flaxen hair
tóc màu vàng nâu
flaxen blonde
vàng nâu
flaxen curls
mái tóc xoăn màu vàng nâu
her long flaxen hair.
tóc vàng hoe dài của cô ấy.
her flaxen hair dulled to mouse.
tóc vàng hoe của cô ấy đã chuyển sang màu chuột.
No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.
Vừa bước qua ngưỡng cửa của họ, mắt tôi đã bị thu hút bởi một cô gái trẻ xinh đẹp với đôi mắt xanh và những lọn tóc vàng óng ả đổ xuống áo khoác trượt tuyết trắng và xanh của cô ấy.
Her flaxen hair shone in the sunlight.
Tóc vàng hoe của cô ấy lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.
She braided her flaxen hair into a beautiful style.
Cô ấy tết tóc vàng hoe của mình thành một kiểu tóc đẹp.
The little girl's flaxen curls bounced as she ran.
Những lọn tóc xoăn màu vàng hoe của cô bé bật tung khi cô bé chạy.
He admired her flaxen locks and complimented her on them.
Anh ấy ngưỡng mộ mái tóc vàng hoe của cô ấy và khen cô ấy về mái tóc đó.
The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.
Những cánh đồng màu vàng hoe trải dài hàng dặm dưới bầu trời xanh trong.
The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.
Nghệ sĩ đã vẽ một bức chân dung của một người phụ nữ có mái tóc vàng hoe.
The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.
Vải màu vàng hoe mềm mại khi chạm vào và có ánh sáng dịu nhẹ.
She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.
Cô ấy mặc một chiếc váy màu vàng hoe rất hợp với làn da trắng của cô ấy.
The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.
Những sợi chỉ màu vàng hoe được dệt thành một tấm thảm đẹp.
In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.
Ở một số nền văn hóa, tóc vàng hoe được coi là biểu tượng của vẻ đẹp và sự thuần khiết.
She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.
Cô bé có đôi mắt xanh và một đuôi tóc vàng.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.
Gò má tròn, đôi mắt xám và tóc vàng.
Nguồn: The heart is a lonely hunter.A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.
Một phụ nữ trẻ có màu sắc tươi sáng, tóc vàng và đôi mắt tinh nghịch ngồi ở bên trái.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.
Một ngày, mẹ anh tìm thấy một số rận trong tóc vàng của anh khi anh đang làm việc.
Nguồn: Pan Pan" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.
" Ôi, bạn cũ, " anh ta nói, vỗ nhẹu đầu vàng với một bàn tay âu yếm.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.
Khung hình vóc của anh ta đã suy giảm, tóc vàng của anh ta thưa và vai anh ta bị cúi xuống.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.
Khuôn mặt của người trước đã đỏ lên đến tận chân tóc của mái tóc vàng, trong khi đôi mắt lanh lợi của người kia lấp lánh sự tò mò và tức giận.
Nguồn: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.
Đôi khi bố cô sẽ vuốt tóc cô và gọi cô là “cô gái tóc vàng”, sau một bản nhạc của Claude Debussy.
Nguồn: Sophie's World (Original Version)A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.
Một người phụ nữ mặc đồ đen đang ngồi dưới ánh nắng, và cậu bé tóc vàng mà anh ta đã nhìn thấy ngày hôm qua đang ở dưới chân cô.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part Two)After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.
Sau đó, anh ngồi vuốt những lọn tóc xoăn và ria mép vàng bên phải của mình, và theo dõi bà Joe bằng đôi mắt xanh của mình, như thường lệ của anh vào những lúc bão tố.
Nguồn: Great Expectations (Original Version)flaxen hair
tóc màu vàng nâu
flaxen blonde
vàng nâu
flaxen curls
mái tóc xoăn màu vàng nâu
her long flaxen hair.
tóc vàng hoe dài của cô ấy.
her flaxen hair dulled to mouse.
tóc vàng hoe của cô ấy đã chuyển sang màu chuột.
No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.
Vừa bước qua ngưỡng cửa của họ, mắt tôi đã bị thu hút bởi một cô gái trẻ xinh đẹp với đôi mắt xanh và những lọn tóc vàng óng ả đổ xuống áo khoác trượt tuyết trắng và xanh của cô ấy.
Her flaxen hair shone in the sunlight.
Tóc vàng hoe của cô ấy lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.
She braided her flaxen hair into a beautiful style.
Cô ấy tết tóc vàng hoe của mình thành một kiểu tóc đẹp.
The little girl's flaxen curls bounced as she ran.
Những lọn tóc xoăn màu vàng hoe của cô bé bật tung khi cô bé chạy.
He admired her flaxen locks and complimented her on them.
Anh ấy ngưỡng mộ mái tóc vàng hoe của cô ấy và khen cô ấy về mái tóc đó.
The flaxen fields stretched for miles under the clear blue sky.
Những cánh đồng màu vàng hoe trải dài hàng dặm dưới bầu trời xanh trong.
The artist painted a portrait of a woman with flaxen hair.
Nghệ sĩ đã vẽ một bức chân dung của một người phụ nữ có mái tóc vàng hoe.
The flaxen fabric was soft to the touch and had a delicate sheen.
Vải màu vàng hoe mềm mại khi chạm vào và có ánh sáng dịu nhẹ.
She wore a flaxen dress that complemented her fair skin.
Cô ấy mặc một chiếc váy màu vàng hoe rất hợp với làn da trắng của cô ấy.
The flaxen threads were woven into a beautiful tapestry.
Những sợi chỉ màu vàng hoe được dệt thành một tấm thảm đẹp.
In some cultures, flaxen hair is considered a sign of beauty and purity.
Ở một số nền văn hóa, tóc vàng hoe được coi là biểu tượng của vẻ đẹp và sự thuần khiết.
She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.
Cô bé có đôi mắt xanh và một đuôi tóc vàng.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Round cheeks and gray eyes and flaxen hair.
Gò má tròn, đôi mắt xám và tóc vàng.
Nguồn: The heart is a lonely hunter.A highly coloured young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left.
Một phụ nữ trẻ có màu sắc tươi sáng, tóc vàng và đôi mắt tinh nghịch ngồi ở bên trái.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)One day, his mother found some fleas in his flaxen hair while he was fleecing.
Một ngày, mẹ anh tìm thấy một số rận trong tóc vàng của anh khi anh đang làm việc.
Nguồn: Pan Pan" Dear old chap, " said he, patting the flaxen head with a very tender hand.
" Ôi, bạn cũ, " anh ta nói, vỗ nhẹu đầu vàng với một bàn tay âu yếm.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)His great frame had fallen in, his flaxen hair was scanty, and his shoulders were bowed.
Khung hình vóc của anh ta đã suy giảm, tóc vàng của anh ta thưa và vai anh ta bị cúi xuống.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The former had flushed up to the roots of his flaxen hair, while the other's beady eyes glistened with curiosity and resentment.
Khuôn mặt của người trước đã đỏ lên đến tận chân tóc của mái tóc vàng, trong khi đôi mắt lanh lợi của người kia lấp lánh sự tò mò và tức giận.
Nguồn: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSometimes her father would stroke her hair and call her " the girl with the flaxen hair" , after a piece of music by Claude Debussy.
Đôi khi bố cô sẽ vuốt tóc cô và gọi cô là “cô gái tóc vàng”, sau một bản nhạc của Claude Debussy.
Nguồn: Sophie's World (Original Version)A lady in black was sitting in the sun, and the boy with the flaxen hair whom he had seen yesterday was at her feet.
Một người phụ nữ mặc đồ đen đang ngồi dưới ánh nắng, và cậu bé tóc vàng mà anh ta đã nhìn thấy ngày hôm qua đang ở dưới chân cô.
Nguồn: Lovers in the Tower (Part Two)After that, he sat feeling his right-side flaxen curls and whisker, and following Mrs. Joe about with his blue eyes, as his manner always was at squally times.
Sau đó, anh ngồi vuốt những lọn tóc xoăn và ria mép vàng bên phải của mình, và theo dõi bà Joe bằng đôi mắt xanh của mình, như thường lệ của anh vào những lúc bão tố.
Nguồn: Great Expectations (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay