| số nhiều | altruisms |
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Sức mạnh của chủ nghĩa vị tha nằm ở thực tế là những hành động vị tha chắc chắn xảy ra trong bất kỳ xã hội nào và các quy tắc đạo đức phổ quát đều ủng hộ chủ nghĩa vị tha hoặc lòng tốt và lên án sự ích kỷ.
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
Điểm mấu chốt, ông ta nói, là chủ nghĩa vị tha có thể dựa trên sự hiểu biết cơ bản rằng những người khác có động cơ và hành động có thể tương tự như của chúng ta.
Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.
Chủ nghĩa vị tha của cô ấy khiến cô ấy tình nguyện tại trung tâm hỗ trợ địa phương mỗi cuối tuần.
The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.
Tổ chức phụ thuộc vào chủ nghĩa vị tha của các nhà tài trợ để tiếp tục các hoạt động từ thiện của mình.
Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.
Nhiều người tin rằng chủ nghĩa vị tha thực sự hiếm và thường bị thúc đẩy bởi sự ích kỷ.
She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.
Cô ấy thể hiện chủ nghĩa vị tha của mình bằng cách quyên góp một số tiền lớn cho trại trẻ mồ côi.
Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.
Chủ nghĩa vị tha thường được xem là một phẩm chất cao đẹp truyền cảm hứng cho người khác hành động vị tha.
The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.
Hành động vị tha của tỷ phú trong việc tài trợ cho một trường học mới đã được ca ngợi rộng rãi.
Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.
Một số người cho rằng chủ nghĩa vị tha là bản chất của con người, trong khi những người khác tin rằng đó là hành vi học được.
The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.
Khái niệm chủ nghĩa vị tha thường được khám phá trong các cuộc thảo luận triết học và đạo đức.
His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.
Chủ nghĩa vị tha của anh ấy vượt xa việc quyên góp tiền bạc để tích cực giúp đỡ những người cần giúp đỡ.
The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.
Chủ nghĩa vị tha của các tình nguyện viên thể hiện rõ ở sự tận tâm của họ trong việc giúp đỡ người khác mà không mong đợi bất cứ điều gì đổi lại.
And the first one was that there's no altruism in this system.
Và điều đầu tiên là trong hệ thống này không có chủ nghĩa vị tha.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was no fistfight while this mob was thinking about altruism.
Không có đánh nhau khi băng đảng này đang nghĩ về chủ nghĩa vị tha.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Then you don't believe in altruism" ? I asked.
"Vậy bạn không tin vào chủ nghĩa vị tha"? Tôi hỏi.
Nguồn: Sea Wolf (Volume 1)For example: nationalism, altruism or prism.
Ví dụ: chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa vị tha hoặc lăng kính.
Nguồn: Max takes you to learn pronunciation.We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
Chúng ta cần mở rộng chủ nghĩa vị tha cho 1,6 triệu loài khác.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWith time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.
Theo thời gian, chúng ta rèn luyện những phẩm chất như sự tự chủ và chủ nghĩa vị tha, những phẩm chất góp phần vào hạnh phúc chung.
Nguồn: Three sentences a day.When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.
Khi chúng ta giúp ai đó tránh những cảm xúc tiêu cực này, trung tâm vị tha của não bộ chúng ta sẽ sáng lên.
Nguồn: Science in LifeIt is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .
Đây là một sự sụp đổ ngoạn mục của một người đàn ông từng được ca ngợi vì "chủ nghĩa vị tha hiệu quả" của mình.
Nguồn: The Economist - Weekly News HighlightsBut we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.
Nhưng chúng ta đều có thể học cách thích nghi những phẩm chất khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn, như lạc quan và chủ nghĩa vị tha.
Nguồn: CNN Listening Compilation October 2013Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.
Chủ nghĩa tư bản, với sự tập trung vào giá cả hơn là sự công bằng, thường được mô tả là đối lập với chủ nghĩa vị tha.
Nguồn: Economic Crash CourseThe strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Sức mạnh của chủ nghĩa vị tha nằm ở thực tế là những hành động vị tha chắc chắn xảy ra trong bất kỳ xã hội nào và các quy tắc đạo đức phổ quát đều ủng hộ chủ nghĩa vị tha hoặc lòng tốt và lên án sự ích kỷ.
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
Điểm mấu chốt, ông ta nói, là chủ nghĩa vị tha có thể dựa trên sự hiểu biết cơ bản rằng những người khác có động cơ và hành động có thể tương tự như của chúng ta.
Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.
Chủ nghĩa vị tha của cô ấy khiến cô ấy tình nguyện tại trung tâm hỗ trợ địa phương mỗi cuối tuần.
The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.
Tổ chức phụ thuộc vào chủ nghĩa vị tha của các nhà tài trợ để tiếp tục các hoạt động từ thiện của mình.
Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.
Nhiều người tin rằng chủ nghĩa vị tha thực sự hiếm và thường bị thúc đẩy bởi sự ích kỷ.
She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.
Cô ấy thể hiện chủ nghĩa vị tha của mình bằng cách quyên góp một số tiền lớn cho trại trẻ mồ côi.
Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.
Chủ nghĩa vị tha thường được xem là một phẩm chất cao đẹp truyền cảm hứng cho người khác hành động vị tha.
The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.
Hành động vị tha của tỷ phú trong việc tài trợ cho một trường học mới đã được ca ngợi rộng rãi.
Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.
Một số người cho rằng chủ nghĩa vị tha là bản chất của con người, trong khi những người khác tin rằng đó là hành vi học được.
The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.
Khái niệm chủ nghĩa vị tha thường được khám phá trong các cuộc thảo luận triết học và đạo đức.
His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.
Chủ nghĩa vị tha của anh ấy vượt xa việc quyên góp tiền bạc để tích cực giúp đỡ những người cần giúp đỡ.
The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.
Chủ nghĩa vị tha của các tình nguyện viên thể hiện rõ ở sự tận tâm của họ trong việc giúp đỡ người khác mà không mong đợi bất cứ điều gì đổi lại.
And the first one was that there's no altruism in this system.
Và điều đầu tiên là trong hệ thống này không có chủ nghĩa vị tha.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was no fistfight while this mob was thinking about altruism.
Không có đánh nhau khi băng đảng này đang nghĩ về chủ nghĩa vị tha.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Then you don't believe in altruism" ? I asked.
"Vậy bạn không tin vào chủ nghĩa vị tha"? Tôi hỏi.
Nguồn: Sea Wolf (Volume 1)For example: nationalism, altruism or prism.
Ví dụ: chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa vị tha hoặc lăng kính.
Nguồn: Max takes you to learn pronunciation.We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
Chúng ta cần mở rộng chủ nghĩa vị tha cho 1,6 triệu loài khác.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWith time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.
Theo thời gian, chúng ta rèn luyện những phẩm chất như sự tự chủ và chủ nghĩa vị tha, những phẩm chất góp phần vào hạnh phúc chung.
Nguồn: Three sentences a day.When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.
Khi chúng ta giúp ai đó tránh những cảm xúc tiêu cực này, trung tâm vị tha của não bộ chúng ta sẽ sáng lên.
Nguồn: Science in LifeIt is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .
Đây là một sự sụp đổ ngoạn mục của một người đàn ông từng được ca ngợi vì "chủ nghĩa vị tha hiệu quả" của mình.
Nguồn: The Economist - Weekly News HighlightsBut we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.
Nhưng chúng ta đều có thể học cách thích nghi những phẩm chất khiến chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn, như lạc quan và chủ nghĩa vị tha.
Nguồn: CNN Listening Compilation October 2013Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.
Chủ nghĩa tư bản, với sự tập trung vào giá cả hơn là sự công bằng, thường được mô tả là đối lập với chủ nghĩa vị tha.
Nguồn: Economic Crash CourseKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay