banish negative thoughts
loại bỏ những suy nghĩ tiêu cực
banish bad habits
loại bỏ những thói quen xấu
banish fear
loại bỏ nỗi sợ
banish evil spirits
loại bỏ những linh hồn xấu
banish loneliness
loại bỏ sự cô đơn
banish doubts
loại bỏ những nghi ngờ
banish distractions
loại bỏ những sự xao nhãng
banish negative influences
loại bỏ những ảnh hưởng tiêu cực
banish (sth.) from memory
xóa bỏ (điều gì đó) khỏi ký ức
She was banished from China.
Cô ấy bị lưu đày khỏi Trung Quốc.
Banish that thought from your mind.
Hãy loại bỏ suy nghĩ đó khỏi đầu óc của bạn.
We banished all our doubts and fears.
Chúng tôi đã loại bỏ tất cả những nghi ngờ và sợ hãi của mình.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
Cô ấy bị kết tội dị giáo và bị lưu đày khỏi vương quốc.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Anh ta bị lưu đày đến một hòn đảo không có người ở trong một năm.
The vagabonds were banished from the train station.
Những kẻ lang thang bị trục xuất khỏi nhà ga.
all thoughts of romance were banished from her head.
Tất cả những suy nghĩ về lãng mạn đều bị xóa khỏi đầu cô ấy.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
Anh ấy bật đèn bàn để xua tan sự u ám của một buổi chiều đông.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
Không khí trong lành và tập thể dục, cô ấy thường thấy, có thể xua tan hầu hết các chứng đau nửa đầu.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
Tất cả các Bonaparte đều bị lưu đày khỏi Pháp vĩnh viễn.
The king banished his wife from his bed.
Nhà vua đã đuổi vợ ông ta đi khỏi giường.
He was banished from this country under pain of death.
Anh ta bị lưu đày khỏi đất nước này với hình phạt là tử hình.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
Họ xóa bỏ sự tức giận của chúng ta mãi mãi khi họ trang trí vòng nguyệt quế cho những ngôi mộ của người đã khuất.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Nhà vua, bị xúc phạm bởi phép so sánh giản dị này, đã đuổi con gái út đi và chia cắt vương quốc của mình giữa hai người lớn tuổi hơn, những người nhanh chóng đá ông ta ra khỏi mông hoàng gia của mình.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
Năm 17, các khoản phí và thuế mà các thống đốc áp đặt lên người dân ngày càng nặng nề. Kẻ đào tẩu bị trừng phạt bằng những cách rất không phù hợp. Nhiều người bị lưu đày đến biên giới đất nước hoặc bị giết.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Những cảm xúc này là bình thường, và bạn sẽ không bao giờ thực sự xóa bỏ chúng.
Nguồn: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
"[Xin lỗi, thưa ông...tại sao những người Mã Lai khác lại trục xuất ông?"
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
Anh ta bị trục xuất khỏi thành phố mãi mãi.
Nguồn: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
Tuy nhiên, ngay cả một mô hình khoa học hoàn hảo cũng không thể loại bỏ hoàn toàn sự không chắc chắn.
Nguồn: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Đây là quần áo của bạn. Tôi thu hồi các cuộc đình công của bạn và bạn không còn bị trục xuất nữa.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Giống như tôi không biết. An' bangin' on about some banshee he banished.
Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
An' bangin' on about some banshee he banished.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
Đồng hồ mặt trời, anh ta bị trục xuất trong một đồng hồ mặt trời.
Nguồn: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Cho đến khi, cuối cùng, tôi đã trục xuất Kai đến thế giới linh hồn.
Nguồn: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
Tuân lệnh hoặc bị trục xuất khỏi bữa tiệc.
Nguồn: Stranger Things Season 1banish negative thoughts
loại bỏ những suy nghĩ tiêu cực
banish bad habits
loại bỏ những thói quen xấu
banish fear
loại bỏ nỗi sợ
banish evil spirits
loại bỏ những linh hồn xấu
banish loneliness
loại bỏ sự cô đơn
banish doubts
loại bỏ những nghi ngờ
banish distractions
loại bỏ những sự xao nhãng
banish negative influences
loại bỏ những ảnh hưởng tiêu cực
banish (sth.) from memory
xóa bỏ (điều gì đó) khỏi ký ức
She was banished from China.
Cô ấy bị lưu đày khỏi Trung Quốc.
Banish that thought from your mind.
Hãy loại bỏ suy nghĩ đó khỏi đầu óc của bạn.
We banished all our doubts and fears.
Chúng tôi đã loại bỏ tất cả những nghi ngờ và sợ hãi của mình.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
Cô ấy bị kết tội dị giáo và bị lưu đày khỏi vương quốc.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Anh ta bị lưu đày đến một hòn đảo không có người ở trong một năm.
The vagabonds were banished from the train station.
Những kẻ lang thang bị trục xuất khỏi nhà ga.
all thoughts of romance were banished from her head.
Tất cả những suy nghĩ về lãng mạn đều bị xóa khỏi đầu cô ấy.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
Anh ấy bật đèn bàn để xua tan sự u ám của một buổi chiều đông.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
Không khí trong lành và tập thể dục, cô ấy thường thấy, có thể xua tan hầu hết các chứng đau nửa đầu.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
Tất cả các Bonaparte đều bị lưu đày khỏi Pháp vĩnh viễn.
The king banished his wife from his bed.
Nhà vua đã đuổi vợ ông ta đi khỏi giường.
He was banished from this country under pain of death.
Anh ta bị lưu đày khỏi đất nước này với hình phạt là tử hình.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
Họ xóa bỏ sự tức giận của chúng ta mãi mãi khi họ trang trí vòng nguyệt quế cho những ngôi mộ của người đã khuất.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Nhà vua, bị xúc phạm bởi phép so sánh giản dị này, đã đuổi con gái út đi và chia cắt vương quốc của mình giữa hai người lớn tuổi hơn, những người nhanh chóng đá ông ta ra khỏi mông hoàng gia của mình.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
Năm 17, các khoản phí và thuế mà các thống đốc áp đặt lên người dân ngày càng nặng nề. Kẻ đào tẩu bị trừng phạt bằng những cách rất không phù hợp. Nhiều người bị lưu đày đến biên giới đất nước hoặc bị giết.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Những cảm xúc này là bình thường, và bạn sẽ không bao giờ thực sự xóa bỏ chúng.
Nguồn: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
"[Xin lỗi, thưa ông...tại sao những người Mã Lai khác lại trục xuất ông?"
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
Anh ta bị trục xuất khỏi thành phố mãi mãi.
Nguồn: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
Tuy nhiên, ngay cả một mô hình khoa học hoàn hảo cũng không thể loại bỏ hoàn toàn sự không chắc chắn.
Nguồn: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Đây là quần áo của bạn. Tôi thu hồi các cuộc đình công của bạn và bạn không còn bị trục xuất nữa.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Giống như tôi không biết. An' bangin' on about some banshee he banished.
Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
An' bangin' on about some banshee he banished.
Nguồn: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
Đồng hồ mặt trời, anh ta bị trục xuất trong một đồng hồ mặt trời.
Nguồn: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Cho đến khi, cuối cùng, tôi đã trục xuất Kai đến thế giới linh hồn.
Nguồn: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
Tuân lệnh hoặc bị trục xuất khỏi bữa tiệc.
Nguồn: Stranger Things Season 1Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay