| số nhiều | diplomacies |
public diplomacy
ngoại giao công chúng
chinese diplomacy
ngoại giao Trung Quốc
ping-pong diplomacy
ngoại giao bóng bàn
an extensive round of diplomacy in the Middle East.
một loạt ngoại giao rộng lớn ở Trung Đông.
The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.
Cách tiến về phía trước trong tình huống này là thông qua ngoại giao và đàm phán.
the task of diplomacy was to help different states to coexist.
nhiệm vụ của ngoại giao là giúp các quốc gia khác nhau cùng tồn tại.
this was a game of shuttle diplomacy at which I had become adept.
đây là một trò chơi ngoại giao đi lại mà tôi đã trở nên thành thạo.
shuttle diplomacy might be better than a full-dress conference.
ngoại giao đi lại có thể tốt hơn một hội nghị đầy đủ.
his painstaking diplomacy of the last eight months could quickly unravel.
ngoại giao tỉ mỉ của ông trong tám tháng qua có thể nhanh chóng rơi vào tình trạng hỗn loạn.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Đi cùng Ngoại trưởng lữ hành trong các cuộc chạy đua ngoại giao của mình,
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
Ngoại giao đã đảm bảo sự hợp tác mà cuộc đối đầu đã không thể đạt được.
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
Cô ấy xử lý tình huống khó xử bằng sự ngoại giao kín đáo thường thấy của mình.
Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.
Ngoại giao chắc chắn không phải là một trong những điểm mạnh của anh ấy. Điểm yếu của bạn là nhu cầu liên tục được chấp thuận.
The union leader needed all his diplomacy to settle the quarrel between the employer and the employees.
Nhà lãnh đạo công đoàn cần tất cả sự ngoại giao của mình để giải quyết tranh chấp giữa chủ và người lao động.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
Việc cố gắng thuyết phục cặp vợ chồng ly dị đồng ý đòi hỏi rất nhiều ngoại giao.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Ông Carboni mô tả thái độ của thành phố, trong bài luận danh mục của mình, là “một sự cân bằng gần như hoàn hảo giữa tinh thần tôn giáo, ngoại giao biến hóa và một hệ thống thương mại thực tế, không sáo rỗng.”
public diplomacy
ngoại giao công chúng
chinese diplomacy
ngoại giao Trung Quốc
ping-pong diplomacy
ngoại giao bóng bàn
an extensive round of diplomacy in the Middle East.
một loạt ngoại giao rộng lớn ở Trung Đông.
The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.
Cách tiến về phía trước trong tình huống này là thông qua ngoại giao và đàm phán.
the task of diplomacy was to help different states to coexist.
nhiệm vụ của ngoại giao là giúp các quốc gia khác nhau cùng tồn tại.
this was a game of shuttle diplomacy at which I had become adept.
đây là một trò chơi ngoại giao đi lại mà tôi đã trở nên thành thạo.
shuttle diplomacy might be better than a full-dress conference.
ngoại giao đi lại có thể tốt hơn một hội nghị đầy đủ.
his painstaking diplomacy of the last eight months could quickly unravel.
ngoại giao tỉ mỉ của ông trong tám tháng qua có thể nhanh chóng rơi vào tình trạng hỗn loạn.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Đi cùng Ngoại trưởng lữ hành trong các cuộc chạy đua ngoại giao của mình,
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
Ngoại giao đã đảm bảo sự hợp tác mà cuộc đối đầu đã không thể đạt được.
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
Cô ấy xử lý tình huống khó xử bằng sự ngoại giao kín đáo thường thấy của mình.
Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.
Ngoại giao chắc chắn không phải là một trong những điểm mạnh của anh ấy. Điểm yếu của bạn là nhu cầu liên tục được chấp thuận.
The union leader needed all his diplomacy to settle the quarrel between the employer and the employees.
Nhà lãnh đạo công đoàn cần tất cả sự ngoại giao của mình để giải quyết tranh chấp giữa chủ và người lao động.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
Việc cố gắng thuyết phục cặp vợ chồng ly dị đồng ý đòi hỏi rất nhiều ngoại giao.
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
Ông Carboni mô tả thái độ của thành phố, trong bài luận danh mục của mình, là “một sự cân bằng gần như hoàn hảo giữa tinh thần tôn giáo, ngoại giao biến hóa và một hệ thống thương mại thực tế, không sáo rỗng.”
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay