defuse a bomb
gỡ bom
an attempt to defuse dispute.
một nỗ lực để giải quyết tranh chấp.
a hasty attempt to defuse the situation.
một nỗ lực vội vã nhằm giải trừ tình hình.
to defuse a dangerous situation
để giải trừ một tình huống nguy hiểm
a diplomatic move that defused the international crisis.
một động thái ngoại giao đã giải trừ cuộc khủng hoảng quốc tế.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
đã hóa giải sự thù địch bằng một cách diễn đạt khéo léo.
explosives specialists tried to defuse the grenade.
các chuyên gia về chất nổ đã cố gắng giải trừ quả lựu đạn.
The bomb blew up as experts tried to defuse it.
Quả bom phát nổ khi các chuyên gia cố gắng giải trừ nó.
The two groups will meet next week to try to defuse the crisis.
Hai nhóm sẽ gặp nhau vào tuần tới để cố gắng giải trừ cuộc khủng hoảng.
Western leaders are ramping up efforts to defuse a crisis in Kosovo amid ongoing tension.
Các nhà lãnh đạo phương Tây đang tăng cường nỗ lực giải trừ một cuộc khủng hoảng ở Kosovo giữa tình trạng căng thẳng liên tục.
Nguồn: VOA Daily Standard June 2023 CollectionOr is it going to, you know, defuse the situation? What do you think?
Hoặc là nó sẽ, bạn biết đấy, giải trừ tình hình? Bạn nghĩ sao?
Nguồn: NPR News February 2022 CompilationThey had the dangerous job of defusing bombs.
Họ có nhiệm vụ nguy hiểm là giải trừ bom.
Nguồn: VOA Special English - LifeBesides, someone needs to defuse that bomb.
Hơn nữa, ai đó cần phải giải trừ quả bom đó.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 3The European Union has invited Tehran's foreign minister to Brussels in a bid to defuse tensions.
Liên minh châu Âu đã mời ngoại trưởng Tehran đến Brussels với nỗ lực giải trừ căng thẳng.
Nguồn: VOA Standard English - Middle EastHave you ever defused a bomb vest before?
Bạn đã từng giải trừ một áo phao bom bao giờ chưa?
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2The Untied States was responding to a proposal from North Korea for high-level talks to defuse tensions.
Hoa Kỳ đang trả lời đề xuất từ Triều Tiên về các cuộc đàm phán cấp cao để giải trừ căng thẳng.
Nguồn: BBC Listening Collection June 2013It is not too late to defuse the situation.
Không còn quá muộn để giải trừ tình hình.
Nguồn: The Economist (Summary)Well, he's trying to defuse tensions with this.
Thật tốt, anh ấy đang cố gắng giải trừ căng thẳng với điều này.
Nguồn: NPR News October 2015 CollectionUkraine has to take urgent steps to defuse the crisis.
Ukraine phải thực hiện các bước khẩn cấp để giải trừ cuộc khủng hoảng.
Nguồn: NPR News April 2014 Collectiondefuse a bomb
gỡ bom
an attempt to defuse dispute.
một nỗ lực để giải quyết tranh chấp.
a hasty attempt to defuse the situation.
một nỗ lực vội vã nhằm giải trừ tình hình.
to defuse a dangerous situation
để giải trừ một tình huống nguy hiểm
a diplomatic move that defused the international crisis.
một động thái ngoại giao đã giải trừ cuộc khủng hoảng quốc tế.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
đã hóa giải sự thù địch bằng một cách diễn đạt khéo léo.
explosives specialists tried to defuse the grenade.
các chuyên gia về chất nổ đã cố gắng giải trừ quả lựu đạn.
The bomb blew up as experts tried to defuse it.
Quả bom phát nổ khi các chuyên gia cố gắng giải trừ nó.
The two groups will meet next week to try to defuse the crisis.
Hai nhóm sẽ gặp nhau vào tuần tới để cố gắng giải trừ cuộc khủng hoảng.
Western leaders are ramping up efforts to defuse a crisis in Kosovo amid ongoing tension.
Các nhà lãnh đạo phương Tây đang tăng cường nỗ lực giải trừ một cuộc khủng hoảng ở Kosovo giữa tình trạng căng thẳng liên tục.
Nguồn: VOA Daily Standard June 2023 CollectionOr is it going to, you know, defuse the situation? What do you think?
Hoặc là nó sẽ, bạn biết đấy, giải trừ tình hình? Bạn nghĩ sao?
Nguồn: NPR News February 2022 CompilationThey had the dangerous job of defusing bombs.
Họ có nhiệm vụ nguy hiểm là giải trừ bom.
Nguồn: VOA Special English - LifeBesides, someone needs to defuse that bomb.
Hơn nữa, ai đó cần phải giải trừ quả bom đó.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 3The European Union has invited Tehran's foreign minister to Brussels in a bid to defuse tensions.
Liên minh châu Âu đã mời ngoại trưởng Tehran đến Brussels với nỗ lực giải trừ căng thẳng.
Nguồn: VOA Standard English - Middle EastHave you ever defused a bomb vest before?
Bạn đã từng giải trừ một áo phao bom bao giờ chưa?
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2The Untied States was responding to a proposal from North Korea for high-level talks to defuse tensions.
Hoa Kỳ đang trả lời đề xuất từ Triều Tiên về các cuộc đàm phán cấp cao để giải trừ căng thẳng.
Nguồn: BBC Listening Collection June 2013It is not too late to defuse the situation.
Không còn quá muộn để giải trừ tình hình.
Nguồn: The Economist (Summary)Well, he's trying to defuse tensions with this.
Thật tốt, anh ấy đang cố gắng giải trừ căng thẳng với điều này.
Nguồn: NPR News October 2015 CollectionUkraine has to take urgent steps to defuse the crisis.
Ukraine phải thực hiện các bước khẩn cấp để giải trừ cuộc khủng hoảng.
Nguồn: NPR News April 2014 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay