cling

[Mỹ]/klɪŋ/
[Anh]/klɪŋ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vi. bám chặt; dính hoặc giữ chặt; duy trì kiên định
Word Forms
thì quá khứclung
ngôi thứ ba số ítclings
quá khứ phân từclung
hiện tại phân từclinging
số nhiềuclings

Cụm từ & Cách kết hợp

cling to

bám chặt

clingy behavior

hành vi bám dính

cling film

giấy bạc

cling wrap

giấy bọc thực phẩm

clingstone fruit

quả dưa hấu có cuống

cling to memories

giữ lại những kỷ niệm

clingy clothes

quần áo dính người

Câu ví dụ

the fish cling to the line of the weed.

những con cá bám vào hàng cỏ.

cling to one's own view.

bám lấy quan điểm của mình.

cling to the last hope

bám víu lấy niềm hy vọng cuối cùng.

Wet clothes cling to the body.

Quần áo ướt dính vào người.

guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.

những nhà khách dường như bám víu vào sườn dốc thẳng đứng bằng đức tin mù quáng.

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

Thủ tướng Anh có xu hướng bám vào sợi dây tạp dề của Washington.

clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.

bám chặt vào dây thừng để không bị ngã; vải vóc dính vào người.

Members of a family should cling together in times of trouble.

Các thành viên trong gia đình nên bám vào nhau khi gặp khó khăn.

Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.

Bất cứ khi nào chúng tôi chuyển đến một ngôi nhà mới, chúng tôi luôn bám víu vào quá nhiều đồ đạc.

I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;

Tôi phải bám thật chặt vào dây chằng, và thế giới quay cuồng trước mắt tôi;

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

Mặc dù vô cùng hiếm khi kẻ yếu thắng thế trong thế giới thực, tôi vẫn muốn bám víu vào ý tưởng rằng khi họ làm được, họ có điều gì đó đặc biệt để mang lại mà kẻ mạnh không có.

attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.

cố gắng, vào ngày 18 tháng 5, bám víu vào chiếc ghế có mái che của mình, anh ta có vẻ lờ mờ và thiếu hiểu biết về các thủ tục mà anh ta được cho là phải giám sát.

Ví dụ thực tế

A handful must have clung on through the big freeze.

Một vài người có lẽ đã bám trụ qua đợt đóng băng lớn.

Nguồn: Earth's Complete Record

The two friends cling together wherever they go.

Hai người bạn luôn bám lấy nhau dù họ đi đâu.

Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

She clung to him like a shadow.

Cô ấy bám lấy anh ta như một cái bóng.

Nguồn: Gone with the Wind

In this metaphor they can cling onto the lifeboats.

Trong phép ẩn dụ này, họ có thể bám vào những chiếc thuyền cứu sinh.

Nguồn: 6 Minute English

Here a male is clinging to the back of a female.

Ở đây, một người đàn ông đang bám vào lưng một người phụ nữ.

Nguồn: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.

Ngoài ra, chúng tôi có những tấm giấy nhỏ có mùi thơm và chống lại tĩnh điện.

Nguồn: Young Sheldon - Season 2

And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.

Và thường có một hộp đựng thức ăn vẫn còn bám bên trong.

Nguồn: Charlotte's Web

That's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.

Bởi vì tôi vừa lấy một số thứ ra khỏi máy sấy và đó là tĩnh điện.

Nguồn: Friends Season 03

The children cling to their father for more pocket money.

Những đứa trẻ bám lấy bố của chúng để xin thêm tiền tiêu vặt.

Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

Hãy bám lấy họ như bạn bám lấy cuộc sống của mình, bởi vì nếu không có họ, cuộc sống là vô nghĩa.

Nguồn: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prose

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay