make amends for
bồi thường
You must amend your pronunciation.
Bạn phải sửa đổi cách phát âm của mình.
the rule was amended to apply only to non-members.
quy tắc đã được sửa đổi để chỉ áp dụng cho người không phải là thành viên.
amend your soil with peat moss or compost.
sửa đổi đất của bạn bằng cỏ tấm hoặc phân hữu cơ.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
nếu dự luật không được sửa đổi, những người yêu cầu hợp lệ sẽ bị phạt.
clumsily trying to make amends
cố gắng sửa lỗi một cách vụng về.
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
hãy cố gắng sửa lỗi cho cách cư xử thô lỗ của bạn với Lucy.
The teacher advised him to amend his way of living.
Người giáo viên khuyên anh ấy nên sửa đổi cách sống của mình.
How can I make amends for losing my temper?
Tôi có thể làm gì để sửa lỗi cho việc mất bình tĩnh?
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
đã sửa đổi đề xuất ban đầu để làm cho nó toàn diện hơn.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
Luật mới không có bất kỳ sự bồi thường nào cho các nạn nhân của tội phạm. Tôi trấn an họ rằng không cần thiết phải bồi thường. Bạn phải bồi thường cho họ vì sự xúc phạm đó. Xem Từ đồng nghĩa tại bồi thường
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
Đất nước này kiên quyết từ chối bồi thường cho những tội ác chiến tranh trong quá khứ của mình.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Nó khiến anh ấy ước muốn sửa lỗi cho sự thiếu thân thiện trước đây của mình với cậu bé.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
Tôi xin lỗi vì đã khiến bạn buồn—Tôi có thể làm gì để sửa lỗi?
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
Người trao học bổng có quyền thu hồi hoặc sửa đổi học bổng mà không cần thông báo trước.
How can I ever make amends for ruining their party?
Tôi có thể làm gì để sửa lỗi cho việc đã phá hỏng bữa tiệc của họ?
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
Anh ấy đã sửa lỗi cho sự thô lỗ của mình bằng cách tặng cô ấy một bó hoa.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Anh ấy đã sửa đổi bài phát biểu của mình bằng cách thêm và bớt một số nội dung.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
Anh ấy về đích thứ ba ở nội dung 200 mét, nhưng hy vọng sẽ sửa lỗi ở nội dung 100 mét.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
Phân tích thực chứng, thông qua thăm dò phỏng vấn và khảo sát bằng bảng hỏi và phương pháp phân tích thống kê đa chiều, sửa đổi mô hình dự báo tỷ lệ luân chuyển nhân viên động.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
Chính phủ Iraq có thể sửa lỗi cho sai lầm của việc hành quyết vội vàng của mình bằng cách đảm bảo những cuộc điều tra đó tiếp tục.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
Hiến pháp Hoa Kỳ đã được sửa đổi 27 lần kể từ khi được ký kết năm 1787.
Nguồn: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
Đạo luật Bình đẳng năm 2010 sẽ được sửa đổi.
Nguồn: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
Chúng tôi muốn sửa đổi nó, làm ơn.
Nguồn: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
Khi anh ấy hòa giải với chúng tôi vào đêm đó?
Nguồn: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
Tòa án cấp cao Washington, D.C. sau đó đã sửa đổi thêm yêu cầu của chính phủ.
Nguồn: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
Đây là một đạo luật có từ năm 1887, đã được sửa đổi và được mã hóa vào năm 1948.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
Một dự luật sẽ cho phép luật thừa kế từ Liên minh Châu Âu được sửa đổi dễ dàng hơn.
Nguồn: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
“Hay là các sắc lệnh của Bộ? ” Fudge sửa đổi tức giận.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
Và chương trình mà tôi nợ sự tỉnh táo của mình quy định tôi phải sửa lỗi.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
Bác sĩ khuyên anh ấy nên thay đổi lối sống của mình.
Nguồn: IELTS vocabulary example sentencesmake amends for
bồi thường
You must amend your pronunciation.
Bạn phải sửa đổi cách phát âm của mình.
the rule was amended to apply only to non-members.
quy tắc đã được sửa đổi để chỉ áp dụng cho người không phải là thành viên.
amend your soil with peat moss or compost.
sửa đổi đất của bạn bằng cỏ tấm hoặc phân hữu cơ.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
nếu dự luật không được sửa đổi, những người yêu cầu hợp lệ sẽ bị phạt.
clumsily trying to make amends
cố gắng sửa lỗi một cách vụng về.
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
hãy cố gắng sửa lỗi cho cách cư xử thô lỗ của bạn với Lucy.
The teacher advised him to amend his way of living.
Người giáo viên khuyên anh ấy nên sửa đổi cách sống của mình.
How can I make amends for losing my temper?
Tôi có thể làm gì để sửa lỗi cho việc mất bình tĩnh?
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
đã sửa đổi đề xuất ban đầu để làm cho nó toàn diện hơn.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
Luật mới không có bất kỳ sự bồi thường nào cho các nạn nhân của tội phạm. Tôi trấn an họ rằng không cần thiết phải bồi thường. Bạn phải bồi thường cho họ vì sự xúc phạm đó. Xem Từ đồng nghĩa tại bồi thường
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
Đất nước này kiên quyết từ chối bồi thường cho những tội ác chiến tranh trong quá khứ của mình.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Nó khiến anh ấy ước muốn sửa lỗi cho sự thiếu thân thiện trước đây của mình với cậu bé.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
Tôi xin lỗi vì đã khiến bạn buồn—Tôi có thể làm gì để sửa lỗi?
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
Người trao học bổng có quyền thu hồi hoặc sửa đổi học bổng mà không cần thông báo trước.
How can I ever make amends for ruining their party?
Tôi có thể làm gì để sửa lỗi cho việc đã phá hỏng bữa tiệc của họ?
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
Anh ấy đã sửa lỗi cho sự thô lỗ của mình bằng cách tặng cô ấy một bó hoa.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Anh ấy đã sửa đổi bài phát biểu của mình bằng cách thêm và bớt một số nội dung.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
Anh ấy về đích thứ ba ở nội dung 200 mét, nhưng hy vọng sẽ sửa lỗi ở nội dung 100 mét.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
Phân tích thực chứng, thông qua thăm dò phỏng vấn và khảo sát bằng bảng hỏi và phương pháp phân tích thống kê đa chiều, sửa đổi mô hình dự báo tỷ lệ luân chuyển nhân viên động.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
Chính phủ Iraq có thể sửa lỗi cho sai lầm của việc hành quyết vội vàng của mình bằng cách đảm bảo những cuộc điều tra đó tiếp tục.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
Hiến pháp Hoa Kỳ đã được sửa đổi 27 lần kể từ khi được ký kết năm 1787.
Nguồn: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
Đạo luật Bình đẳng năm 2010 sẽ được sửa đổi.
Nguồn: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
Chúng tôi muốn sửa đổi nó, làm ơn.
Nguồn: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
Khi anh ấy hòa giải với chúng tôi vào đêm đó?
Nguồn: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
Tòa án cấp cao Washington, D.C. sau đó đã sửa đổi thêm yêu cầu của chính phủ.
Nguồn: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
Đây là một đạo luật có từ năm 1887, đã được sửa đổi và được mã hóa vào năm 1948.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
Một dự luật sẽ cho phép luật thừa kế từ Liên minh Châu Âu được sửa đổi dễ dàng hơn.
Nguồn: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
“Hay là các sắc lệnh của Bộ? ” Fudge sửa đổi tức giận.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
Và chương trình mà tôi nợ sự tỉnh táo của mình quy định tôi phải sửa lỗi.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
Bác sĩ khuyên anh ấy nên thay đổi lối sống của mình.
Nguồn: IELTS vocabulary example sentencesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay