congenial atmosphere
không khí thân thiện
a congenial companion
người bạn đồng hành dễ mến
congenial working environment
môi trường làm việc thân thiện
a congenial host and hostess.
một chủ nhà và chủ nhà thân thiện.
his need for some congenial company.
nỗi cần có sự đồng hành thân thiện của anh ấy.
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
nó là một quán tụ tập cực kỳ thân thiện cho các học giả tranh luận.
In this small village he found few persons congenial to him.
Trong ngôi làng nhỏ này, anh ấy thấy ít người thân thiện với anh ấy.
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
anh ta trở lại với một khí hậu thân thiện hơn với linh hồn lạnh lẽo và đá của anh ta.
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
Không khí trong văn phòng thân thiện, nhưng sau năm năm, cô ấy bắt đầu cảm thấy bồn chồn (không bồn chồn).
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks xuất hiện với tôi như một ví dụ điển hình của một cá nhân tự trị, tự do lựa chọn, người đã quyết định sớm xây dựng một lối sống phù hợp với cảm nhận độc đáo của cô ấy về sự tự do thể hiện bản thân.
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
Tuy nhiên, một số diễn viên có thể thực tế thấy việc nhân bản dễ chịu.
Nguồn: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
Nhưng nếu phù hợp với triết học, thì có khả năng gây nguy hiểm cho quốc gia.
Nguồn: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
Và họ nhận thấy sở thích của mình về nghệ thuật, salad chicory và tay áo giám mục rất dễ chịu đến mức xưởng hợp tác đã hình thành. Đó là vào tháng Năm.
Nguồn: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
Từ thân hình to lớn của mình, cá voi mang đến một chủ đề vô cùng dễ chịu để mở rộng, khuếch đại và nói chung là diễn giải.
Nguồn: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
Tôi gọi đó là điều dễ chịu hơn - nhưng nó chắc hẳn đã làm bỏng rộp linh hồn anh ta!
Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
Bạn là người dễ chịu hơn, người nói chuyện.
Nguồn: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
Và có những người khác ở Atlanta sẽ đến dự tiệc của cô ấy, những người khác dễ chịu hơn nhiều so với những con gà mái cứng đầu đó.
Nguồn: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
Dòng chảy mạnh mẽ, nhanh chóng, sâu sắc và chắc chắn, giống như một người bạn dễ chịu, trong sự tĩnh lặng của buổi sáng.
Nguồn: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
Anh ấy điều hành một loại hình nghệ thuật cho các nhà văn và những người khác muốn sự quyến rũ và một không khí dễ chịu.
Nguồn: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
Tôi đã quen từ khi còn bé đến tuổi trẻ với những lao động nông nghiệp, và đó là một nghề nghiệp phù hợp với sở thích của tôi.
Nguồn: Twelve Years a Slavecongenial atmosphere
không khí thân thiện
a congenial companion
người bạn đồng hành dễ mến
congenial working environment
môi trường làm việc thân thiện
a congenial host and hostess.
một chủ nhà và chủ nhà thân thiện.
his need for some congenial company.
nỗi cần có sự đồng hành thân thiện của anh ấy.
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
nó là một quán tụ tập cực kỳ thân thiện cho các học giả tranh luận.
In this small village he found few persons congenial to him.
Trong ngôi làng nhỏ này, anh ấy thấy ít người thân thiện với anh ấy.
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
anh ta trở lại với một khí hậu thân thiện hơn với linh hồn lạnh lẽo và đá của anh ta.
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
Không khí trong văn phòng thân thiện, nhưng sau năm năm, cô ấy bắt đầu cảm thấy bồn chồn (không bồn chồn).
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks xuất hiện với tôi như một ví dụ điển hình của một cá nhân tự trị, tự do lựa chọn, người đã quyết định sớm xây dựng một lối sống phù hợp với cảm nhận độc đáo của cô ấy về sự tự do thể hiện bản thân.
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
Tuy nhiên, một số diễn viên có thể thực tế thấy việc nhân bản dễ chịu.
Nguồn: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
Nhưng nếu phù hợp với triết học, thì có khả năng gây nguy hiểm cho quốc gia.
Nguồn: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
Và họ nhận thấy sở thích của mình về nghệ thuật, salad chicory và tay áo giám mục rất dễ chịu đến mức xưởng hợp tác đã hình thành. Đó là vào tháng Năm.
Nguồn: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
Từ thân hình to lớn của mình, cá voi mang đến một chủ đề vô cùng dễ chịu để mở rộng, khuếch đại và nói chung là diễn giải.
Nguồn: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
Tôi gọi đó là điều dễ chịu hơn - nhưng nó chắc hẳn đã làm bỏng rộp linh hồn anh ta!
Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
Bạn là người dễ chịu hơn, người nói chuyện.
Nguồn: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
Và có những người khác ở Atlanta sẽ đến dự tiệc của cô ấy, những người khác dễ chịu hơn nhiều so với những con gà mái cứng đầu đó.
Nguồn: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
Dòng chảy mạnh mẽ, nhanh chóng, sâu sắc và chắc chắn, giống như một người bạn dễ chịu, trong sự tĩnh lặng của buổi sáng.
Nguồn: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
Anh ấy điều hành một loại hình nghệ thuật cho các nhà văn và những người khác muốn sự quyến rũ và một không khí dễ chịu.
Nguồn: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
Tôi đã quen từ khi còn bé đến tuổi trẻ với những lao động nông nghiệp, và đó là một nghề nghiệp phù hợp với sở thích của tôi.
Nguồn: Twelve Years a SlaveKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay