act coolly
hành động điềm tĩnh
he was a coolly calculating, ruthless man.
anh ta là một người đàn ông tàn nhẫn, tính toán một cách điềm tĩnh.
His manner was coolly polite and impersonal.
Cái cách cư xử của anh ta lịch sự, điềm tĩnh và vô nhân tình.
His voice was coolly impersonal.
Giọng nói của anh ta vô nhân tình và điềm tĩnh.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
Cô ấy luôn làm chủ tình hình, điềm tĩnh và tự chủ.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Cô ta bắt gặp một ánh nhìn tính toán điềm tĩnh trong mắt người phụ nữ kia.
Stella greeted her mother coolly.
Stella chào mẹ một cách lạnh lùng.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Chúng ta có thể nhận ra mùa thu bằng những cơn gió mát lạnh thổi qua rừng thông, bằng mùi thơm ngọt ngào của thảo mộc.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Kết quả: Hạt giống phù hợp để phát triển trong khí hậu mát mẻ và ẩm ướt, trên đất có tính kiềm yếu, môi trường đất lỏng lẻo;
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
Anh ấy chào Fernand một cách lạnh lùng và mời anh ấy uống nước.
Nguồn: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
" Cuồng loạn sao, ý bạn? " Giáo sư nói rất bình tĩnh.
Nguồn: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
Tôi đang gọi bạn là một Muggle,
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireSer Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Ser Gerold quỳ một chân. Ánh trăng chiếu sáng trong đôi mắt đen của anh khi anh nhìn đứa trẻ một cách lạnh lùng.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
Chuẩn bị một gánh hàng cho mỗi người trong chúng ta, cô gái,
Nguồn: The Lion, the Witch and the WardrobeStephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Stephen rất bình tĩnh hỏi anh ta điều gì đã khiến Robinson trẻ tuổi làm vỡ nó.
Nguồn: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
Đó là cảm giác của tôi, Ned Land trả lời một cách lạnh lùng. Hãy chờ đến đêm tối.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Kolo Muani được đưa vào sân trong một cú phạt penalty mà Mpabbe đã thực hiện một cách lạnh lùng.
Nguồn: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Bạn nói chuyện với cô ấy về tôi một cách lạnh lùng như vậy sao? Ồ, tôi nghĩ là vậy!
Nguồn: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
'Vâng, đó là tên tôi,' người lạ nói một cách lạnh lùng. 'Bạn muốn gì?'
Nguồn: Transformed into a Monster Doctor: Selected Worksact coolly
hành động điềm tĩnh
he was a coolly calculating, ruthless man.
anh ta là một người đàn ông tàn nhẫn, tính toán một cách điềm tĩnh.
His manner was coolly polite and impersonal.
Cái cách cư xử của anh ta lịch sự, điềm tĩnh và vô nhân tình.
His voice was coolly impersonal.
Giọng nói của anh ta vô nhân tình và điềm tĩnh.
she is always mistress of the situation, coolly self-possessed.
Cô ấy luôn làm chủ tình hình, điềm tĩnh và tự chủ.
She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.
Cô ta bắt gặp một ánh nhìn tính toán điềm tĩnh trong mắt người phụ nữ kia.
Stella greeted her mother coolly.
Stella chào mẹ một cách lạnh lùng.
We can recognize autumn by the coolly fresh wind coming through pineland, by the sweet smell of herb.
Chúng ta có thể nhận ra mùa thu bằng những cơn gió mát lạnh thổi qua rừng thông, bằng mùi thơm ngọt ngào của thảo mộc.
Results: The seed is suitable to grow in the coolly and moisty climate, under the soil of weak acid, the matrix loose environment;
Kết quả: Hạt giống phù hợp để phát triển trong khí hậu mát mẻ và ẩm ướt, trên đất có tính kiềm yếu, môi trường đất lỏng lẻo;
He greeted Fernand coolly and offered him refreshment.
Anh ấy chào Fernand một cách lạnh lùng và mời anh ấy uống nước.
Nguồn: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Madness, you mean? " said the Professor quite coolly.
" Cuồng loạn sao, ý bạn? " Giáo sư nói rất bình tĩnh.
Nguồn: The Lion, the Witch and the Wardrobe" I am calling you a Muggle, " said the voice coolly.
Tôi đang gọi bạn là một Muggle,
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireSer Gerold went to one knee. The moonlight shone in his dark eyes as he studied the child coolly.
Ser Gerold quỳ một chân. Ánh trăng chiếu sáng trong đôi mắt đen của anh khi anh nhìn đứa trẻ một cách lạnh lùng.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" Packing a load for each of us, dearie, " said Mrs Beaver very coolly.
Chuẩn bị một gánh hàng cho mỗi người trong chúng ta, cô gái,
Nguồn: The Lion, the Witch and the WardrobeStephen very coolly asked him what had induced young Robinson to break it.
Stephen rất bình tĩnh hỏi anh ta điều gì đã khiến Robinson trẻ tuổi làm vỡ nó.
Nguồn: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThat's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.
Đó là cảm giác của tôi, Ned Land trả lời một cách lạnh lùng. Hãy chờ đến đêm tối.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.
Kolo Muani được đưa vào sân trong một cú phạt penalty mà Mpabbe đã thực hiện một cách lạnh lùng.
Nguồn: 2022 FIFA World Cup in QatarDo you talk so coolly to her about me? Ah, I expect you do!
Bạn nói chuyện với cô ấy về tôi một cách lạnh lùng như vậy sao? Ồ, tôi nghĩ là vậy!
Nguồn: Returning Home'Yes, that's my name, ' said the stranger coolly. ' What do you want? '
'Vâng, đó là tên tôi,' người lạ nói một cách lạnh lùng. 'Bạn muốn gì?'
Nguồn: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay