| số nhiều | franchisees |
The franchisee is responsible for following the brand guidelines.
Người nhượng quyền chịu trách nhiệm tuân thủ các hướng dẫn về thương hiệu.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
Người nhượng quyền phải trả phí cho người nhượng quyền.
The franchisee opened a new location in the city center.
Người nhượng quyền đã mở một địa điểm mới ở trung tâm thành phố.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
Người nhượng quyền đã ký hợp đồng với người nhượng quyền.
The franchisee is expanding its business to other regions.
Người nhượng quyền đang mở rộng kinh doanh sang các khu vực khác.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
Người nhượng quyền đã tham dự một buổi đào tạo do người nhượng quyền cung cấp.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
Người nhượng quyền phải đáp ứng các mục tiêu bán hàng nhất định.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
Người nhượng quyền đã đầu tư vào các nỗ lực tiếp thị để thu hút thêm khách hàng.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
Người nhượng quyền chịu trách nhiệm quản lý hoạt động hàng ngày.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
Người nhượng quyền đã nhận được sự hỗ trợ từ người nhượng quyền để cải thiện doanh nghiệp của họ.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
Năm nay, hai trong số những người nhượng quyền lớn nhất của nó đã nộp đơn xin phá sản.
Nguồn: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
Đó là một sự kiện lớn. Khi người nhượng quyền của bạn phá sản, đó không phải là một dấu hiệu tốt.
Nguồn: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
Hầu hết các địa điểm McDonald's trên toàn cầu được quản lý và sở hữu bởi người nhượng quyền hoặc người cấp phép, thay vì công ty.
Nguồn: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
So với điều đó, trong số 9,2 tỷ đô la đến từ người nhượng quyền, công ty giữ lại 7,6, một con số 80% đáng kinh ngạc.
Nguồn: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
Ông ấy sẽ mua đất mà tất cả các nhà hàng trong tương lai sẽ được xây dựng trên đó, và sau đó ông ấy sẽ cho người nhượng quyền của mình thuê nó.
Nguồn: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
Tính khả thi của người nhượng quyền của họ, điều mà họ chưa từng báo cáo trước đây, đang được cải thiện, theo những gì họ nói.
Nguồn: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
Nếu được chọn, người nhượng quyền của Chick-fil-A chỉ cần một khoản đầu tư ban đầu là 10.000 đô la, bao gồm phí nhượng quyền để trở thành người vận hành.
Nguồn: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
Ông ấy chọn những người nhượng quyền tốt nhất và điều hành hoạt động của mình như một cuộc tập trận quân sự.
Nguồn: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
Vậy, NLRB cáo buộc McDonald's hoặc người nhượng quyền của nó đã làm gì?
Nguồn: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
Ông ấy thực sự quyết định rằng Burger King cần phải làm tốt hơn trong việc tập trung vào khả năng sinh lời của người nhượng quyền của họ.
Nguồn: Wall Street JournalThe franchisee is responsible for following the brand guidelines.
Người nhượng quyền chịu trách nhiệm tuân thủ các hướng dẫn về thương hiệu.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
Người nhượng quyền phải trả phí cho người nhượng quyền.
The franchisee opened a new location in the city center.
Người nhượng quyền đã mở một địa điểm mới ở trung tâm thành phố.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
Người nhượng quyền đã ký hợp đồng với người nhượng quyền.
The franchisee is expanding its business to other regions.
Người nhượng quyền đang mở rộng kinh doanh sang các khu vực khác.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
Người nhượng quyền đã tham dự một buổi đào tạo do người nhượng quyền cung cấp.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
Người nhượng quyền phải đáp ứng các mục tiêu bán hàng nhất định.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
Người nhượng quyền đã đầu tư vào các nỗ lực tiếp thị để thu hút thêm khách hàng.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
Người nhượng quyền chịu trách nhiệm quản lý hoạt động hàng ngày.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
Người nhượng quyền đã nhận được sự hỗ trợ từ người nhượng quyền để cải thiện doanh nghiệp của họ.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
Năm nay, hai trong số những người nhượng quyền lớn nhất của nó đã nộp đơn xin phá sản.
Nguồn: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
Đó là một sự kiện lớn. Khi người nhượng quyền của bạn phá sản, đó không phải là một dấu hiệu tốt.
Nguồn: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
Hầu hết các địa điểm McDonald's trên toàn cầu được quản lý và sở hữu bởi người nhượng quyền hoặc người cấp phép, thay vì công ty.
Nguồn: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
So với điều đó, trong số 9,2 tỷ đô la đến từ người nhượng quyền, công ty giữ lại 7,6, một con số 80% đáng kinh ngạc.
Nguồn: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
Ông ấy sẽ mua đất mà tất cả các nhà hàng trong tương lai sẽ được xây dựng trên đó, và sau đó ông ấy sẽ cho người nhượng quyền của mình thuê nó.
Nguồn: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
Tính khả thi của người nhượng quyền của họ, điều mà họ chưa từng báo cáo trước đây, đang được cải thiện, theo những gì họ nói.
Nguồn: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
Nếu được chọn, người nhượng quyền của Chick-fil-A chỉ cần một khoản đầu tư ban đầu là 10.000 đô la, bao gồm phí nhượng quyền để trở thành người vận hành.
Nguồn: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
Ông ấy chọn những người nhượng quyền tốt nhất và điều hành hoạt động của mình như một cuộc tập trận quân sự.
Nguồn: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
Vậy, NLRB cáo buộc McDonald's hoặc người nhượng quyền của nó đã làm gì?
Nguồn: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
Ông ấy thực sự quyết định rằng Burger King cần phải làm tốt hơn trong việc tập trung vào khả năng sinh lời của người nhượng quyền của họ.
Nguồn: Wall Street JournalKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay