.
арешт був технічним порушенням договору.
the aircraft were in violation of UN resolutions.
літаки порушували резолюції ООН.
No good will come of all these violation activities.
З усіх цих порушень нічого доброго не буде.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
Вони заблокували Суецький канал, порушивши міжнародну угоду.
he was deported for violation of immigration laws.
його депортували за порушення імміграційних законів.
He roared that was a violation of the rules.
Він закричав, що це було порушенням правил.
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Напад на цивільних осіб є явним порушенням мирної угоди.
These violations of the code must cease forthwith.
Ці порушення кодексу повинні негайно припинитися.
He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.
Його оштрафували на 200 доларів за порушення правил дорожнього руху.
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
порушення протоколів безпеки; академічний протокол. Див. синоніми в етикеті
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Вона не з'явилася на репетицію, що є явним порушенням її контракту.
tenants who were ejected for violations of their lease.
орендарі, які були вигнані за порушення своїх договорів оренди.
language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;
мова, що не відповідає джентльмену. Те, що є недоречним або делікатним, є грубим порушенням доброго смаку;
logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.
лісозаготівля продовжується в захищених районах, порушуючи міжнародну угоду.
foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:
розпалювати громадянське повстання. Toabet - це схвалювати, заохочувати та підтримувати дії, особливо ті, що порушують те, що є правильним або доречним:
such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.
таке повідомлення про припинення набирає чинності, якщо обіцяючий не усуне порушення протягом 10 днів.
I smell the violation of civil liberties!
Я відчуваю порушення громадянських прав!
Джерело: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Consorting with a known felon is a parole violation.
Спілкування з відомим злочинцем є порушенням умов звільнення.
Джерело: Desperate Housewives Video Edition Season 6This was a gross violation of teacher ethics.
Це було грубе порушення етики вчителя.
Джерело: 1000 episodes of English stories (continuously updated)That it was likely a violation of privacy right.
Це, ймовірно, було порушенням права на приватність.
Джерело: CNN Listening December 2013 CollectionThis is a violation of the law.
Це порушення закону.
Джерело: NPR News October 2019 Collection" Cyberbullying is a violation of that right" .
"Кібербулінг є порушенням цього права".
Джерело: VOA Special November 2020 CollectionThis is a flagrant violation of my rights!
Це явне порушення моїх прав!
Джерело: "Green Book" Original SoundtrackWell, it is a violation of the House rules.
Ну, це порушення правил Палати.
Джерело: NPR News October 2019 CollectionHe was found guilty this week of systematic doping violations.
Цього тижня його визнали винним у систематичних порушеннях допінгу.
Джерело: BBC Listening Collection October 2019That's not good, It's a violation of the brotherhood.
Це не добре, це порушення братерства.
Джерело: Anecdotes of celebritiesin violation of
в порушення
violation of laws
порушення законів
access violation
порушення доступу
a flagrant violation of the law.
явне порушення закону.
a violation of international law.
порушення міжнародного права.
a prima facie violation of the treaty.
очевидне порушення договору.
the arrest was a technical violation of the treaty.
арешт був технічним порушенням договору.
the aircraft were in violation of UN resolutions.
літаки порушували резолюції ООН.
No good will come of all these violation activities.
З усіх цих порушень нічого доброго не буде.
They blockaded the Suez Canal in violation of international agreement.
Вони заблокували Суецький канал, порушивши міжнародну угоду.
he was deported for violation of immigration laws.
його депортували за порушення імміграційних законів.
He roared that was a violation of the rules.
Він закричав, що це було порушенням правил.
The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.
Напад на цивільних осіб є явним порушенням мирної угоди.
These violations of the code must cease forthwith.
Ці порушення кодексу повинні негайно припинитися.
He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.
Його оштрафували на 200 доларів за порушення правил дорожнього руху.
a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette
порушення протоколів безпеки; академічний протокол. Див. синоніми в етикеті
She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.
Вона не з'явилася на репетицію, що є явним порушенням її контракту.
tenants who were ejected for violations of their lease.
орендарі, які були вигнані за порушення своїх договорів оренди.
language unbecoming to a gentleman. What isunseemly or indelicate is in gross violation of good taste;
мова, що не відповідає джентльмену. Те, що є недоречним або делікатним, є грубим порушенням доброго смаку;
logging is continuing in protected areas in violation of an international agreement.
лісозаготівля продовжується в захищених районах, порушуючи міжнародну угоду.
foment civil insurrection. Toabet is to approve, encourage, and support actions, especially those in violation of what is right or proper:
розпалювати громадянське повстання. Toabet - це схвалювати, заохочувати та підтримувати дії, особливо ті, що порушують те, що є правильним або доречним:
such notice of termination shall become effective unless the Break promiser shall completely remedy the violation within the 10 day period.
таке повідомлення про припинення набирає чинності, якщо обіцяючий не усуне порушення протягом 10 днів.
I smell the violation of civil liberties!
Я відчуваю порушення громадянських прав!
Джерело: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Consorting with a known felon is a parole violation.
Спілкування з відомим злочинцем є порушенням умов звільнення.
Джерело: Desperate Housewives Video Edition Season 6This was a gross violation of teacher ethics.
Це було грубе порушення етики вчителя.
Джерело: 1000 episodes of English stories (continuously updated)That it was likely a violation of privacy right.
Це, ймовірно, було порушенням права на приватність.
Джерело: CNN Listening December 2013 CollectionThis is a violation of the law.
Це порушення закону.
Джерело: NPR News October 2019 Collection" Cyberbullying is a violation of that right" .
"Кібербулінг є порушенням цього права".
Джерело: VOA Special November 2020 CollectionThis is a flagrant violation of my rights!
Це явне порушення моїх прав!
Джерело: "Green Book" Original SoundtrackWell, it is a violation of the House rules.
Ну, це порушення правил Палати.
Джерело: NPR News October 2019 CollectionHe was found guilty this week of systematic doping violations.
Цього тижня його визнали винним у систематичних порушеннях допінгу.
Джерело: BBC Listening Collection October 2019That's not good, It's a violation of the brotherhood.
Це не добре, це порушення братерства.
Джерело: Anecdotes of celebritiesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз