godless

[Mỹ]/'gɒdlɪs/
[Anh]/'ɡɑdləs/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. thiếu niềm tin vào Chúa, thiếu sự tôn kính đối với Chúa, liên quan đến chủ nghĩa vô thần

Câu ví dụ

humanity coming to terms with a godless world.

nhân loại chấp nhận một thế giới không có Thượng đế.

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

Hai hoặc ba người nghiêm trọng, điềm tĩnh, lắc đầu và rời khỏi quán trọ, ám chỉ rằng nếu Gile Gosling muốn tiếp tục phát triển, anh ta nên bỏ lại đứa cháu trai không biết tiết kiệm, không có Chúa của mình trôi dạt lần nữa.

Ví dụ thực tế

However, not all existentialists believe we live in a godless, senseless universe.

Tuy nhiên, không phải tất cả những người theo chủ nghĩa hiện sinh đều tin rằng chúng ta sống trong một vũ trụ vô thần, vô nghĩa.

Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Oh, Leonard, I'm sure she loves you very much. In her own cold godless way.

Ôi, Leonard, chắc chắn rằng cô ấy yêu anh rất nhiều. Theo cách vô thần, lạnh lùng của riêng cô ấy.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 8

" These are godless savages, " said Septon Cellador. " Even in the south the treachery of wildlings is renowned" .

". Đây là những kẻ man rợ vô thần," Septon Cellador nói. "Ngay cả ở phương nam, sự phản bội của những người man rợ cũng nổi tiếng."

Nguồn: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

And the people who made these gifs are godless lying savages.

Và những người tạo ra những đoạn phim hoạt hình này là những kẻ man rợ vô thần, dối trá.

Nguồn: "Minute Earth" Fun Science Popularization

There was once a land of godless natives.

Ngày xửa ngày xưa, có một vùng đất của người bản địa vô thần.

Nguồn: Modern Family Season 9

And in a godless Soviet grade school, that was an invitation for bullying.

Và trong một trường tiểu học Liên Xô vô thần, đó là một lời mời để bắt nạt.

Nguồn: New York Magazine (Video Edition)

You are a member of a godless, soulless race of extortionists.

Bạn là một thành viên của một chủng tộc vô thần, không có linh hồn, chuyên găm hàng.

Nguồn: The Newsroom Season 2

See, I want the guy beating the drum of a godless world.

Nhìn này, tôi muốn người đàn ông đang gõ trống của một thế giới vô thần.

Nguồn: GOD FRIENDED

With their mouths the godless destroy their neighbors, but through knowledge the righteous escape.

Bằng miệng, những kẻ vô thần phá hoại hàng xóm của họ, nhưng thông qua kiến ​​thức, người chính nghĩa trốn thoát.

Nguồn: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Eloquent lips are unsuited to a godless fool— how much worse lying lips to a ruler!

Môi miệng lưu loát không phù hợp với một kẻ ngốc vô thần— môi miệng dối trá tệ hơn biết bao đến với một người cai trị!

Nguồn: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay