How do you pronounce "divest"?

The pronunciation is /daɪ'vest/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "divest" used in movies?

We have 10 real-world examples from TED Talks (Video Version) Bilingual Selection.

Quay lại

divest

[Mỹ]/daɪ'vest/

[Anh]/daɪ'vɛst/

Tần suất: Rất cao

Dịch

1. cởi bỏ quần áo của ai đó
2. loại bỏ
3. vứt bỏ, từ bỏ

Word Forms

quá khứ phân từ	divested
ngôi thứ ba số ít	divests
hiện tại phân từ	divesting
thì quá khứ	divested

Cụm từ & Cách kết hợp

divestment

thoái vốn

Câu ví dụ

The wind divested the tree of their leaves.

Gió đã cởi bỏ cây của nó những chiếc lá.

I cannot divest myself of the idea.

Tôi không thể từ bỏ ý tưởng đó.

men are unlikely to be divested of power without a struggle.

Rất có khả năng đàn ông sẽ không thể bị tước đoạt quyền lực mà không cần phải đấu tranh.

she divested him of his coat.

Cô ấy đã cởi áo khoác của anh ấy.

the government's policy of divesting itself of state holdings.

Chính sách của chính phủ về việc loại bỏ các khoản nắm giữ của nhà nước.

divest a king of his robes

Tước bỏ vương quyền của nhà vua.

He swiftly divested himself of his clothes.

Anh ta nhanh chóng cởi quần áo của mình.

divest a man of his rank and honours

Tước bỏ một người đàn ông của chức vị và danh dự của anh ta.

he has divested the original play of its charm.

Anh ấy đã tước bỏ đi sự quyến rũ của vở kịch gốc.

The army divested the king of all his power.

Quân đội đã tước đoạt nhà vua của tất cả sức mạnh của mình.

The court order divests the company of all its assets.

Quyết định của tòa án tước đoạt công ty của tất cả tài sản của nó.

She managed to divest herself of the unwanted property.

Cô ấy đã quản lý để loại bỏ tài sản không mong muốn.

The police divested the pretended officer of his stolen uniform.

Cảnh sát đã tước đoạt bộ đồng phục bị đánh cắp của viên chức giả mạo.

Ví dụ thực tế

Week after week, institutions were divesting from fossil fuels.

Tuần sau tuần, các tổ chức đang thoái vốn khỏi nhiên liệu hóa thạch.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Back on board, the sailors helped divest us of our heavy copper carapaces.

Trở lại trên tàu, các thủy thủ đã giúp chúng tôi loại bỏ những bộ áo giáp bằng đồng nặng nề của mình.

Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

So Tom, how exactly will BP go about divesting its stake?

Vậy Tom, BP sẽ thoái vốn như thế nào?

Nguồn: Financial Times

But, on the other hand, in a universe suddenly divested of illusions and lights, man feels an alien, a stranger.

Nhưng mặt khác, trong một vũ trụ đột ngột mất đi ảo ảnh và ánh sáng, con người cảm thấy như một người xa lạ, một kẻ ngoại lai.

Nguồn: Crash Course in Drama

James had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.

James đã xuất hiện trở lại; anh ta đã loại bỏ chiếc hành lý, cú chim ưng và xe đẩy của mình, và rõ ràng là tràn ngập tin tức.

Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And in the UK, oil major BP announced that it will divest its 20 per cent stake in Russian state-oil company Rosneft.

Và ở Vương quốc Anh, tập đoàn dầu mỏ lớn BP thông báo rằng họ sẽ thoái vốn 20% cổ phần của mình tại công ty dầu mỏ nhà nước Nga Rosneft.

Nguồn: Financial Times

Force Facebook to divest itself of WhatsApp and Instagram.

Buộc Facebook phải thoái vốn WhatsApp và Instagram.

Nguồn: Money Earth

Their MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.

Chiến thuật của họ là thoái vốn hoặc chuyển tiền vào các quỹ tập trung vào ESG.

Nguồn: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collection

Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.

Cô Abbott quay lại để loại bỏ một chân chắc nịch của dây buộc cần thiết.

Nguồn: Jane Eyre (Original Version)

I was seized by both of them, and roughly divested of my clothing.

Tôi bị cả hai người tóm lấy và thô thiển cởi quần áo của tôi ra.

Nguồn: Twelve Years a Slave

Cụm từ & Cách kết hợp

divestment

thoái vốn

Câu ví dụ

The wind divested the tree of their leaves.

Gió đã cởi bỏ cây của nó những chiếc lá.

I cannot divest myself of the idea.

Tôi không thể từ bỏ ý tưởng đó.

men are unlikely to be divested of power without a struggle.

Rất có khả năng đàn ông sẽ không thể bị tước đoạt quyền lực mà không cần phải đấu tranh.

she divested him of his coat.

Cô ấy đã cởi áo khoác của anh ấy.

the government's policy of divesting itself of state holdings.

Chính sách của chính phủ về việc loại bỏ các khoản nắm giữ của nhà nước.

divest a king of his robes

Tước bỏ vương quyền của nhà vua.

He swiftly divested himself of his clothes.

Anh ta nhanh chóng cởi quần áo của mình.

divest a man of his rank and honours

Tước bỏ một người đàn ông của chức vị và danh dự của anh ta.

he has divested the original play of its charm.

Anh ấy đã tước bỏ đi sự quyến rũ của vở kịch gốc.

The army divested the king of all his power.

Quân đội đã tước đoạt nhà vua của tất cả sức mạnh của mình.

The court order divests the company of all its assets.

Quyết định của tòa án tước đoạt công ty của tất cả tài sản của nó.

She managed to divest herself of the unwanted property.

Cô ấy đã quản lý để loại bỏ tài sản không mong muốn.

The police divested the pretended officer of his stolen uniform.

Cảnh sát đã tước đoạt bộ đồng phục bị đánh cắp của viên chức giả mạo.

Ví dụ thực tế

Week after week, institutions were divesting from fossil fuels.

Tuần sau tuần, các tổ chức đang thoái vốn khỏi nhiên liệu hóa thạch.

Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Back on board, the sailors helped divest us of our heavy copper carapaces.

Trở lại trên tàu, các thủy thủ đã giúp chúng tôi loại bỏ những bộ áo giáp bằng đồng nặng nề của mình.

Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

So Tom, how exactly will BP go about divesting its stake?

Vậy Tom, BP sẽ thoái vốn như thế nào?

Nguồn: Financial Times

But, on the other hand, in a universe suddenly divested of illusions and lights, man feels an alien, a stranger.

Nhưng mặt khác, trong một vũ trụ đột ngột mất đi ảo ảnh và ánh sáng, con người cảm thấy như một người xa lạ, một kẻ ngoại lai.

Nguồn: Crash Course in Drama

James had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.

James đã xuất hiện trở lại; anh ta đã loại bỏ chiếc hành lý, cú chim ưng và xe đẩy của mình, và rõ ràng là tràn ngập tin tức.

Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And in the UK, oil major BP announced that it will divest its 20 per cent stake in Russian state-oil company Rosneft.

Và ở Vương quốc Anh, tập đoàn dầu mỏ lớn BP thông báo rằng họ sẽ thoái vốn 20% cổ phần của mình tại công ty dầu mỏ nhà nước Nga Rosneft.

Nguồn: Financial Times

Force Facebook to divest itself of WhatsApp and Instagram.

Buộc Facebook phải thoái vốn WhatsApp và Instagram.

Nguồn: Money Earth

Their MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.

Chiến thuật của họ là thoái vốn hoặc chuyển tiền vào các quỹ tập trung vào ESG.

Nguồn: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collection

Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.

Cô Abbott quay lại để loại bỏ một chân chắc nịch của dây buộc cần thiết.

Nguồn: Jane Eyre (Original Version)

I was seized by both of them, and roughly divested of my clothing.

Tôi bị cả hai người tóm lấy và thô thiển cởi quần áo của tôi ra.

Nguồn: Twelve Years a Slave

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

divest

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung