Children were taken forcibly from their mothers.
Những đứa trẻ đã bị bắt đi một cách cưỡng bức từ những người mẹ của chúng.
The rioters were forcibly removed from the plaza.
Những kẻ gây rối đã bị loại bỏ một cách cưỡng bức khỏi quảng trường.
He was forcibly ejected from the restaurant.
Anh ta đã bị buộc phải rời khỏi nhà hàng.
Her ideas were forcibly expressed.
Ý tưởng của cô ấy đã được bày tỏ một cách cưỡng bức.
angry supporters were forcibly ejected from the court.
Những người ủng hộ tức giận đã bị đuổi khỏi tòa án một cách cưỡng bức.
the countries which Stalin forcibly incorporated into the Soviet empire
Những quốc gia mà Stalin đã cưỡng bức sáp nhập vào đế chế Liên Xô.
The foreign traveler complained that he's been forcibly held by the local police without good reason.
Một du khách nước ngoài phàn nàn rằng anh ta đã bị giữ lại một cách cưỡng bức bởi cảnh sát địa phương mà không có lý do chính đáng.
His manner reminded me forcibly of his father's.
Cách cư xử của anh ấy khiến tôi nhớ đến cha anh ấy một cách mạnh mẽ.
people who have been forcibly removed from their homes
Những người đã bị buộc phải rời khỏi nhà của họ.
Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.
Nhiều người tị nạn đã bị buộc phải trở lại các quốc gia mà họ đã đến.
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
Để làm bạn với một người biểu diễn, người đó phải rõ ràng về tiêu chuẩn, lặp lại việc quấy rối, tức là xin một cách cưỡng bức người có phương tiện và lợi dụng người khác để làm bạn.
This was preferable, he said, to jailing the unvaccinated or forcibly injecting them.
Điều này tốt hơn, ông ta nói, so với việc bỏ tù những người chưa tiêm chủng hoặc tiêm chúng một cách cưỡng bức.
Nguồn: The Economist (Summary)He couldn't remove me forcibly from the car as he might have if we'd been alone.
Ông ta không thể đuổi tôi ra khỏi xe một cách cưỡng bức như ông ta có thể đã làm nếu chúng ta ở một mình.
Nguồn: Twilight: EclipseI was forcibly turned into a political being.
Tôi đã bị biến thành một nhân vật chính trị một cách cưỡng bức.
Nguồn: New York Magazine (Video Edition)Forcibly seized, Ned Land and Conseil were behind me.
Bị tước đoạt một cách cưỡng bức, Ned Land và Conseil ở phía sau tôi.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Harry was reminded forcibly of Dobby in his moments of terrified disobedience.
Harry nhớ lại một cách mạnh mẽ về Dobby trong những khoảnh khắc vâng lời sợ hãi của mình.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire" —and stay out! " shouted Madam Rosmerta, forcibly ejecting a grubby-looking wizard.
"-Và đừng có mà vào!" Bà Rosmerta quát, đuổi một pháp sư trông bẩn thỉu ra khỏi đó một cách cưỡng bức.
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood PrinceFamilies forcibly moved out and their children given compulsory lessons in Danish values.
Các gia đình bị di dời cưỡng bức và con cái của họ được học các bài học bắt buộc về các giá trị Đan Mạch.
Nguồn: VOA Standard English_EuropeI shook him forcibly by the arm, and strove in vain to wake him.
Tôi lắc mạnh tay ông ta và cố gắng hết sức để đánh thức ông ta.
Nguồn: Monk (Part 1)Eritrea has been accused of forcibly turning away refugees attempting to flee Sudan's fighting.
Eritrea bị cáo buộc đã cưỡng bức ngăn chặn những người tị nạn cố gắng trốn thoát khỏi cuộc chiến ở Sudan.
Nguồn: VOA Standard English_AfricaThe family was forcibly removed from Greece to Turkey by the agency in 2016.
Gia đình đã bị di dời cưỡng bức từ Hy Lạp sang Thổ Nhĩ Kỳ bởi cơ quan vào năm 2016.
Nguồn: BBC Listening Collection September 2023Children were taken forcibly from their mothers.
Những đứa trẻ đã bị bắt đi một cách cưỡng bức từ những người mẹ của chúng.
The rioters were forcibly removed from the plaza.
Những kẻ gây rối đã bị loại bỏ một cách cưỡng bức khỏi quảng trường.
He was forcibly ejected from the restaurant.
Anh ta đã bị buộc phải rời khỏi nhà hàng.
Her ideas were forcibly expressed.
Ý tưởng của cô ấy đã được bày tỏ một cách cưỡng bức.
angry supporters were forcibly ejected from the court.
Những người ủng hộ tức giận đã bị đuổi khỏi tòa án một cách cưỡng bức.
the countries which Stalin forcibly incorporated into the Soviet empire
Những quốc gia mà Stalin đã cưỡng bức sáp nhập vào đế chế Liên Xô.
The foreign traveler complained that he's been forcibly held by the local police without good reason.
Một du khách nước ngoài phàn nàn rằng anh ta đã bị giữ lại một cách cưỡng bức bởi cảnh sát địa phương mà không có lý do chính đáng.
His manner reminded me forcibly of his father's.
Cách cư xử của anh ấy khiến tôi nhớ đến cha anh ấy một cách mạnh mẽ.
people who have been forcibly removed from their homes
Những người đã bị buộc phải rời khỏi nhà của họ.
Many refugees were forcibly deported back to the countries they had come from.
Nhiều người tị nạn đã bị buộc phải trở lại các quốc gia mà họ đã đến.
To cadging make a living as a performer person clear the standard also had clear, pester repeatedly namely, beg forcibly the person that reach the means with other and mobbish other to cadge.
Để làm bạn với một người biểu diễn, người đó phải rõ ràng về tiêu chuẩn, lặp lại việc quấy rối, tức là xin một cách cưỡng bức người có phương tiện và lợi dụng người khác để làm bạn.
This was preferable, he said, to jailing the unvaccinated or forcibly injecting them.
Điều này tốt hơn, ông ta nói, so với việc bỏ tù những người chưa tiêm chủng hoặc tiêm chúng một cách cưỡng bức.
Nguồn: The Economist (Summary)He couldn't remove me forcibly from the car as he might have if we'd been alone.
Ông ta không thể đuổi tôi ra khỏi xe một cách cưỡng bức như ông ta có thể đã làm nếu chúng ta ở một mình.
Nguồn: Twilight: EclipseI was forcibly turned into a political being.
Tôi đã bị biến thành một nhân vật chính trị một cách cưỡng bức.
Nguồn: New York Magazine (Video Edition)Forcibly seized, Ned Land and Conseil were behind me.
Bị tước đoạt một cách cưỡng bức, Ned Land và Conseil ở phía sau tôi.
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Harry was reminded forcibly of Dobby in his moments of terrified disobedience.
Harry nhớ lại một cách mạnh mẽ về Dobby trong những khoảnh khắc vâng lời sợ hãi của mình.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire" —and stay out! " shouted Madam Rosmerta, forcibly ejecting a grubby-looking wizard.
"-Và đừng có mà vào!" Bà Rosmerta quát, đuổi một pháp sư trông bẩn thỉu ra khỏi đó một cách cưỡng bức.
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood PrinceFamilies forcibly moved out and their children given compulsory lessons in Danish values.
Các gia đình bị di dời cưỡng bức và con cái của họ được học các bài học bắt buộc về các giá trị Đan Mạch.
Nguồn: VOA Standard English_EuropeI shook him forcibly by the arm, and strove in vain to wake him.
Tôi lắc mạnh tay ông ta và cố gắng hết sức để đánh thức ông ta.
Nguồn: Monk (Part 1)Eritrea has been accused of forcibly turning away refugees attempting to flee Sudan's fighting.
Eritrea bị cáo buộc đã cưỡng bức ngăn chặn những người tị nạn cố gắng trốn thoát khỏi cuộc chiến ở Sudan.
Nguồn: VOA Standard English_AfricaThe family was forcibly removed from Greece to Turkey by the agency in 2016.
Gia đình đã bị di dời cưỡng bức từ Hy Lạp sang Thổ Nhĩ Kỳ bởi cơ quan vào năm 2016.
Nguồn: BBC Listening Collection September 2023Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay