bog down
sa lầy
bogged vehicle
xe bị sa lầy
boggy terrain
địa hình lầy lội
peat bog
bùn than
a bog of legal complications.
một đống rắc rối pháp lý.
I told him to bog off.
Tôi bảo anh ta đi đi.
most are just bog-standard PCs or workstations.
hầu hết chỉ là máy tính hoặc trạm làm việc tiêu chuẩn.
How did the construction work bog down?
Công việc xây dựng bị trì hoãn như thế nào?
We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
Chúng tôi lo lắng rằng mưa lớn trên đồng cỏ sẽ sớm làm kẹt xe của chúng tôi. Đừng làm tôi sa lầy vào khối chi tiết này.
If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.
Nếu anh ấy thấy một tài xế xe tải gặp khó khăn, anh ấy sẽ lao vào giúp đỡ.
he drove into a bog, where his wheels stuck fast.
Anh ta lái xe vào một đầm lầy, nơi bánh xe của anh ta bị kẹt lại.
All you need is a bog standard machine— nothing fancy.
Tất cả những gì bạn cần là một chiếc máy tiêu chuẩn— không có gì đặc biệt.
The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.
Những hạt cườm xuất sắc nhất được làm từ gỗ alo xanh tuyệt vời, thực sự ở Việt Nam. Vật liệu này đã được lên men trong đầm lầy trong nhiều ngàn năm mà không có không khí.
Across Europe, the biggest declines from 1990 to 2000 had been for bogs and fenland, heathland and coastal habitats.
Ở châu Âu, sự suy giảm lớn nhất từ năm 1990 đến năm 2000 là diện tích đầm lầy và đất ngập nước, đất trần và các môi trường sống ven biển.
The kaolinite tonstein in the seam 5＃ is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
Tonstein kaolinite trong lớp 5＃ được hình thành bởi tro núi lửa có tính axit bị biến đổi trong môi trường có tính axit ở đầm lầy than bùn trong quận Tongchuan.
Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.
Rubus chamaemorus (cloudberry) là một loại quả mọng có màu hổ phách giống như quả mâm xôi. Chúng mọc hoang dã trong đầm lầy và rừng, chủ yếu ở Bắc Phần Lan gần Vòng Bắc Cực.
Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.
Các lớp chứa than thuộc về Chuỗi Liên hệ Jiangcang kỷ Trung-Thượng Jura, môi trường hình thành than là Mesozoi, lưu vực bị đứt gãy, phù sa-hồ, pha đầm lầy.
" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.
" Lôi lừa những người đi du lịch vào đầm lầy," giáo sư Lupin nói khi họ ghi chú.
Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYeah, yeah, yeah, cuz the toilet's the bog.
Ừ, ừ, ừ, vì nhà vệ sinh là đầm lầy.
Nguồn: Learning charging stationYeah, we run out of bog roll.
Ừ, chúng tôi hết giấy vệ sinh.
Nguồn: Learning charging stationThe bog roll is the toilet paper.
Giấy vệ sinh là giấy toilet.
Nguồn: Learning charging stationThis only applies to intact bogs.
Điều này chỉ áp dụng cho các đầm lầy nguyên vẹn.
Nguồn: Environment and ScienceBut I knew bog roll and also, I knew spiffing!
Nhưng tôi biết giấy vệ sinh và cũng biết 'spiffing'!
Nguồn: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassAccording to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.
Theo Tiến sĩ Steffen, hai điều khiến quá trình lên máy bay bị chậm lại.
Nguồn: The Economist - TechnologyAt the beginning, you used the words 'knackered' and 'bog roll'.
Lúc đầu, bạn đã sử dụng các từ 'knackered' và 'bog roll'.
Nguồn: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseNitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.
Phân đạm nitơ đã làm thay đổi sự cân bằng của các đồng vị hóa học trong các đầm lầy than bùn.
Nguồn: The Economist - TechnologyIn the fall, the bogs were brimming with the bright red of cranberries.
Vào mùa thu, các đầm lầy tràn ngập màu đỏ tươi của quả mọng.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbog down
sa lầy
bogged vehicle
xe bị sa lầy
boggy terrain
địa hình lầy lội
peat bog
bùn than
a bog of legal complications.
một đống rắc rối pháp lý.
I told him to bog off.
Tôi bảo anh ta đi đi.
most are just bog-standard PCs or workstations.
hầu hết chỉ là máy tính hoặc trạm làm việc tiêu chuẩn.
How did the construction work bog down?
Công việc xây dựng bị trì hoãn như thế nào?
We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
Chúng tôi lo lắng rằng mưa lớn trên đồng cỏ sẽ sớm làm kẹt xe của chúng tôi. Đừng làm tôi sa lầy vào khối chi tiết này.
If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.
Nếu anh ấy thấy một tài xế xe tải gặp khó khăn, anh ấy sẽ lao vào giúp đỡ.
he drove into a bog, where his wheels stuck fast.
Anh ta lái xe vào một đầm lầy, nơi bánh xe của anh ta bị kẹt lại.
All you need is a bog standard machine— nothing fancy.
Tất cả những gì bạn cần là một chiếc máy tiêu chuẩn— không có gì đặc biệt.
The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.
Những hạt cườm xuất sắc nhất được làm từ gỗ alo xanh tuyệt vời, thực sự ở Việt Nam. Vật liệu này đã được lên men trong đầm lầy trong nhiều ngàn năm mà không có không khí.
Across Europe, the biggest declines from 1990 to 2000 had been for bogs and fenland, heathland and coastal habitats.
Ở châu Âu, sự suy giảm lớn nhất từ năm 1990 đến năm 2000 là diện tích đầm lầy và đất ngập nước, đất trần và các môi trường sống ven biển.
The kaolinite tonstein in the seam 5＃ is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
Tonstein kaolinite trong lớp 5＃ được hình thành bởi tro núi lửa có tính axit bị biến đổi trong môi trường có tính axit ở đầm lầy than bùn trong quận Tongchuan.
Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.
Rubus chamaemorus (cloudberry) là một loại quả mọng có màu hổ phách giống như quả mâm xôi. Chúng mọc hoang dã trong đầm lầy và rừng, chủ yếu ở Bắc Phần Lan gần Vòng Bắc Cực.
Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.
Các lớp chứa than thuộc về Chuỗi Liên hệ Jiangcang kỷ Trung-Thượng Jura, môi trường hình thành than là Mesozoi, lưu vực bị đứt gãy, phù sa-hồ, pha đầm lầy.
" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.
" Lôi lừa những người đi du lịch vào đầm lầy," giáo sư Lupin nói khi họ ghi chú.
Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYeah, yeah, yeah, cuz the toilet's the bog.
Ừ, ừ, ừ, vì nhà vệ sinh là đầm lầy.
Nguồn: Learning charging stationYeah, we run out of bog roll.
Ừ, chúng tôi hết giấy vệ sinh.
Nguồn: Learning charging stationThe bog roll is the toilet paper.
Giấy vệ sinh là giấy toilet.
Nguồn: Learning charging stationThis only applies to intact bogs.
Điều này chỉ áp dụng cho các đầm lầy nguyên vẹn.
Nguồn: Environment and ScienceBut I knew bog roll and also, I knew spiffing!
Nhưng tôi biết giấy vệ sinh và cũng biết 'spiffing'!
Nguồn: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassAccording to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.
Theo Tiến sĩ Steffen, hai điều khiến quá trình lên máy bay bị chậm lại.
Nguồn: The Economist - TechnologyAt the beginning, you used the words 'knackered' and 'bog roll'.
Lúc đầu, bạn đã sử dụng các từ 'knackered' và 'bog roll'.
Nguồn: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseNitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.
Phân đạm nitơ đã làm thay đổi sự cân bằng của các đồng vị hóa học trong các đầm lầy than bùn.
Nguồn: The Economist - TechnologyIn the fall, the bogs were brimming with the bright red of cranberries.
Vào mùa thu, các đầm lầy tràn ngập màu đỏ tươi của quả mọng.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay