At first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
Lúc đầu, thuốc không gây hại, nhưng tích lũy lại thì tác dụng của nó không tốt.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
Tâm trí đã trở nên tự tái tạo thông qua khả năng của con người trong việc truyền đạt kinh nghiệm và sản phẩm của nó một cách tích lũy.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Cả hai ngân hàng đã tích lũy cắt giảm lãi suất chủ chốt nhiều hơn cả Cục Dự trữ Liên bang và Ngân hàng Trung ương Châu Âu (xem biểu đồ).
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
Tính đến nay, nhóm đã làm việc hơn 1000 giờ cho dự án này.
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
Lợi nhuận của công ty đã tăng lên tích lũy trong năm năm qua.
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
Tính đến nay, dân số của thành phố đã tăng 20% trong thập kỷ qua.
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
Tính đến nay, điểm số của học sinh đã được cải thiện trong suốt học kỳ.
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
Ngân sách của dự án đã vượt quá mức cho phép do những chi phí không lường trước được.
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
Tính đến nay, nhóm đã đi hàng ngàn dặm cho các cuộc họp kinh doanh.
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
Tính đến nay, công ty đã đầu tư hàng triệu đô la vào nghiên cứu và phát triển.
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
Số lượng khách hàng được phục vụ đã tăng lên tích lũy theo những năm.
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
Tính đến nay, tổ chức đã đào tạo hàng trăm nhân viên trong các kỹ năng khác nhau.
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
Doanh số đã tích lũy cho thấy xu hướng tăng trưởng ổn định trong quý vừa qua.
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
Những chỉ định này bao gồm các công ty đã tham gia thương mại với Triều Tiên trị giá hàng trăm triệu đô la.
Nguồn: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
Tích lũy, điều này có thể thay đổi cách bạn cảm nhận, suy nghĩ và hành xử.
Nguồn: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
Và nó đã trở nên bất khả thi một cách tích lũy.
Nguồn: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
Nhưng nếu hàng tỷ người làm điều đó, tích lũy, nó sẽ có tác động tiêu cực.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
Và đó là nguyên nhân hàng đầu dẫn đến nhập viện ở trẻ em dưới năm tuổi, tích lũy, và nó cũng gây ra bệnh tật nghiêm trọng ở người già.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
Vì vậy, về cơ bản, càng lâu càng làm bất cứ điều gì, bạn sẽ mắc nhiều lỗi hơn một cách tích lũy.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
Việc lo lắng về kích thước phông chữ và các tính năng không cần thiết là lãng phí thời gian; thị trường sẽ tinh chỉnh mọi thứ cho bạn, đưa ra những đánh giá tích lũy và vô tư.
Nguồn: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
Nhưng năm ngoái, liên minh đã lặng lẽ thông báo rằng một loạt các cuộc tấn công mạng ở mức thấp hơn có thể, tích lũy, là một điểm kích hoạt cho bài viết.
Nguồn: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
Trong năm năm tới, việc cắt giảm các khoản trợ cấp, đầu tư và chi tiêu của chính phủ sẽ ngày càng sâu sắc, cắt giảm chi tiêu từ 42% xuống 37% GDP một cách tích lũy.
Nguồn: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
Những phát hiện thực nghiệm gần đây từ tâm lý học nhận thức, phát triển, xã hội và tính cách cho thấy khả năng suy nghĩ sáng suốt của con người khác nhau đáng kể tùy thuộc vào bối cảnh kinh nghiệm và tình huống.
Nguồn: IELTS ReadingAt first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
Lúc đầu, thuốc không gây hại, nhưng tích lũy lại thì tác dụng của nó không tốt.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
Tâm trí đã trở nên tự tái tạo thông qua khả năng của con người trong việc truyền đạt kinh nghiệm và sản phẩm của nó một cách tích lũy.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Cả hai ngân hàng đã tích lũy cắt giảm lãi suất chủ chốt nhiều hơn cả Cục Dự trữ Liên bang và Ngân hàng Trung ương Châu Âu (xem biểu đồ).
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
Tính đến nay, nhóm đã làm việc hơn 1000 giờ cho dự án này.
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
Lợi nhuận của công ty đã tăng lên tích lũy trong năm năm qua.
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
Tính đến nay, dân số của thành phố đã tăng 20% trong thập kỷ qua.
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
Tính đến nay, điểm số của học sinh đã được cải thiện trong suốt học kỳ.
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
Ngân sách của dự án đã vượt quá mức cho phép do những chi phí không lường trước được.
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
Tính đến nay, nhóm đã đi hàng ngàn dặm cho các cuộc họp kinh doanh.
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
Tính đến nay, công ty đã đầu tư hàng triệu đô la vào nghiên cứu và phát triển.
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
Số lượng khách hàng được phục vụ đã tăng lên tích lũy theo những năm.
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
Tính đến nay, tổ chức đã đào tạo hàng trăm nhân viên trong các kỹ năng khác nhau.
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
Doanh số đã tích lũy cho thấy xu hướng tăng trưởng ổn định trong quý vừa qua.
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
Những chỉ định này bao gồm các công ty đã tham gia thương mại với Triều Tiên trị giá hàng trăm triệu đô la.
Nguồn: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
Tích lũy, điều này có thể thay đổi cách bạn cảm nhận, suy nghĩ và hành xử.
Nguồn: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
Và nó đã trở nên bất khả thi một cách tích lũy.
Nguồn: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
Nhưng nếu hàng tỷ người làm điều đó, tích lũy, nó sẽ có tác động tiêu cực.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
Và đó là nguyên nhân hàng đầu dẫn đến nhập viện ở trẻ em dưới năm tuổi, tích lũy, và nó cũng gây ra bệnh tật nghiêm trọng ở người già.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
Vì vậy, về cơ bản, càng lâu càng làm bất cứ điều gì, bạn sẽ mắc nhiều lỗi hơn một cách tích lũy.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
Việc lo lắng về kích thước phông chữ và các tính năng không cần thiết là lãng phí thời gian; thị trường sẽ tinh chỉnh mọi thứ cho bạn, đưa ra những đánh giá tích lũy và vô tư.
Nguồn: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
Nhưng năm ngoái, liên minh đã lặng lẽ thông báo rằng một loạt các cuộc tấn công mạng ở mức thấp hơn có thể, tích lũy, là một điểm kích hoạt cho bài viết.
Nguồn: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
Trong năm năm tới, việc cắt giảm các khoản trợ cấp, đầu tư và chi tiêu của chính phủ sẽ ngày càng sâu sắc, cắt giảm chi tiêu từ 42% xuống 37% GDP một cách tích lũy.
Nguồn: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
Những phát hiện thực nghiệm gần đây từ tâm lý học nhận thức, phát triển, xã hội và tính cách cho thấy khả năng suy nghĩ sáng suốt của con người khác nhau đáng kể tùy thuộc vào bối cảnh kinh nghiệm và tình huống.
Nguồn: IELTS ReadingKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay