longing for
khao khát
People are longing for peace.
Mọi người khao khát hòa bình.
a wistful longing for the past
một nỗi khao khát wistful cho quá khứ
We are longing to see you.
Chúng tôi rất mong được gặp bạn.
Miranda felt a wistful longing for the old days.
Miranda cảm thấy một nỗi khao khát wistful cho những ngày xưa cũ.
These young lads are longing to go to watch the football match.
Những chàng trai trẻ này rất mong được đi xem trận bóng đá.
Mother's longing for her son to come home.
Mẹ khao khát mong con về nhà.
So this is what you've been longing for.
Vậy thì đây là điều mà bạn đã khao khát.
His heart burned with longing for revenge.
Trái tim anh bùng cháy với khao khát trả thù.
Ever since then I've been longing to meet him face to face.
Kể từ đó, tôi luôn khao khát được gặp anh ta trực tiếp.
Hearing the tune again sent waves of longing through her.
Nghe lại giai điệu, cô ấy cảm thấy những đợt sóng khao khát tràn qua.
I am longing for a life, easeful is enough, steady going is better, feelingful if it could be.
Tôi khao khát một cuộc sống, đủ sự dễ dàng, điềm tĩnh tốt hơn, và tràn đầy cảm xúc nếu có thể.
He has been longing for her ever since she left.
Anh đã khao khát cô ấy kể từ khi cô ấy rời đi.
It has rained for five days in succession,so we are longing for some sunshine.
Mưa đã kéo dài trong năm ngày liên tiếp, vì vậy chúng tôi khao khát có một chút ánh nắng.
Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.
Những khao khát cũ kỹ, những bước nhảy du mục, khó chịu với xiềng xích của phong tục; Một lần nữa từ giấc ngủ giá lạnh của nó, đánh thức bản năng hoang dã.
The lifestyle in village is fresh and peaceful.The atmosphere is moisty and natural.However, it is the expectation and longing of the people there that is deep inside my heart.
Cuộc sống ở làng quê tươi mới và thanh bình. Không khí ẩm ướt và tự nhiên. Tuy nhiên, chính là sự mong đợi và khao khát của người dân ở đó đã thấm sâu vào trái tim tôi.
5.Show Judah’s gradual understanding of the Nathan Oracle’s messianic expectation in pertinent prophectical texts, and the prophetical longing’s ultimate fulfillment “in the fullness of time”.
5. Cho thấy sự hiểu biết dần dần của Judah về những mong đợi về messianic của Nathan Oracle trong các văn bản tiên tri phù hợp, và sự hoàn thành cuối cùng của khát vọng tiên tri “trong thời điểm thích hợp”.
Eating the cakes under the moon symbolizes our longing for distant relatives and friends.
Ăn bánh dưới ánh trăng tượng trưng cho nỗi khao khát của chúng ta đối với những người thân và bạn bè ở xa.
Nguồn: Mid-Autumn Special EditionGreat was the longing that I had To see my mother.
Nỗi khao khát lớn lao mà tôi có là được nhìn thấy mẹ tôi.
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 4Hagrid let out a moan of longing.
Hagrid rên rỉ vì nỗi khao khát.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireWhen we have these longings we have these desires we shove it down.
Khi chúng ta có những khao khát này, chúng ta có những mong muốn này, chúng ta kìm nén chúng xuống.
Nguồn: VOA Standard English - HealthIt takes kindness to oneself to interrupt the longing for suffering and anguish.
Cần có sự tốt bụng với bản thân để ngăn chặn sự khao khát khổ đau và đau khổ.
Nguồn: The school of lifeIs his frenzied vision of night and stars simply that - a longing for the past?
Liệu tầm nhìn cuồng nhiệt của anh ta về đêm và các vì sao có đơn giản là như vậy - một nỗi khao khát về quá khứ?
Nguồn: Listening DigestThis bespeaks of an unresolved longing.
Điều này cho thấy một nỗi khao khát chưa được giải quyết.
Nguồn: 2 Broke Girls Season 5How can anyone spend their whole life longing for the day when they become superfluous?
Ai có thể dành cả cuộc đời để khao khát ngày mà họ trở nên không cần thiết?
Nguồn: A man named Ove decides to die." Don't go away, then, " I responded, unable to hide the longing in my voice.
" Đừng đi đâu cả, " tôi trả lời, không thể giấu được nỗi khao khát trong giọng nói của tôi.
Nguồn: Twilight: EclipseHarry did not laugh at Ron, because he understood too well the longing behind the question.
Harry không cười với Ron, vì anh hiểu quá rõ nỗi khao khát đằng sau câu hỏi.
Nguồn: Harry Potter and the Deathly Hallowslonging for
khao khát
People are longing for peace.
Mọi người khao khát hòa bình.
a wistful longing for the past
một nỗi khao khát wistful cho quá khứ
We are longing to see you.
Chúng tôi rất mong được gặp bạn.
Miranda felt a wistful longing for the old days.
Miranda cảm thấy một nỗi khao khát wistful cho những ngày xưa cũ.
These young lads are longing to go to watch the football match.
Những chàng trai trẻ này rất mong được đi xem trận bóng đá.
Mother's longing for her son to come home.
Mẹ khao khát mong con về nhà.
So this is what you've been longing for.
Vậy thì đây là điều mà bạn đã khao khát.
His heart burned with longing for revenge.
Trái tim anh bùng cháy với khao khát trả thù.
Ever since then I've been longing to meet him face to face.
Kể từ đó, tôi luôn khao khát được gặp anh ta trực tiếp.
Hearing the tune again sent waves of longing through her.
Nghe lại giai điệu, cô ấy cảm thấy những đợt sóng khao khát tràn qua.
I am longing for a life, easeful is enough, steady going is better, feelingful if it could be.
Tôi khao khát một cuộc sống, đủ sự dễ dàng, điềm tĩnh tốt hơn, và tràn đầy cảm xúc nếu có thể.
He has been longing for her ever since she left.
Anh đã khao khát cô ấy kể từ khi cô ấy rời đi.
It has rained for five days in succession,so we are longing for some sunshine.
Mưa đã kéo dài trong năm ngày liên tiếp, vì vậy chúng tôi khao khát có một chút ánh nắng.
Old longings nomadic leap, Chafing at custom's chain; Again from its brumal sleep, Wakens the ferine strain.
Những khao khát cũ kỹ, những bước nhảy du mục, khó chịu với xiềng xích của phong tục; Một lần nữa từ giấc ngủ giá lạnh của nó, đánh thức bản năng hoang dã.
The lifestyle in village is fresh and peaceful.The atmosphere is moisty and natural.However, it is the expectation and longing of the people there that is deep inside my heart.
Cuộc sống ở làng quê tươi mới và thanh bình. Không khí ẩm ướt và tự nhiên. Tuy nhiên, chính là sự mong đợi và khao khát của người dân ở đó đã thấm sâu vào trái tim tôi.
5.Show Judah’s gradual understanding of the Nathan Oracle’s messianic expectation in pertinent prophectical texts, and the prophetical longing’s ultimate fulfillment “in the fullness of time”.
5. Cho thấy sự hiểu biết dần dần của Judah về những mong đợi về messianic của Nathan Oracle trong các văn bản tiên tri phù hợp, và sự hoàn thành cuối cùng của khát vọng tiên tri “trong thời điểm thích hợp”.
Eating the cakes under the moon symbolizes our longing for distant relatives and friends.
Ăn bánh dưới ánh trăng tượng trưng cho nỗi khao khát của chúng ta đối với những người thân và bạn bè ở xa.
Nguồn: Mid-Autumn Special EditionGreat was the longing that I had To see my mother.
Nỗi khao khát lớn lao mà tôi có là được nhìn thấy mẹ tôi.
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 4Hagrid let out a moan of longing.
Hagrid rên rỉ vì nỗi khao khát.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireWhen we have these longings we have these desires we shove it down.
Khi chúng ta có những khao khát này, chúng ta có những mong muốn này, chúng ta kìm nén chúng xuống.
Nguồn: VOA Standard English - HealthIt takes kindness to oneself to interrupt the longing for suffering and anguish.
Cần có sự tốt bụng với bản thân để ngăn chặn sự khao khát khổ đau và đau khổ.
Nguồn: The school of lifeIs his frenzied vision of night and stars simply that - a longing for the past?
Liệu tầm nhìn cuồng nhiệt của anh ta về đêm và các vì sao có đơn giản là như vậy - một nỗi khao khát về quá khứ?
Nguồn: Listening DigestThis bespeaks of an unresolved longing.
Điều này cho thấy một nỗi khao khát chưa được giải quyết.
Nguồn: 2 Broke Girls Season 5How can anyone spend their whole life longing for the day when they become superfluous?
Ai có thể dành cả cuộc đời để khao khát ngày mà họ trở nên không cần thiết?
Nguồn: A man named Ove decides to die." Don't go away, then, " I responded, unable to hide the longing in my voice.
" Đừng đi đâu cả, " tôi trả lời, không thể giấu được nỗi khao khát trong giọng nói của tôi.
Nguồn: Twilight: EclipseHarry did not laugh at Ron, because he understood too well the longing behind the question.
Harry không cười với Ron, vì anh hiểu quá rõ nỗi khao khát đằng sau câu hỏi.
Nguồn: Harry Potter and the Deathly HallowsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay