| hiện tại phân từ | ingratiating |
ingratiating smile
nụ cười lấy lòng
ingratiating manner
cách cư xử lấy lòng
ingratiating behavior
hành vi lấy lòng
an unctuous, ingratiating manner.
một cách cư xử nịnh hót, xuê xoa.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
sự nhiệt tình, nịnh bợ và tuôn chảy của nhiều cuộc phỏng vấn trên truyền hình.
She has a way of ingratiating herself with everyone she meets.
Cô ấy có cách làm thân thiết với tất cả mọi người mà cô ấy gặp.
He always uses ingratiating words to win people over.
Anh ấy luôn sử dụng những lời nịnh hót để lấy lòng mọi người.
Her ingratiating smile helped her make a good first impression.
Nụ cười nịnh hót của cô ấy giúp cô ấy tạo ấn tượng tốt đầu tiên.
The politician's ingratiating demeanor made him popular among his constituents.
Cái điệu bộ nịnh hót của chính trị gia khiến anh ta trở nên nổi tiếng trong số những người ủng hộ.
She greeted us with an ingratiating tone, trying to make us feel welcome.
Cô ấy chào đón chúng tôi bằng một giọng điệu nịnh hót, cố gắng làm cho chúng tôi cảm thấy được chào đón.
He has a talent for ingratiating himself with influential people.
Anh ấy có tài năng làm thân thiết với những người có ảnh hưởng.
The salesperson's ingratiating behavior was off-putting to some customers.
Hành vi nịnh hót của nhân viên bán hàng khiến một số khách hàng cảm thấy khó chịu.
She used an ingratiating tone to ask for a favor from her boss.
Cô ấy sử dụng một giọng điệu nịnh hót để xin một sự giúp đỡ từ sếp của mình.
His ingratiating mannerisms often come across as insincere.
Những cử chỉ nịnh hót của anh ấy thường bị đánh giá là không chân thành.
The job candidate tried to win over the interviewers with ingratiating compliments.
Người ứng tuyển cố gắng lấy lòng các nhà phỏng vấn bằng những lời khen nịnh hót.
Yes, but Daddy's in politics. He has to be ingratiating.
Vâng, nhưng bố tôi làm chính trị. Ông ấy phải lấy lòng mọi người.
Nguồn: Yes, Minister Season 1A few critics called him bland and ingratiating.
Một vài nhà phê bình gọi ông ta là nhạt nhẽo và nịnh hót.
Nguồn: The Economist (Summary)But by the new century he was ingratiating himself.
Nhưng đến thế kỷ mới, ông ấy vẫn đang cố gắng lấy lòng mọi người.
Nguồn: The Economist - Comprehensive" John! " ventured a small ingratiating voice from the bathroom. " John! "
Jobs had an easier time ingratiating himself with the engineers who worked one floor above.
Jobs có vẻ dễ dàng hơn trong việc lấy lòng các kỹ sư làm việc ở tầng trên.
Nguồn: Steve Jobs Biography" What do you want? " asked the Savage, scowling. The reporter returned his most ingratiating smile.
" Bạn muốn gì?" Savage hỏi, nhăn mặt. Nhà báo đáp lại với nụ cười nịnh hót nhất của mình.
Nguồn: Brave New WorldWell, I have, uh, " an ingratiating wit, trustworthy smile, " according to the Plainview Herald.
His vices are introduced alongside some deeply ingratiating qualities.
Những thói hư tật xấu của ông ấy được giới thiệu cùng với một số phẩm chất nịnh hót sâu sắc.
Nguồn: ComedyWidener displayed precisely these same qualities of ingratiating arrogance and good-natured contempt as a Philadelphia politician.
Widener thể hiện chính xác những phẩm chất tương tự như sự tự cao tự đại và sự khinh miệt tốt bụng như một chính trị gia Philadelphia.
Nguồn: The Era of Big BusinessThey live decently and amiably, are thoroughly charming and ingratiating, and I am glad that I spared them.
Họ sống tử tế và hòa thuận, rất quyến rũ và nịnh hót, và tôi rất vui vì đã cứu họ.
Nguồn: Cross Creek (Part 2)ingratiating smile
nụ cười lấy lòng
ingratiating manner
cách cư xử lấy lòng
ingratiating behavior
hành vi lấy lòng
an unctuous, ingratiating manner.
một cách cư xử nịnh hót, xuê xoa.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
sự nhiệt tình, nịnh bợ và tuôn chảy của nhiều cuộc phỏng vấn trên truyền hình.
She has a way of ingratiating herself with everyone she meets.
Cô ấy có cách làm thân thiết với tất cả mọi người mà cô ấy gặp.
He always uses ingratiating words to win people over.
Anh ấy luôn sử dụng những lời nịnh hót để lấy lòng mọi người.
Her ingratiating smile helped her make a good first impression.
Nụ cười nịnh hót của cô ấy giúp cô ấy tạo ấn tượng tốt đầu tiên.
The politician's ingratiating demeanor made him popular among his constituents.
Cái điệu bộ nịnh hót của chính trị gia khiến anh ta trở nên nổi tiếng trong số những người ủng hộ.
She greeted us with an ingratiating tone, trying to make us feel welcome.
Cô ấy chào đón chúng tôi bằng một giọng điệu nịnh hót, cố gắng làm cho chúng tôi cảm thấy được chào đón.
He has a talent for ingratiating himself with influential people.
Anh ấy có tài năng làm thân thiết với những người có ảnh hưởng.
The salesperson's ingratiating behavior was off-putting to some customers.
Hành vi nịnh hót của nhân viên bán hàng khiến một số khách hàng cảm thấy khó chịu.
She used an ingratiating tone to ask for a favor from her boss.
Cô ấy sử dụng một giọng điệu nịnh hót để xin một sự giúp đỡ từ sếp của mình.
His ingratiating mannerisms often come across as insincere.
Những cử chỉ nịnh hót của anh ấy thường bị đánh giá là không chân thành.
The job candidate tried to win over the interviewers with ingratiating compliments.
Người ứng tuyển cố gắng lấy lòng các nhà phỏng vấn bằng những lời khen nịnh hót.
Yes, but Daddy's in politics. He has to be ingratiating.
Vâng, nhưng bố tôi làm chính trị. Ông ấy phải lấy lòng mọi người.
Nguồn: Yes, Minister Season 1A few critics called him bland and ingratiating.
Một vài nhà phê bình gọi ông ta là nhạt nhẽo và nịnh hót.
Nguồn: The Economist (Summary)But by the new century he was ingratiating himself.
Nhưng đến thế kỷ mới, ông ấy vẫn đang cố gắng lấy lòng mọi người.
Nguồn: The Economist - Comprehensive" John! " ventured a small ingratiating voice from the bathroom. " John! "
Jobs had an easier time ingratiating himself with the engineers who worked one floor above.
Jobs có vẻ dễ dàng hơn trong việc lấy lòng các kỹ sư làm việc ở tầng trên.
Nguồn: Steve Jobs Biography" What do you want? " asked the Savage, scowling. The reporter returned his most ingratiating smile.
" Bạn muốn gì?" Savage hỏi, nhăn mặt. Nhà báo đáp lại với nụ cười nịnh hót nhất của mình.
Nguồn: Brave New WorldWell, I have, uh, " an ingratiating wit, trustworthy smile, " according to the Plainview Herald.
His vices are introduced alongside some deeply ingratiating qualities.
Những thói hư tật xấu của ông ấy được giới thiệu cùng với một số phẩm chất nịnh hót sâu sắc.
Nguồn: ComedyWidener displayed precisely these same qualities of ingratiating arrogance and good-natured contempt as a Philadelphia politician.
Widener thể hiện chính xác những phẩm chất tương tự như sự tự cao tự đại và sự khinh miệt tốt bụng như một chính trị gia Philadelphia.
Nguồn: The Era of Big BusinessThey live decently and amiably, are thoroughly charming and ingratiating, and I am glad that I spared them.
Họ sống tử tế và hòa thuận, rất quyến rũ và nịnh hót, và tôi rất vui vì đã cứu họ.
Nguồn: Cross Creek (Part 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay