Don't make gibes about her behavior.
Đừng chế nhạo về hành vi của cô ấy.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
Thật bất lịch sự khi chế nhạo tiếng Anh của một sinh viên nước ngoài.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
Những bạn cùng lớp chế nhạo cậu bé vì sự nhút nhát của cậu.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Thật dễ dàng đối với bạn để chế nhạo họ, nhưng bạn có thể làm tốt hơn không?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Những người sành nhạc thường chế nhạo đàn harmonica như một nhạc cụ nghiêm túc. Togibe là việc đưa ra những lời chế nhạo, huyên náo hoặc chế giễu:
They often exchange friendly gibes during meetings.
Họ thường trao đổi những lời chế nhạo thân thiện trong các cuộc họp.
His gibe towards her was meant as a joke.
Lời chế nhạo của anh ấy với cô ấy có ý nghĩa là một trò đùa.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Cô ấy đáp lại lời chế nhạo của anh ấy bằng một câu trả lời thông minh.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Những lời chế nhạo vui vẻ của họ đã thêm sự hài hước vào cuộc trò chuyện.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Anh ấy không thể không chế nhạo lời nhận xét mỉa mai của cô ấy.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
Lời chế nhạo của diễn viên hài với khán giả được đón nhận nồng nhiệt.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Cô ấy cố gắng che giấu cảm giác bị tổn thương sau khi anh ấy chế nhạo.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Những lời chế nhạo liên tục của họ dành cho nhau cho thấy tình bạn thân thiết của họ.
The politician's gibe at his opponent backfired.
Lời chế nhạo của chính trị gia với đối thủ của anh ta đã phản tác dụng.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Bất chấp lời chế nhạo, cô ấy vẫn giữ được bình tĩnh.
Yet the gibes may be losing their force.
Tuy nhiên, những lời chế nhạo có thể đang mất đi sức mạnh của chúng.
Nguồn: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Để hiểu tại sao, hãy quay lại chủ đề của lời chế nhạo của Connally: đồng đô la.
Nguồn: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Xin đừng chế nhạo tôi, Lydia nói.
Nguồn: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Ông ta chưa bao giờ nói về những đam mê mềm mại, trừ khi chế nhạo và khinh bỉ.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Nhưng liệu lệnh cấm những lời chế nhạo như vậy có phải là câu trả lời, ở Pháp hay ở nơi khác?
Nguồn: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Không còn ai nói về rượu trong cơ thể thay thế của ông ta, không có ai chế nhạo ngoại hình của ông ta.
Nguồn: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Tôi chắc chắn rằng ông ta đang tìm kiếm một lời chế nhạo nào đó, không nghĩ ra được gì cả, và vì vậy buộc phải im lặng.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Tôi ngồi khá bồn chồn dưới lời chế nhạo khô khan này.
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
M. Weber không trả lời lời chế nhạo.
Nguồn: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Tất cả mọi người ở Wingfield đều hiểu ý nghĩa của lời chế nhạo: Addie Wicks là cô gái tẻ nhạt nhất ở thị trấn.
Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)Don't make gibes about her behavior.
Đừng chế nhạo về hành vi của cô ấy.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
Thật bất lịch sự khi chế nhạo tiếng Anh của một sinh viên nước ngoài.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
Những bạn cùng lớp chế nhạo cậu bé vì sự nhút nhát của cậu.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Thật dễ dàng đối với bạn để chế nhạo họ, nhưng bạn có thể làm tốt hơn không?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Những người sành nhạc thường chế nhạo đàn harmonica như một nhạc cụ nghiêm túc. Togibe là việc đưa ra những lời chế nhạo, huyên náo hoặc chế giễu:
They often exchange friendly gibes during meetings.
Họ thường trao đổi những lời chế nhạo thân thiện trong các cuộc họp.
His gibe towards her was meant as a joke.
Lời chế nhạo của anh ấy với cô ấy có ý nghĩa là một trò đùa.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Cô ấy đáp lại lời chế nhạo của anh ấy bằng một câu trả lời thông minh.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Những lời chế nhạo vui vẻ của họ đã thêm sự hài hước vào cuộc trò chuyện.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Anh ấy không thể không chế nhạo lời nhận xét mỉa mai của cô ấy.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
Lời chế nhạo của diễn viên hài với khán giả được đón nhận nồng nhiệt.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Cô ấy cố gắng che giấu cảm giác bị tổn thương sau khi anh ấy chế nhạo.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Những lời chế nhạo liên tục của họ dành cho nhau cho thấy tình bạn thân thiết của họ.
The politician's gibe at his opponent backfired.
Lời chế nhạo của chính trị gia với đối thủ của anh ta đã phản tác dụng.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Bất chấp lời chế nhạo, cô ấy vẫn giữ được bình tĩnh.
Yet the gibes may be losing their force.
Tuy nhiên, những lời chế nhạo có thể đang mất đi sức mạnh của chúng.
Nguồn: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Để hiểu tại sao, hãy quay lại chủ đề của lời chế nhạo của Connally: đồng đô la.
Nguồn: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Xin đừng chế nhạo tôi, Lydia nói.
Nguồn: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Ông ta chưa bao giờ nói về những đam mê mềm mại, trừ khi chế nhạo và khinh bỉ.
Nguồn: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Nhưng liệu lệnh cấm những lời chế nhạo như vậy có phải là câu trả lời, ở Pháp hay ở nơi khác?
Nguồn: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Không còn ai nói về rượu trong cơ thể thay thế của ông ta, không có ai chế nhạo ngoại hình của ông ta.
Nguồn: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Tôi chắc chắn rằng ông ta đang tìm kiếm một lời chế nhạo nào đó, không nghĩ ra được gì cả, và vì vậy buộc phải im lặng.
Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Tôi ngồi khá bồn chồn dưới lời chế nhạo khô khan này.
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
M. Weber không trả lời lời chế nhạo.
Nguồn: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Tất cả mọi người ở Wingfield đều hiểu ý nghĩa của lời chế nhạo: Addie Wicks là cô gái tẻ nhạt nhất ở thị trấn.
Nguồn: Humans and Ghosts (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay