| số nhiều | dilemmas |
ethical dilemma
bài toán đạo đức
moral dilemma
bài toán đạo đức
personal dilemma
bài toán cá nhân
dilemma situation
tình huống tiến thoái lưỡng nan
in a dilemma
ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan
prisoner's dilemma
song đe bài
the insoluble dilemma of adolescence.
khó khăn không thể giải quyết của tuổi thiếu niên.
The dilemma presented quite a poser.
Khó khăn đặt ra một câu hỏi hóc búa.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
các vấn đề đô thị như tắc nghẽn giao thông và ô nhiễm; vấn đề triết học về cái ác. Xem Ghi chú sử dụng tại từ 'dilemma'
animators now face a dilemma of technology overkill.
Các họa sĩ hoạt hình hiện nay phải đối mặt với tình trạng công nghệ quá tải.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Cô ấy đang băn khoăn không biết nên ở lại trường hay đi làm.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Tôi đang lưỡng lự về vấn đề này.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
Sử dụng ma túy của thanh thiếu niên là một vấn đề lớn của những năm 1980. ·
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
khó khăn thường xuyên giữa việc thăng tiến trong công việc và thực hiện các cam kết gia đình
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Tôi đang băn khoăn không biết nên học toán hay tiếng Anh.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Chúng ta phải tìm cách thoát khỏi khó khăn hiện tại.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
Anh ta muốn kiếm tiền, nhưng anh ta cũng phản đối điều đó: Thử thách của Den trong một vài câu.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
Một tình huống khó xử về mặt đạo đức là một tình huống mà một cá nhân phải đối mặt với việc đưa ra quyết định về hành vi phù hợp.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
Trong các tiểu thuyết của thời kỳ đó, khó khăn đã được giải quyết một cách thuận lợi bằng việc phát hiện ra, ở trang cuối cùng,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
Vấn đề khác, cơ bản hơn nhiều, là sự đối lập rõ ràng giữa nguồn gốc dân tộc và bản sắc quốc gia.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Bác sĩ đang băn khoăn không biết có nên nói cho bệnh nhân biết sự thật về tình trạng của anh ta hay không.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Những ý tưởng về cách giúp công ty của họ thoát khỏi khó khăn chiếm lĩnh phần sân khấu trong tâm trí anh ấy.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
May mắn thay, ai đó đã xuất hiện trên sân khấu để giải thoát anh ta khỏi khó khăn và chịu trách nhiệm.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
Trong các tiểu thuyết của thời kỳ đó, khó khăn đã được giải quyết một cách thuận lợi bằng việc phát hiện ra, ở trang cuối cùng, rằng nữ anh hùng dường như không có tiền thực sự là một người thừa kế giàu có.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
Đã chứng minh rằng khung được thiết kế tùy chỉnh có thể giải quyết tình trạng khó khăn lâm sàng về sự mài mòn răng nghiêm trọng, mắc kẹt thức ăn và viêm nướu, và sự rụng răng đã được khắc phục.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Các sinh viên tiến sĩ chưa hoàn thành luận án của họ vào thời điểm các học bổng hết hạn phải đối mặt với một khó khăn lớn:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
Nhưng nó cũng đặt ra một tình thế khó xử cho ông Cameron.
Nguồn: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Nó có thể sinh lợi, nhưng nó có những tình thế khó xử.
Nguồn: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Bạn đang giải quyết tình thế khó xử này như thế nào?
Nguồn: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
Đây là tình thế khó xử về sự hài lòng nói một cách ngắn gọn.
Nguồn: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Đầu tiên chúng ta sẽ nói về tình thế khó xử thứ hai của chúng ta.
Nguồn: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Bạn không hề đơn độc nếu bạn có tình thế khó xử này.
Nguồn: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Vậy, làm thế nào chúng ta có thể giải quyết tình thế khó xử về sự cô đơn này?
Nguồn: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
Tôi đã quay lại với Eric và giải thích tình thế khó xử của tôi.
Nguồn: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
Và điều đó khiến chúng ta phải đối mặt với một tình thế khó xử.
Nguồn: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
ECB phải đối mặt với một tình thế khó xử không thể mong muốn.
Nguồn: The Economist - Financeethical dilemma
bài toán đạo đức
moral dilemma
bài toán đạo đức
personal dilemma
bài toán cá nhân
dilemma situation
tình huống tiến thoái lưỡng nan
in a dilemma
ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan
prisoner's dilemma
song đe bài
the insoluble dilemma of adolescence.
khó khăn không thể giải quyết của tuổi thiếu niên.
The dilemma presented quite a poser.
Khó khăn đặt ra một câu hỏi hóc búa.
urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma
các vấn đề đô thị như tắc nghẽn giao thông và ô nhiễm; vấn đề triết học về cái ác. Xem Ghi chú sử dụng tại từ 'dilemma'
animators now face a dilemma of technology overkill.
Các họa sĩ hoạt hình hiện nay phải đối mặt với tình trạng công nghệ quá tải.
She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
Cô ấy đang băn khoăn không biết nên ở lại trường hay đi làm.
I am on the horns of a dilemma about the matter.
Tôi đang lưỡng lự về vấn đề này.
Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·
Sử dụng ma túy của thanh thiếu niên là một vấn đề lớn của những năm 1980. ·
the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments
khó khăn thường xuyên giữa việc thăng tiến trong công việc và thực hiện các cam kết gia đình
I am in a dilemma whether to do maths or English.
Tôi đang băn khoăn không biết nên học toán hay tiếng Anh.
We must get out of the present dilemma by some means or other.
Chúng ta phải tìm cách thoát khỏi khó khăn hiện tại.
he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.
Anh ta muốn kiếm tiền, nhưng anh ta cũng phản đối điều đó: Thử thách của Den trong một vài câu.
An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.
Một tình huống khó xử về mặt đạo đức là một tình huống mà một cá nhân phải đối mặt với việc đưa ra quyết định về hành vi phù hợp.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,
Trong các tiểu thuyết của thời kỳ đó, khó khăn đã được giải quyết một cách thuận lợi bằng việc phát hiện ra, ở trang cuối cùng,
The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.
Vấn đề khác, cơ bản hơn nhiều, là sự đối lập rõ ràng giữa nguồn gốc dân tộc và bản sắc quốc gia.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
Bác sĩ đang băn khoăn không biết có nên nói cho bệnh nhân biết sự thật về tình trạng của anh ta hay không.
The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.
Những ý tưởng về cách giúp công ty của họ thoát khỏi khó khăn chiếm lĩnh phần sân khấu trong tâm trí anh ấy.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
May mắn thay, ai đó đã xuất hiện trên sân khấu để giải thoát anh ta khỏi khó khăn và chịu trách nhiệm.
In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .
Trong các tiểu thuyết của thời kỳ đó, khó khăn đã được giải quyết một cách thuận lợi bằng việc phát hiện ra, ở trang cuối cùng, rằng nữ anh hùng dường như không có tiền thực sự là một người thừa kế giàu có.
It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.
Đã chứng minh rằng khung được thiết kế tùy chỉnh có thể giải quyết tình trạng khó khăn lâm sàng về sự mài mòn răng nghiêm trọng, mắc kẹt thức ăn và viêm nướu, và sự rụng răng đã được khắc phục.
Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:
Các sinh viên tiến sĩ chưa hoàn thành luận án của họ vào thời điểm các học bổng hết hạn phải đối mặt với một khó khăn lớn:
But it also poses a dilemma for Mr Cameron.
Nhưng nó cũng đặt ra một tình thế khó xử cho ông Cameron.
Nguồn: The Economist (Summary)It can be lucrative, but it has its dilemmas.
Nó có thể sinh lợi, nhưng nó có những tình thế khó xử.
Nguồn: World Atlas of WondersHow are you solving this dilemma?
Bạn đang giải quyết tình thế khó xử này như thế nào?
Nguồn: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.This is the satisfaction dilemma in a nutshell.
Đây là tình thế khó xử về sự hài lòng nói một cách ngắn gọn.
Nguồn: Connection MagazineFirst we will speak of our second dilemma.
Đầu tiên chúng ta sẽ nói về tình thế khó xử thứ hai của chúng ta.
Nguồn: The Early SessionsYou're not alone if you have this dilemma.
Bạn không hề đơn độc nếu bạn có tình thế khó xử này.
Nguồn: CNN 10 Student English October 2020 CollectionSo, how can we solve this dilemma of loneliness?
Vậy, làm thế nào chúng ta có thể giải quyết tình thế khó xử về sự cô đơn này?
Nguồn: The meaning of solitude.I went back to Eric and explained my dilemma.
Tôi đã quay lại với Eric và giải thích tình thế khó xử của tôi.
Nguồn: Lean InAnd that leaves us with a dilemma.
Và điều đó khiến chúng ta phải đối mặt với một tình thế khó xử.
Nguồn: If there is a if.The ECB faces an unenviable dilemma.
ECB phải đối mặt với một tình thế khó xử không thể mong muốn.
Nguồn: The Economist - FinanceKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay