How do you pronounce "astray"?

The pronunciation is /əˈstreɪ/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "astray" used in movies?

We have 10 real-world examples from "Minute Earth" Fun Science Popularization.

Quay lại

astray

[Mỹ]/əˈstreɪ/

[Anh]/əˈstreɪ/

Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. ra khỏi con đường đúng; ra khỏi lộ trình chính xác
adj. ra khỏi con đường đúng; ra khỏi lộ trình chính xác

Cụm từ & Cách kết hợp

lead astray

dẫn lạc

wander astray

lạc lối

go astray

lạc đường

led astray

bị dẫn lạc

went astray

đã lạc đường

Câu ví dụ

we went astray but a man redirected us.

Chúng tôi đã lạc đường nhưng một người đàn ông đã hướng dẫn chúng tôi.

he was led astray by boozy colleagues.

Anh ta bị lạc đường bởi những đồng nghiệp say xỉn.

The boy was led astray by bad companions.

Cậu bé bị lạc đường bởi những bạn xấu.

Several letters went astray or were not delivered.

Một vài lá thư bị lạc đường hoặc không được chuyển giao.

afraid the letter would go astray;

sợ lá thư sẽ bị lạc đường;

We missed the track and went astray.

Chúng tôi đã bỏ lỡ đường đi và lạc đường.

Small children are easily led astray by older children.

Trẻ em nhỏ dễ bị lạc đường bởi trẻ em lớn tuổi hơn.

The attractions of the big city soon led him astray.

Những sức hấp dẫn của thành phố lớn nhanh chóng khiến anh ta lạc đường.

They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.

Họ đã lạc đường, vì sự ngây thơ của họ, đến mức họ đã đưa sự suy yếu to lớn của một tội ác vào cơ sở của họ như một yếu tố của sức mạnh.

Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.

Nhiều cô gái sống một mình ở thành phố, lạc đường vì thiếu sự kiểm soát của cha mẹ.

Many items of mail being sent to her have gone astray.

Nhiều món thư gửi đến cho cô ấy đã bị lạc đường.

This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,

Đây là luật về sự ghen tuông: Khi một người phụ nữ lạc đường khi còn ở dưới quyền của chồng và hành động không trinh tiết,

Ví dụ thực tế

And similarities in biology can also lead us astray.

Và những điểm tương đồng trong sinh học cũng có thể khiến chúng ta bị lạc hướng.

Nguồn: "Minute Earth" Fun Science Popularization

Head east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.

Hướng đông. Tôi không thể khiến chúng ra bị lạc hướng lâu hơn nữa. - Tôi không thể chạy trốn nữa.

Nguồn: The Vampire Diaries Season 2

Are they trying to lead me astray here?

Họ đang cố gắng khiến tôi bị lạc hướng ở đây sao?

Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It's an emotion designed to lead us astray.

Đó là một cảm xúc được thiết kế để khiến chúng ta bị lạc hướng.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.

Ở Iceland, anh ta sẽ ít có cơ hội khiến người khác bị lạc hướng bởi tấm gương không tốt của mình.

Nguồn: Brave New World

What kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?

Cha nào lại lừa dối con gái của mình về một tấm thiệp sinh nhật bằng cách cố tình gửi đi lạc?

Nguồn: Sophie's World (Original Version)

Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.

Nhiều giáo sư các trường kinh doanh, đặc biệt là ở Bắc Mỹ, đã lập luận rằng các tổ chức của họ đã đi sai hướng một cách khủng khiếp.

Nguồn: The Guardian (Article Version)

This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.

Điều này rất quan trọng, bởi vì bất cứ điều gì không phải là sự thật toàn bộ và không có gì ngoài sự thật sẽ khiến chúng ta bị lạc hướng.

Nguồn: Time

So just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?

Vậy thì ngày lễ ma quái nhất đã đi lạc ở đâu, theo nghĩa đen?

Nguồn: Intermediate and advanced English short essay.

The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.

Một người đàn ông càng có nhiều tài năng, anh ta càng có nhiều sức mạnh để dẫn dắt người khác đi lạc.

Nguồn: Brave New World

Cụm từ & Cách kết hợp

lead astray

dẫn lạc

wander astray

lạc lối

go astray

lạc đường

led astray

bị dẫn lạc

went astray

đã lạc đường

Câu ví dụ

we went astray but a man redirected us.

Chúng tôi đã lạc đường nhưng một người đàn ông đã hướng dẫn chúng tôi.

he was led astray by boozy colleagues.

Anh ta bị lạc đường bởi những đồng nghiệp say xỉn.

The boy was led astray by bad companions.

Cậu bé bị lạc đường bởi những bạn xấu.

Several letters went astray or were not delivered.

Một vài lá thư bị lạc đường hoặc không được chuyển giao.

afraid the letter would go astray;

sợ lá thư sẽ bị lạc đường;

We missed the track and went astray.

Chúng tôi đã bỏ lỡ đường đi và lạc đường.

Small children are easily led astray by older children.

Trẻ em nhỏ dễ bị lạc đường bởi trẻ em lớn tuổi hơn.

The attractions of the big city soon led him astray.

Những sức hấp dẫn của thành phố lớn nhanh chóng khiến anh ta lạc đường.

They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.

Họ đã lạc đường, vì sự ngây thơ của họ, đến mức họ đã đưa sự suy yếu to lớn của một tội ác vào cơ sở của họ như một yếu tố của sức mạnh.

Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.

Nhiều cô gái sống một mình ở thành phố, lạc đường vì thiếu sự kiểm soát của cha mẹ.

Many items of mail being sent to her have gone astray.

Nhiều món thư gửi đến cho cô ấy đã bị lạc đường.

This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,

Đây là luật về sự ghen tuông: Khi một người phụ nữ lạc đường khi còn ở dưới quyền của chồng và hành động không trinh tiết,

Ví dụ thực tế

And similarities in biology can also lead us astray.

Và những điểm tương đồng trong sinh học cũng có thể khiến chúng ta bị lạc hướng.

Nguồn: "Minute Earth" Fun Science Popularization

Head east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.

Hướng đông. Tôi không thể khiến chúng ra bị lạc hướng lâu hơn nữa. - Tôi không thể chạy trốn nữa.

Nguồn: The Vampire Diaries Season 2

Are they trying to lead me astray here?

Họ đang cố gắng khiến tôi bị lạc hướng ở đây sao?

Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It's an emotion designed to lead us astray.

Đó là một cảm xúc được thiết kế để khiến chúng ta bị lạc hướng.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.

Ở Iceland, anh ta sẽ ít có cơ hội khiến người khác bị lạc hướng bởi tấm gương không tốt của mình.

Nguồn: Brave New World

What kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?

Cha nào lại lừa dối con gái của mình về một tấm thiệp sinh nhật bằng cách cố tình gửi đi lạc?

Nguồn: Sophie's World (Original Version)

Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.

Nhiều giáo sư các trường kinh doanh, đặc biệt là ở Bắc Mỹ, đã lập luận rằng các tổ chức của họ đã đi sai hướng một cách khủng khiếp.

Nguồn: The Guardian (Article Version)

This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.

Điều này rất quan trọng, bởi vì bất cứ điều gì không phải là sự thật toàn bộ và không có gì ngoài sự thật sẽ khiến chúng ta bị lạc hướng.

Nguồn: Time

So just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?

Vậy thì ngày lễ ma quái nhất đã đi lạc ở đâu, theo nghĩa đen?

Nguồn: Intermediate and advanced English short essay.

The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.

Một người đàn ông càng có nhiều tài năng, anh ta càng có nhiều sức mạnh để dẫn dắt người khác đi lạc.

Nguồn: Brave New World

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

astray

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung