dictate

[Mỹ]/dɪkˈteɪt/
[Anh]/ˈdɪkteɪt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

v. nói hoặc đọc to bằng giọng lớn; đưa ra hướng dẫn bằng miệng
vt. ra lệnh; chỉ định; hướng dẫn
n. lệnh, quy định, yêu cầu.
Word Forms
hiện tại phân từdictating
quá khứ phân từdictated
số nhiềudictates
thì quá khứdictated
ngôi thứ ba số ítdictates

Cụm từ & Cách kết hợp

dictate instructions

chỉ thị hướng dẫn

dictate a letter

dikte một bức thư

dictate terms

chỉ định các điều khoản

dictate a memo

dikte một ghi chú

dictate a message

dikte một thông điệp

dictate a report

dikte một báo cáo

Câu ví dụ

the dictates of fashion.

các xu hướng thời trang.

dictate a letter to sb.

dikte một lá thư cho ai đó.

to dictate a letter to a secretary

dikte một lá thư cho thư ký.

impose a peace settlement.See Synonyms at dictate

thiết lập một hiệp định hòa bình. Xem Từ đồng nghĩa tại dictate

by fate ordained.See Synonyms at dictate

được định đoạt bởi số phận. Xem Từ đồng nghĩa tại dictate

the tsar's attempts to dictate policy.

những nỗ lực của chế độ Nga hoàng để định hình chính sách.

choice is often dictated by availability.

sự lựa chọn thường bị ảnh hưởng bởi sự sẵn có.

It took him a long time to dictate this letter.

Mất rất nhiều thời gian để anh ấy có thể đọc thư này.

a conventional morality had dictated behaviour.

một đạo đức truyền thống đã chi phối hành vi.

the tempo of life dictated by a heavy workload.

nhịp độ cuộc sống bị ảnh hưởng bởi khối lượng công việc lớn.

The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.

Các nhà lãnh đạo công đoàn đang cố gắng đưa ra các yêu cầu của họ với chủ sử dụng lao động.

Convention dictates that a minister should resign in such a situation.

Truyền thống quy định rằng một bộ trưởng nên từ chức trong tình huống như vậy.

We're now in a position to dictate our own demands.

Bây giờ chúng tôi có thể đưa ra các yêu cầu của riêng mình.

He dictated how everything should be done.

Anh ấy ra lệnh mọi thứ nên được thực hiện như thế nào.

How fast do you dictate to your secretary?

Bạn đọc nhanh như thế nào cho thư ký của mình?

He dictated a letter to his secretary.

Anh ấy đọc một lá thư cho thư ký của mình.

He refused to be dictated to.

Anh ấy từ chối bị ra lệnh.

Ví dụ thực tế

Take this pen, and write as I dictate.

Hãy cầm cái bút này và viết theo những gì tôi ra lệnh.

Nguồn: American Original Language Arts Volume 5

Talent can't dictate how you move.

Tài năng không thể quyết định cách bạn di chuyển.

Nguồn: Celebrity Speech Compilation

I've got a long report I must dictate.

Tôi có một báo cáo dài mà tôi phải ra lệnh.

Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What music was sung henceforth would be dictated by Rome.

Nhạc nào được hát sau đó sẽ do Rome ra lệnh.

Nguồn: Listening to Music (Video Version)

But the opposite end is even scarier with no freedom where every new is dictated.

Nhưng phía bên kia còn đáng sợ hơn khi không có tự do, nơi mọi thứ mới đều bị ra lệnh.

Nguồn: Science in Life

Dictate when you use them; don't let them dictate you.

Ra lệnh khi bạn sử dụng chúng; đừng để chúng ra lệnh cho bạn.

Nguồn: Tales of Imagination and Creativity

Men my age dictate this war.

Những người đàn ông ở độ tuổi của tôi ra lệnh cho cuộc chiến này.

Nguồn: Dunkirk Selection

But what about times when your external circumstances dictate what authenticity means?

Nhưng còn những lúc nào mà hoàn cảnh bên ngoài của bạn quyết định ý nghĩa của sự chân thật?

Nguồn: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

The family into which you are born dictates your class.

Gia đình mà bạn sinh ra quyết định tầng lớp của bạn.

Nguồn: 6 Minute English

Which means you subscribe to will probably dictate how you feel about what happens next.

Điều đó có nghĩa là những gì bạn đăng ký có thể quyết định cách bạn cảm nhận về những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Nguồn: Biography of Famous Historical Figures

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay