act accordingly
hành động phù hợp
adjust accordingly
điều chỉnh phù hợp
respond accordingly
phản hồi phù hợp
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
Không có vi phạm quy tắc nào; do đó, sẽ không có cuộc điều tra kỷ luật.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Trẻ em nhạy cảm với sự không chấp nhận và điều chỉnh hành vi của chúng cho phù hợp.
He was asked to leave the city and accordingly he went.
Anh ta bị yêu cầu rời khỏi thành phố và sau đó anh ta đã đi.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
Anh ta bị bảo nói ngắn gọn; do đó, anh ta đã cắt ngắn những nhận xét của mình.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
Do đó, Anh và Pháp bắt đầu phối hợp các kế hoạch xâm lược quân sự Ai Cập và tái chiếm khu vực kênh đào.
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
Do đó, nếu muốn sử dụng giấy thấm dầu trên mặt, tần suất nửa ngày là phù hợp nhất.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
Bà Tranter ủng hộ anh ta, và anh ta sau đó đã được cho phép dành một buổi chiều cho việc
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
Theo đó, chúng tôi nâng cấp loại cấp độ 3, ví dụ như loại cấp độ 2 tự nhiên khác biệt ở cấp độ 3 cho đồng cỏ tự nhiên và phân hủy hai nhóm đồng cỏ tự nhiên.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
Theo đó, giá trị hàng hóa phụ thuộc vào cấu hình của hai loại tồn tại: Vụ thế chấp rộng lớn, cây thông tuyết tùng nobelium gửi ông lão? là cấu hình lao động sống động một loại khác.
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
Do đó, đồ đạc nên được đặt chắc chắn, các cạnh và góc phải được bảo vệ như một tấm lót cotton để giữ ấm, phòng trường hợp trẻ bị thương.
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
Do đó, việc đóng gói phù hợp của trung tâm thuốc an thần là ưu tiên với nền tảng màu đỏ héo, giải quyết những người đun nóng thuốc đắng để đóng gói ưu tiên chìa khóa cơ bản màu xanh lam.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
Nếu các bạn muốn biết gió sẽ như thế nào, hãy nhìn lên người thăng thiên và Chúa của anh ta, bất kể anh ta ở với các hành tinh tốt hay xấu, và ở nơi nào, và theo đó mà phán xét.
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
Hơn nữa, tỷ lệ bón phân N và P có thể được giảm xuống cho phù hợp để tối ưu hóa quản lý phân bón khi có sự xem xét đến những đóng góp từ nước tưới bị phú dưỡng.
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
Và do đó, tất cả kinh nghiệm cho thấy rằng con người dễ chịu đựng những điều xấu hơn là tự mình sửa chữa bằng cách bãi bỏ những hình thức mà họ đã quen thuộc.
Plan your route accordingly and expect delays.
Hãy lên kế hoạch tuyến đường của bạn cho phù hợp và dự đoán sự chậm trễ.
Nguồn: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
Có vẻ như các loài chim đang thích nghi hành vi của chúng cho phù hợp.
Nguồn: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
Anh ấy đang nghiêng sản phẩm của mình cho phù hợp.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
Khi những quyết định và thỏa thuận này được đưa ra, chúng tôi điều chỉnh hành vi của mình cho phù hợp.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
Giá cả sẽ tăng lên cho phù hợp từ đó.
Nguồn: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
Sau đó, hãy đặt chúng ở hai đầu hoặc kẹp chúng lại cho phù hợp.
Nguồn: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
Bạn đang cập nhật các quy tắc của Mac App Store cho phù hợp.
Nguồn: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
Đầu tiên, một số triệu chứng có thể được giảm bớt cho phù hợp.
Nguồn: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
Và anh ấy đã bị xử lý cho phù hợp.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
Bạn có thể vui lòng giơ tay trái hoặc tay phải của bạn cho phù hợp?
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionact accordingly
hành động phù hợp
adjust accordingly
điều chỉnh phù hợp
respond accordingly
phản hồi phù hợp
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
Không có vi phạm quy tắc nào; do đó, sẽ không có cuộc điều tra kỷ luật.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Trẻ em nhạy cảm với sự không chấp nhận và điều chỉnh hành vi của chúng cho phù hợp.
He was asked to leave the city and accordingly he went.
Anh ta bị yêu cầu rời khỏi thành phố và sau đó anh ta đã đi.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
Anh ta bị bảo nói ngắn gọn; do đó, anh ta đã cắt ngắn những nhận xét của mình.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
Do đó, Anh và Pháp bắt đầu phối hợp các kế hoạch xâm lược quân sự Ai Cập và tái chiếm khu vực kênh đào.
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
Do đó, nếu muốn sử dụng giấy thấm dầu trên mặt, tần suất nửa ngày là phù hợp nhất.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
Bà Tranter ủng hộ anh ta, và anh ta sau đó đã được cho phép dành một buổi chiều cho việc
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
Theo đó, chúng tôi nâng cấp loại cấp độ 3, ví dụ như loại cấp độ 2 tự nhiên khác biệt ở cấp độ 3 cho đồng cỏ tự nhiên và phân hủy hai nhóm đồng cỏ tự nhiên.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
Theo đó, giá trị hàng hóa phụ thuộc vào cấu hình của hai loại tồn tại: Vụ thế chấp rộng lớn, cây thông tuyết tùng nobelium gửi ông lão? là cấu hình lao động sống động một loại khác.
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
Do đó, đồ đạc nên được đặt chắc chắn, các cạnh và góc phải được bảo vệ như một tấm lót cotton để giữ ấm, phòng trường hợp trẻ bị thương.
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
Do đó, việc đóng gói phù hợp của trung tâm thuốc an thần là ưu tiên với nền tảng màu đỏ héo, giải quyết những người đun nóng thuốc đắng để đóng gói ưu tiên chìa khóa cơ bản màu xanh lam.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
Nếu các bạn muốn biết gió sẽ như thế nào, hãy nhìn lên người thăng thiên và Chúa của anh ta, bất kể anh ta ở với các hành tinh tốt hay xấu, và ở nơi nào, và theo đó mà phán xét.
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
Hơn nữa, tỷ lệ bón phân N và P có thể được giảm xuống cho phù hợp để tối ưu hóa quản lý phân bón khi có sự xem xét đến những đóng góp từ nước tưới bị phú dưỡng.
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
Và do đó, tất cả kinh nghiệm cho thấy rằng con người dễ chịu đựng những điều xấu hơn là tự mình sửa chữa bằng cách bãi bỏ những hình thức mà họ đã quen thuộc.
Plan your route accordingly and expect delays.
Hãy lên kế hoạch tuyến đường của bạn cho phù hợp và dự đoán sự chậm trễ.
Nguồn: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
Có vẻ như các loài chim đang thích nghi hành vi của chúng cho phù hợp.
Nguồn: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
Anh ấy đang nghiêng sản phẩm của mình cho phù hợp.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
Khi những quyết định và thỏa thuận này được đưa ra, chúng tôi điều chỉnh hành vi của mình cho phù hợp.
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
Giá cả sẽ tăng lên cho phù hợp từ đó.
Nguồn: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
Sau đó, hãy đặt chúng ở hai đầu hoặc kẹp chúng lại cho phù hợp.
Nguồn: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
Bạn đang cập nhật các quy tắc của Mac App Store cho phù hợp.
Nguồn: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
Đầu tiên, một số triệu chứng có thể được giảm bớt cho phù hợp.
Nguồn: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
Và anh ấy đã bị xử lý cho phù hợp.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
Bạn có thể vui lòng giơ tay trái hoặc tay phải của bạn cho phù hợp?
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay